Tsvetanka Angelova - Szeretni akarok, de nem merek
Tsvetanka Angelova - Szeretnék megszeretni, de nem merem
Ivan Bogdanov
LEVEGŐ ÉS VÍZ
Mindjárt szerelmes leszek, nem nevetek.
Feltétlenül a szélén járok.
Újra beöntök kávét -
egy pillanatra, hogy ma megolvadjon a jég.
Négyszemközt hallgatlak.
Nem ítélkezem, nem követelem, nem szemrehányom.
A rutintól és a veréstől a torkodig,
milyen könnyű szikrát gyújtani!
Elmész, közös időnk
sokáig melegen fog melegíteni.
A kávézó lehűl és elszundít -
mély összeesküvés elvtársban.
Tudom, este hazamész a fészekbe,
de fészket készítettem az elmédben.
Hogy harcolok magammal, mert.