Tól től; Segítség; by Marian Power Expritts
"Segítség!" tól től Marian Paup (szerk.). "Locus", fordító: Margarita Ivanova) elmondja a szerző történetét, aki rabja az önsegítő könyveknek. Marian meg akarja vizsgálni, hogy a bennük ígért ideális élet megvalósítható-e, és úgy dönt, hogy egy éven keresztül havonta követi egy önsegítő könyv tanácsát. A terve fokozatosan borzalmak vonatává válik, amelyből nincs leszármazás.
Olvassa el velünk a könyv egy részletét.
… Amikor először olvastam egy önsegítő könyvet, 24 éves voltam. Olcsó fehérbort ittam az Oxford Circus közelében, az All Bar One-ban és panaszkodtam korhadt ideiglenes munkámra, amikor egy barátom átadta nekem Susan Jeffers "Félek tőle, és meg fogom csinálni" kopott példányát.
Felolvastam a borítón található mottót: "Hogyan lehet félelmét és határozatlanságát magabiztossá és cselekvéssé alakítani ...".
Megvetően forgattam a szemeimet, és megfordultam, hogy elolvassam a hátlapon található szöveget: "Mi akadályozza meg abban, hogy olyan emberré válj, aki szeretnél lenni, és úgy éld az életed, ahogy akarod? Félsz szembenézni a főnököddel? A változástól való félelem? Fél átvenni az irányítást?.
- Nem félek, ez csak az én munkám - néztem le újra. - Tudom, hogy elhasználódottnak hangzik, de mégis olvassa el - erősködött barátom. - Ígérem, ez arra késztet, hogy kimenjen és mindenfélét TEGYEN.
Kíváncsi voltam, mit kijött, hogy megrészegedjen velem, de különben is. Aznap este részeg kábulatban elolvastam a könyv felét. Másnap este fejeztem be.
Bár angol szakirodalommal rendelkeztem, és értőnek tartottam magam, valami a sikító nagybetűkben és felkiáltójelekben elvarázsolt. Az amerikai hozzáállás, hogy bármit megtehet, teljesen ellentétes az angol-ír pesszimizmusommal. Elhitette velem, hogy minden lehetséges.
A könyv elolvasása után felhagytam a munkámmal, bár más javaslatom nem volt. Körülbelül egy hét múlva hallottam, hogy egy barátom egy újságnál dolgozik. Felhívtam, de bár nem vette fel, mégis hívtam. Újra és újra. Makacsságot mutattam, ami számomra teljesen ismeretlen volt. Végül visszahívta a hívásomat, és közölte, hogy elmehetek gyakorlatra. Két hét múlva munkát ajánlottak fel nekem.
Így kezdtem el újságíróként dolgozni. A kockázat megérte.
Ettől a pillanattól kezdve az önsegítő könyvek rabja lettem. Ha egy könyv azt ígérte, hogy ebédszünetem alatt megváltoztatja az életemet, vagy önbizalmat, férfit vagy pénzt biztosít számomra, mindössze öt egyszerű lépésben, és Oprah jóváhagyta, akkor nemcsak őt vettem, hanem a pólót és az audio tanfolyamot is neki.
Tetőtől borítóig olvastam olyan könyveket, mint A nyugalom kis könyve, Az élet szabályai és A pozitív gondolkodás ereje. Hangsúlyoztam a részleteket. Jegyzeteket vezettem a terepen. Mindegyikük boldogabb, egészségesebb, elégedettebb énet ígért, de működtek?
Bár olvastam Paul McKenna, egykori DJ és jelenlegi hipnotizőr "Majd meggazdagodok" című cikkét, aki tulajdonképpen meggazdagodott új önsegítő könyveinek sorozatával, továbbra sem voltam képes megélni. Adj nekem egy tizedet, és elköltözök egy huszadikat, mielőtt elteszed a pénztárcádat.
Bár olvastam a "férfiak a Marsról, a nők a Vénuszról" és a "férfiak szukákért esnek", még mindig nem volt barátom.
És bár a "félek tőle" segített a karrierem megkezdésében, későbbi sikereim nem a "siker elveinek" köszönhetők, hanem inkább a kudarctól való elsöprő félelemnek, amely fáradhatatlanul munkára késztetett.
A sok áthelyezésem során Sarah barátom, aki segített a csomagokkal, hisztérikusan nevetett azon, hogy minden szobában halom önsegítő könyv található. A kanapé alatt, az ágy alatt, a szekrény mellett.
- Közülük sok a munkámnak szól - mondtam. Bizonyos mértékig igaz volt. Néha írtam róluk. De a legtöbb esetben más okból vettem őket - gondoltam, hogy megváltoztatják az életemet.
- Nem ugyanazt mondja? - kérdezte Sarah. - Gondolkodj pozitívan. Menjen ki a komfortzónájából. Nem értem, miért van szükségük 200 oldalra a hátsó borítón összefoglalt valami megírásához.
"Néha az ötletet többször meg kell ismételni, hogy megértsük" - mondtam.