A fekete visszhang - Connelly Michael - 78. oldal - ingyenes könyvolvasás
- Így van? Mi van ha…
- Mr. Avery, azt akarjuk, hogy szálljon be a kocsijába, és távozzon, mint az előző alkalommal, mintha hazatérne. Viszont befordul a sarkon, és Darlingsnél áll meg. Menj be és rendelj kávét. Vagy személyesen jövök, hogy elmondjam, mi történt, vagy elküldök valakit, hogy hívjon. Azt akarom, hogy most nyugodjon meg. Bármi is történik, megoldjuk a helyzetet. A közelben más emberek is figyelnek, de szeretnénk, hogy minden úgy nézzen ki, mintha úgy döntöttünk volna, hogy a riasztás ezúttal is hamis.
- Értem - mondta Avery, és előhúzta a kulcsokat a zsebéből. A bejárati ajtóhoz lépett, és kinyitotta. - Egyébként ez nem maga a boltozat riasztása, ahol megszólal, hanem a külső riasztás, amelyet a boltozat üvegfalainak rezgései váltottak ki. Biztos vagyok benne, mert másként hangzik.
Bosch úgy gondolta, hogy az alagútban tartózkodóknak biztosan sikerült kikapcsolniuk a riasztót a boltozatban, nem gondolva arra, hogy a külső külön tápegységen van.
Onaga és Avery bementek, és Bosch követte. Amikor Harry gondosan kereste a füstöt, és szívta a levegőt a kordit után, anélkül, hogy bármit is látott volna vagy érzett volna, Johnston belépett. Bosch az ajkához tette az ujját, hogy figyelmeztesse a jegyzőt, hogy ne próbálja legyőzni a riasztási zajt. Johnston bólintott, kezét Harry füléhez tette, és közölte vele, hogy Orosko legfeljebb húsz perc múlva velük lesz. A Völgyben élt. Bosch bólintott, remélve, hogy nem késő.
A riasztás megszólalt, Avery és Onaga elhagyta a tulajdonos irodáját az előcsarnokban, ahol Johnston és Bosch várta őket. Onaga Boschra nézett, és megrázta a fejét, hogy minden a helyén van.
- Gyakran ellenőrzi a szobát a boltozattal? - kérdezte Bosch.
- Csak őt nézzük - mondta Avery. Végezte a rituálét a röntgengéppel, bekapcsolta és elmagyarázta, hogy öt-tíz másodperc telt el, mire felmelegedett. Beszélgetés nélkül töltötték azt az időt. Végül Avery a körvonalra tette a kezét. A gép felolvasta a csontszerkezetet, és a kamera csapda első ajtajának zárja kattant, az ajtó kinyílt.
"Mivel alkalmazottam nincs a páncélszekrényben, nekem magamnak kell gondoskodnom a második ajtó kinyitásáról" - mondta Avery. - Uraim, nem nézik, amíg bent vagyunk.?
Négyen beléptek a keskeny csapdakamrába, és Avery megnyomta a második ajtó kulcskombinációját. Kinyílt, és mindenki belépett a páncélszobába. Odabent nem volt más, csak üveg és acél. Bosch a boltozat ajtaja közelében állt és hallgatott, de nem hallott semmit. Az üvegfalhoz lépett, és Wilshire-re nézett. Észrevette, hogy Eleanor még mindig a parkolóház második emeletének autójában van. Visszafordult Avery felé, aki oldalról közeledett, mintha kinézett volna az ablakon, de inkább összeesküvői állásba hajolt.
- Ne feledje, kinyithatom a páncéltermet - mondta suttogva.
Bosch ránézett, megrázta a fejét, és azt mondta:
- Nem. Nem akarom, hogy ezt tedd. Veszélyes. Menjünk el innen.
Avery meglepettnek látszott, de Bosch kisétált. Öt perccel később a Beverly Hills Safe and Lock páncélterét kiürítették és lezárták. A két rendőr visszatért a munkába, és Avery távozott. Bosch visszasétált a garázsba. Forgalmasabb volt a forgalom, és új nap kezdődött. A garázs fokozatosan megtelt autókkal és a kipufogógázok szagával. Amikor beszállt az autóba, Wish elmondta neki, hogy Hanlan, Hawk és az Iroda csapata készen áll a cselekvésre. Azt mondta neki, hogy Orosko odament.
Bosch kíváncsi volt, mennyi időbe telik, amíg az alagútban tartózkodó emberek eldöntenék, hogy biztonságos-e nekikezdeni a széfnek. Oroskónak tíz perce volt hátra. Ez hosszú idő volt.