Boитать онлайн A Fájdalmak kertje Mirbo Octave - RuLit - 55. oldal

- Ez a vége ... Hé, most sírni fog ...

Megfogtuk a kezét, nehogy a körmeivel elvérezzen. De annyira erős lett, hogy féltem, hogy eltöröm a karját. A teste utolsó görcsben megfordult, és a sarkát a tarkójához szorította. Feszes bőre megremegett. A roham apránként gyengült. Az izmok ellazultak; kimerülten feküdt, sírva fakadt.

Clara néhány percig sírt. A könnyei némán folytak a szeméből, mint egy forrásból.

"Vége!" Ki Pai mondta. "Beszélj vele.".

- Clara! Kis Clara! suttogtam.

Sokáig néz rám szomorú, könnyfoltos tekintettel.

- Te - mondta a lány. - Te, ah! Igen… - a hangja alig volt hallható.

"Én vagyok, én vagyok!" Clara, itt vagyok. "Ismer engem?"?

Enyhén zokogott. És azt motyogta:

"Ó kedvesem!" Kedvesem!

Könyörögni kezdett, kezét az enyém mellé tette.

- Ne mozdulj. Tiszta vagyok, fehér vagyok. Fehér, mint kökörcsin!

Megkérdeztem tőle, szenved-e.

- Nem! Nem! Nem szenvedek. Olyan boldognak érzem magam veled! Apró, veled ... apró, apró ... fehér, mint a kínai fecskékben a kis fecskék ... Tudod ... azok a kis fecskék ...

Időről időre megszakítva csuklását, megszorította: a kezem összeszorult, amikor az arcomhoz közeledett, és hangosabb hangon beszélt.

"Ó kedvesem!" Ez az utolsó alkalom, esküszöm önre ... utoljára ... utoljára ...

Ki Pai lépett be a szobába. Halkan dúdolt egy dalt, egy ilyen dalt, amely elaltatta a gyerekeket.

---