Victoria Borisova hegedűs, Parma 1. sz
A bolgár nő nehezen tudja megtörni az olasz bürokrácia csapdáit
A parmai zenei jeleneteket immár 13 éve magával ragadja egy bolgár hegedűművész - Victoria Borisova. A varnai születésű zenész az Arturo Toscanini Szimfonikus Zenekar második hegedűinek karmestere, amely az egyik leghatékonyabb Olaszországban, valamint az Emilia-Romagna zenekar karmestere.
Borisova édesanyja a híres hegedűs, Sonya Domuschieva - manapság nyugdíjba vonul, miután több mint 30 éve uralja a padovai és a bolzanói színpadokat, akinek zenekaraiban játszik.
Nem sokkal azelőtt, hogy Londonba indult volna, beszéltem telefonon Victoria Borisovával, ahol tovább fogja fejleszteni az angolt. Ennek oka, hogy zenekarának karmestere nemrég egy angol, aki nem beszél olaszul. Victoria nemcsak a zenében, de a nemzetközi környezetben is elmerül - kollégái között vannak románok, angolok, magyarok, szerbek.
Boriszova a zenekar szakszervezeti képviselője, és nagyon érzékeny nemcsak a zenére, hanem a külföldi kollégák problémáira is. Ő az
aggódik
Betartása
jogai
nem olasz
állampolgárok,
és manapság a hullám csúcsán vannak, mert az ius soli -ról szóló törvénytervezet tárgyalás alatt áll, az olasz állampolgárság bizonyos feltételekkel történő megszerzésére az Olaszországban született bevándorlók gyermekei által.
Valójában Borissova karrierjének egész első periódusát az olasz bürokrácia csapdái jellemezték, amelyek között olyan zenészek is voltak, akik nem rendelkeztek olasz állampolgársággal.
"Várnában születtem, és 4 évesen hegedülni kezdtem" - mondta Victoria a 24 Chassának. Sorsát nemcsak édesanyja, aki hegedűs, hanem apja, mérnök is meghatározta - és gyermekként 8 évig tanult hegedűt.
Az egyszeri bulgáriai Impresario Igazgatóságon keresztül Victoria édesanyja, Sonya Domuschieva 1980-ban a bolzanói Haydn Zenekarba került. Lánya és apja azóta 5 éve felváltva járnak Olaszországba
nem tehetik
elhagyta Bulgáriát
egyidejűleg
azokban az időkben
Amikor Victoria 11 éves volt, a család végül engedélyt kapott arra, hogy Páduába költözzön. Így a lány elvégezte a várnai zeneiskola 7. osztályát, és édesanyja olaszországi védnöksége alatt ment át. Domuschieva kizárólag a bulgáriai kiváló zenei oktatásra támaszkodik, hogy utat nyitjon lányának.
Victoria megnyerte első versenyeit Olaszországban. Az igazi ütközés a versenyekkel azonban akkor következik be, amikor a fiatal hegedűs munkát keres. A probléma ugyanaz - az olasz állampolgárság hiánya, amely az állami színházban való alkalmazás feltétele.
"22 évesen megpróbáltam részt venni egy koncertmesteri versenyen a Haydn Zenekarban - ez zártkörű, és elvben nem kellett hozzá az olasz állampolgárság megkövetelése. A barátok azt tanácsolták, hogy forduljak ügyvédhez. Így első bírósági szinten eldöntötték, hogy megjelenhetek a versenyen. Függöny mögött állt.