Valami kiemelkedik a női köldökből
Egy spanyol köldökének furcsa vörös domborulata rákos növekedésnek bizonyult. A 73 éves nőt négy hónappal korábban jelentkező fájdalmas köldökdudorral sürgősen felvették a madridi Jimenez Diaz kórházba. Két napja vérzett.

A dudor kemény volt és 2 cm átmérőjű, de a bőr alatt az oldalán is érezhető volt. A képalkotás azt mutatta, hogy ez csak a medencében található 11x11x10 cm méretű nagy képződmény látható része.A biopszia azt mutatta, hogy előrehaladott petefészekrák szétszóródása volt, amely átlyukasztotta a köldök bőrét.
A köldökmetasztázisokat "Mary Joseph nővér csomóinak" nevezik, az együttérző nővér után, aki először sejtette, hogy rák. Ezek a csomók néha a nemi szervek, illetve a gyomor és a belek rákos megbetegedéseiben jelentkeznek - derül ki a spanyol esetének a New England Journal of Medicine március 13-i számának leírásából.