Roberta Gidalia - Barátnők - Saját könyvtár
Borító elrendezése: gogo_mir, 2017.

A borítóhoz az 1992-es kiadás eredeti borítóját használják.
Más webhelyeken:
Mint macskabarát, teljesen jóváhagyom.
- Matz-pis-pis, gyere, cica, gyere, gyere - könyörgött a vékony hang.
Hetekig még a szomszédban lakó öregasszony macskáját is figyelte. Észrevette, hogy a macska egyre gyengébb, és azon tűnődött, miért.
Végül egy nap tartott egy darab halat az ebédjéből, és most megpróbálta csalogatni a macskát azzal, hogy meghívta magához a halat.
- Mats-pis-pis - szólított meg ismét Dori.
A macska közömbös maradt, és teljesen figyelmen kívül hagyta a gyereket.
A lány körülnézett, és meggyőződve arról, hogy az anyja nem hallja-e, megengedte magának, hogy felemelje a hangját.
- Gyere, cica, kedves cica, miért nem jössz hozzám.?
Anyja gyakran veszekedett, amikor Dori kóbor macskákat szeretett volna simogatni, de ez a macska nem volt kóbor macska. A furcsa Mrs. Stubbsé volt, aki a szomszéd romos házban lakott. Bár sovány és szánalmas volt, a macska nem vesztette el büszkeségét és királyi magatartását. Amikor új pozíciót akart betölteni és továbbra is figyelmen kívül hagyta a gyermek kéréseit, a macska visszafordította a fejét Dori felé. Ekkor megfogta a hal szagát, és azonnal elvetette minden büszkeségét. Azonnal Dori felé tartott, nagyon lassan járkált az udvaron.
A maga részéről még folytatta a meghívását, mivel a sírása lelkesebb lett, amikor a macska közelebb került.
Milyen aranyos apróság, gondolta Sassi macska. - Érdekes módon még nem vettem észre. De soha nem figyeltem az emberi gyerekekre.
A macska tovább lépett előre, még mindig óvatos, mintha attól félne, hogy csapda lehet.
Ó, milyen gyönyörű, gondolta Dori, és különleges érzelmet érzett. "Olyan büszke és kecses. Miért nem tudja anya megérteni, mennyire szeretem az állatokat? Nos, talán egyszer ... "
Közben bármennyire is lassan mozgott, a macska odaért, ahol Dori ült, és kíváncsian nézett rá.
Alig tudta visszatartani magát attól, hogy sikoltozzon a boldogságtól, de mivel ez felkeltette anyja figyelmét és elűzte a macskát, csendben kellett maradnia. Leleményességét gazdagon jutalmazták. Egy ugrással a macska a gyermek ölében találta magát, zöld szemei gyorsan mozogtak Dori és a tenyerében lévő hal között, sőt óvatosan kinyújtotta a kezét, lehetővé téve a macska számára a helyzet megítélését. Sassi szimatolta a halat, és gyorsan felfalta. A hal eltűnt, de a macska nem. Ott maradt, ahol volt, és továbbra is valódi imádattal bámulta a lányt, aki jótevőjének mutatta magát.
Meg is próbálta tökéletesen mozdulatlanul maradni, nehogy megijessze a macskát. Tétován felemelte a kezét és megsimogatta a fejét. Válaszként jóváhagyó dorombolás hallatszott a macska torkából. Ha tehette, a gyerek rendetlenkedett vele. Összenéztek, és egyikük sem emlékezett soha arra, hogy egész életében jobban érezte magát.
Soha egyetlen ember sem mutatott ragaszkodást Sassi iránt, és egyetlen állat sem mutatott szeretetet Dori iránt. Egy pillanatra mintha megállt volna az idő számukra, és örömmel szívták magukba ezt az új viszonossági érzést.
Sassi macska, aki eddig mindig független és független volt, fenntartások nélkül reagált a gyermek által mutatott kedvességre.
A maga részéről a kis Dori teljesen függött más emberektől, és kerekes székéhez szorítkozott. Mindenben az anyjára támaszkodott.
Furcsának tűnt, hogy ez a két lény annyira ellenállhatatlanul vonzotta egymást.
Amikor Dori abbahagyta a macska simogatását, Sassi megnyalta az arcát.Milyen szokatlan volt a szúrós kis nyelv érzése a simogatásra. A következő pillanatban ketten egymásra meredtek.