Varlam Salamov - Ivan Bogdanov - Saját könyvtár
Kiadás:
Varlam Salamov. Kolyma-történetek
Összeállította, szerkesztette és előszó: Sugarev Edvin
Fordítók: Alekszandr Talakov, Tatiana Vaksberg
Borítóművész: Krassimir Apostolov
Előnyomás és javítások: P. Trifonova
Formátum: 70/100/16, autók nyomtatása: 34,5
Nyomtatás: Nyomda - Szófia
Más webhelyeken:
Ivan Bogdanov, a Fekete-tó régiójának vezetőjének névadója, szőke, szürke szemű, sportos testalkatú jóképű férfi volt. Bogdanovot a Százkilenc cikk alapján - hivatalos bűncselekmény miatt - tíz évre ítélték, de jól járt a helyzetben, és megértette, mi történt azokban a napokban, amikor Sztálinnak levágták a haját. Bogdanov megértette, hogy csak a tiszta véletlen védi meg az Ötvennyolcadik cikk halálos megbélyegzésétől.
Szén-hírszerzésünkben Bogdanov könyvelőként, a foglyok szándékos könyvelőjeként dolgozott, akire kiabálhatott, akit megparancsolhatott, hogy javítsa azokat a rossz kiadási jelentéseket, amelyek Paramonov körzet első főnökének családját táplálták. legközelebbi környezete pedig kiváltságok, koncentrátumok, sarki adagok stb.
Bogdanov, valamint névadója, a körzet vezetője, a harminchét éven át tartó volt nyomozó feladata - „Bogdanov” című esszémben kimerítően írtam róla - nem a visszaélések feltárása volt, hanem éppen ellenkezőleg., az összes lyuk foltozására és kellően igaz megjelenésre.
1939-ben, amikor megkezdődött a hírszerzés, csak öt fogoly volt a környéken (köztük én is, aki nyomorék voltam az 1938-as aranybányák viharai után), és természetesen a foglyok itteni munkájából semmit sem lehetett kiszorítani.
A hagyomány - ez az évszázados tábori hagyomány, Ovid Nason idejére nyúlik vissza, aki köztudottan az ókori Rómában volt a Gulag feje - azt állítja, hogy minden lyukat be lehet foltozni ingyenes, kényszerített, fizetés nélküli börtönmunkával, amelyek Marx munkaerő-számításai szerint a termék alapvető értékét képviselik. Ezúttal nem tudtuk kihasználni a rabszolgák munkáját, kevesen voltunk komoly gazdasági reményekhez.
Csak félig rabszolgák - zsoldosok, volt foglyok - munkáját lehetett igénybe venni, és több mint negyven ember volt, akiknek Paramonov megígérte, hogy egy év múlva "bombákkal" mennek a kontinensre. Paramonov annak a maldjaki bányának volt főnöke, amelyben Gorbatov tábornok két-három hetét Kolymában töltötte, mielőtt "megkarcolódhatott" és csatlakozhatott az "utasok" soraihoz. Paramonovnak nagy tapasztalata volt a sarki vállalkozások "megnyitásában", és jól teljesített. Ennek eredményeként Paramonov nem fordult bíróság elé önkényért, ahogyan az Maldyak esetében sem volt, mivel önkény nem volt, de a sors keze volt, a halál haját lengette és tönkretette a zsoldosokat, különösen azokat, akiket a CRTD cikk alapján tartóztattak le. [1]. .
Paramonov bocsánatot kért, mert Maldyak, ahol 1930-ban naponta harmincnyolcan haltak meg, nem Colima legrosszabb helye volt.
Paramonov és a gazdasági osztály helyettese, Khokhlushkin jól megértették, hogy gyorsan kell cselekedni, mindaddig, amíg a régióban nincs ellenőrzés, és nincs felelősségteljes és képzett könyvelés sem.
Ez lopás - és egy olyan ételkoncentrátum, mint konzervek, tea, bor, cukor milliomos lesz minden főnök, aki megérintette a modern Colima Midas királyságát - ezt mind Paramonov nagyon világosan megértette.
Tudta azt is, hogy kopogtatók veszik körül, hogy minden lépését tanulmányozni fogják. De, ahogy egy apache közmondás mondja, az arcátlanság a második szerencse, és Paramonov ismerte az apache szaknyelvét.
Röviden, nagyon humánus uralma után, amely egyensúlyt látszott elérni a tavalyi önkény után, vagyis harmincnyolc évesen, amikor Paramonov Maldyakban volt, kiderült, hogy hatalmas hiány van Midasból. értékek - de nagyon, nagyon közép-ázsiai.
Paramonov lehetőséget talált arra, hogy megváltsa magát, és ajándékokkal öntse el a nyomozókat. Nem tartóztatták le, csak kirúgták. Két Bogdanov jelent meg a rend helyreállítása érdekében - egy főnök és egy könyvelő. Bevezették a rendet, de a főnököknek minden költségért pontosan azt a negyven zsoldost kellett fizetniük, akik nem kaptak semmit (mint mi) - tízszer kevesebbet kaptak, mint amennyire jogosultak voltak. Hamis cselekedetekkel Bogdanovsnak sikerült foltoznia Magadan szeme előtt a tátongó lyukat.
Pontosan ezt a feladatot tűzték ki Ivan Bogdanov elé. Iskolai végzettséggel elvégezte a középiskolát, és számviteli szakokon vett részt.
Bogdanov Twardowski szomszédja volt, és sok részletet elmesélt valódi életrajzáról, de akkor Twardowski sorsa nem zavart minket - voltak komolyabb problémák…
Barátok lettünk Ivan Bogdanovval, és bár az utasítások szerint a háztartásnak a tábor fölé kellene emelkednie, ahogy én is voltam - miniatűr üzleti utunk során Bogdanov teljesen más módon viselkedett.
Ivan Bogdanov szeretett viccelődni, történeteket hallgatni, személyesen mesélni valamit - egyik történetéből származott az életemben a vőlegény nadrágjáról szóló klasszikus történet. A történetet első személyben mesélték el, és jelentése az volt, hogy a menyasszony új nadrágot rendelt Ivan vőlegénynek az esküvő napjára. A vőlegény szegényebb volt, a menyasszony családja gazdagabb, és ez a kor szellemében tett volt.
Első házasságomkor is, menyasszonyom ragaszkodására, minden pénzt kivontak a könyvből, és a legjobb minőségű fekete nadrágot rendelték Moszkva legjobb szabójától. Nos, igaz, hogy a nadrágom nem ugyanazokat a testet öltött, mint Ivan Bogdanov nadrágja. De a pszichológiai igazság, a dokumentum hitelessége Bogdan nadrágos epizódjában volt.
Bogdanov nadrágjának terve az, hogy az esküvő előtt menyasszonya öltönyt rendelt. Az öltönyt pedig az esküvő előtti napon varrták, de a nadrág körülbelül tíz centiméterrel hosszabb volt. Úgy döntöttek, hogy másnap elviszik őket a szabóhoz. De a mester tíz kilométernyire lakott, és az esküvő napját kitűzték, meghívták a vendégeket, megsütötték a süteményeket. Az esküvő néhány nadrág miatt kudarcot vallott. Bogdanov maga is beleegyezett a régi ruhákba, hogy megjelennek az esküvőn, de a menyasszony nem hallotta. Így vitákban és szemrehányásokban a menyasszonyok hazamentek.