Az üdülőhely kék vérrel
Valami más történik Borovetsben, és ez érezhető a levegőben
a Rila Hotel terasza
Szeretem Borovetst. Itt találom a békét és a feltöltődést a nyári hosszú túrákkal és a hétköznapi sílécek ellopott idejével. Nem mulasztok el egyetlen alkalmat sem arra, hogy megszökjek Szófiából, és elhaladjak az első fenyők mellett az úton Szamokov után, hogy egyedülálló éghajlaton találhassam magam, ahol méterekig, a hőmérséklet mellett, más lesz a levegő. Mintha levenném a hátizsákomat a felgyülemlett problémákkal, és ezt tenném azokra az útvonalakra, amelyek békét és egyensúlyt adnak.
Hosszú a kapcsolatom Borovets-szel. Felejthetetlen az itt töltött téli vakáció, az első leereszkedés a Vörös Zászló pályán (felülről nézve ijesztőnek tűnt), az őrült fa ska keresése kandaharival, amely egy újabb zuhanás után tűnt el az erdőben. Abban az időben a Sitnyakovo palota (Ferdinánd cár volt vadászháza) az írók pihenőhelye volt, és apám hivatása miatt minden télen ott maradtunk. A trónteremben töltött esték, a cserépkandallókból fakó fa illata, amellyel melegedtünk, a vadásztrófeákkal teli folyosók és a rengeteg hó, amely minden este eltakart bennünket, voltak azok, amelyek a hosszú nyár folyamán álmodtam meg arról, hogyan télen ismét visszatért ide.
Ha azt mondhatom, hogy van kékvérű üdülőhely, az Borovets. A Ferdinand király nyári vadászrezidenciájaként létrehozott 120 éves üdülőhely az 1970-es és 1980-as években nemzetközi sípályaként fejlődött. A helyi sílegenda - a Samokovban született legjobb bolgár síző, Petar Popangelov és édesapja - erőfeszítései nem kicsik ebben az irányban. Az üdülőhelyet a francia Les Arcs alpesi üdülőhely mintájára tervezték és építették. És míg néhány évvel ezelőtt itt minden valahogy ugyanolyan volt, mivel a grillre dobott steak és a húsgombóc a főzés csúcsa volt, most Borovets felébred és gyorsan felzárkózik, hogy világsípályává váljon.