David Grossman Az igazi jutalom maga az írás
Emlékszel arra a pillanatra, amikor először rájöttél, hogy író szeretnél lenni?
Igen. Katona voltam, és beleszerettem egy lányba, akivel 2-3 hónapig voltál. Aztán történt valami, amire már nem emlékszem, mi volt, és ő otthagyott. Én is megtörtem - nagyon szerettem. Emlékszem, arra gondoltam, hogy soha többé senki sem menthet meg. Aztán ahelyett, hogy barátokkal beszélgettem volna vagy pszichológushoz mentem volna, leültem a konyhaasztalhoz és elkezdtem írni. Szerelmi történetet írtam egy amerikai katonáról, aki a vietnami háborúban harcolt és Ausztriába ment. Nem tudom, miért írtam ezt a történetet, de éreztem, hogy a puzzle darabja összeáll. Megértettem a helyemet a világban. Elküldtem a történetet barátomnak, aki elhagyott, és ő visszatért. 44 éve vagyunk együtt. Tehát van egy nagyon jó mellékterméke az irodalomnak.
Mit érzel, amikor írsz, és amikor már elkészült egy könyv?
Amit az írás nekem nyújt, az igazi öröm. Élvezem magát az írási folyamatot. Minden reggel nagyon boldogan ébredek, mert az írásomban megoldhatok egy problémát, még ha hetek vagy hónapok is igénybe vesznek, tudom, hogy megtalálom a választ, mert a válasz benne van a történetben. Ha nem találom a megoldást, mert nem vagyok elég okos vagy bátor, akkor a történelem megadja a választ. Amikor úgy írok, mintha beteg lennék, de annyira izgatott vagyok.
3,4, 5 éves könyvírás után az egész világom légmentesen vált ebbe a történetbe. Amikor egy karakterről írok, olyan leszek, mint ő. Ha féltékeny, féltékeny vagyok egy szúnyogra, amely a feleségem karjára száll. Olyan dolgokat érzek, amelyeket még soha életemben nem éreztem. Tetszik ez a megszállottság. Amikor a könyv elkészült, megjelenik. Egyeseknek tetszik, másoknak nem, mások javaslatokat írnak nekem. Ez már nem az én könyvem. Nagyon nehéz távol lenni attól a helyzettől, ami annyira tetszett. Ezért egy-két hónappal később egy új könyvet alapítok, hogy ne kelljen „meztelenül” lennem a világ előtt, és hogy megvédjem azt a védelmet, amelyet a könyvírás során találok meg.
Sok díjat nyert, melyik a legkedvesebb számodra, és ez az igazi siker az életedben?