Szófia 100 évvel ezelőtt - háború, sár, támadások, éhínség, de normális hétköznapok és ünnepek is
A Japunovok naplóját 1864-ben Vaszil Stefanov Japunov indította. Karlovo szülötte, Szófiába költözött. Rendkívül dinamikus események az 1878-as felszabadítás, az 1885-ös szerb-bolgár háború, az 1912–1913 közötti két balkáni háború, az 1914 és 1915 közötti első világháború kezdete előtt röviden a nevében őrzik a naplót. 1915. január 31-től - az unoka születésének napjától - szintén Vaszil Stefanov Japunov, a nagyapa unokája nevében vezette a naplót. A nagy világesemények beleavatkoznak a családtagok sorsába, de nem változtatják meg a mindennapi életritmust - születnek gyerekek, ünneplik az ünnepeket és a hagyományokat, az emberek szórakoznak, a jövőt tervezik és megbirkóznak a jelennel. Felajánljuk Önnek a Vaszil Dzhapunov unokája nevében írt napló egy részét, amely a család életét tükrözi 100 évvel ezelőtt - 1915. január végétől 1916. január végéig.
Ma 1915. január 31. van. A fővárosban, Szófiában, a Simeon cár és a Bratya Miladinovi utca sarkán, szombaton, jó idő, sellőhét, I. Ferdinánd bolgár király, Eleanor királynő, az örökös uralkodása alatt. trónra Borisz Tarnovski herceg, Dr. Vaszil Radoslavov miniszterelnök, a dédnagymama Mária Szent jelenlétében. Japunova, körülbelül 70 éves, Milovában született Karlovo városában, nagyapám H. Vasil St. Djapunov, született Karlovóban 1864. december 25-én, nagymamám H. Neda R. Djapunova, született Todorova Tahchieva Karlovo városában 1867. július 20-án, nagymamám, Dana St. Zlatarova, született Dobreva Kalofer városban, 1865. augusztus, apám, Stefan HV Dzhapunov, született Karlovóban 1887. szeptember 8-án, édesanyám, Ivanka Stefanova Dzhapunova, született Karlovo városában, Simeonova Zlatarova 1895. december 27-én, a szülésznő, Maria Kudukova kisasszony, Dr. Szlavcsev szülész, délután 5 óra (öt) körül nagy nehézségek árán születtem a második emelet délkeleti szobájában, a belső háromemeletes házban. Amint nagyapámat értesítették a születésemről, azonnal vásárolt az eladóktól egy halva pitét, amelyet úgy készítettek, mint egy csillag és egy tükör a közepén, és hintóban jött haza, így hozta nekem és meglátta. Nagyapa a doktor Bulgáriában volt, amikor apja elvitte a pénzt.
Este aztán a nagyapám nagyon boldog volt, elment és vett nekem egy férfi maszkot.
Álarcosokból álló parti volt a Városi Kaszinóban és 1915. február 1-én hajnali 12 óra körül. Vikenti Atanasov (Atanasov Vikentiy pap valójában nem vett részt a merényletben, de halálra ítélték és felakasztották) még néhány anarchista, aki bombát dobott a déli oldalon, öt embert megölt és körülbelül 15-en megsebesültek, a bombában meghalt Boyadzhiev hadnagy, Balarova asszony.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 - február végéig - nem öntözik.
Március 1-jén, jó időben, Szentvasárnapon Hadji Vasil nagyapámról kaptam nevet, azaz. Lemondanak Vaszilról. Kosztadin Grozdanov pap keresztelt meg a „St. Gyógyfürdők ”, bár a tanúvallomás gyertyát mond. K. Katsarov. Keresztanyám a szülésznő volt, Maria Kudukova kisasszony, mert keresztapánk, aki apámat, Iliya V. Koemdzhievet vette feleségül, nem jöhetett Karlovóból. Keresztelésemkor sok vendég, rokon, szomszéd és barát volt, mert apám meghívókat küldött és napközben lakomát adott otthon a szeretteinek, horot játszottak, polkáztak, cigányoztak, lazarkiak stb.
Március 10 Anya a kenőcshöz ment.
Március 11 Baba Dena elment Karlovo-ba, ahol az állomásra küldtük. A születésem előtti napon jött.
Március 23. Nagy vasárnap, jó idő volt Krisztus feltámadása (húsvét).
24, 25 húsvét. Jó idő, kocsin jártunk látogatóba, a nem vízi napló végéig.
1., 2., 3., 4. stb. Április nem kerül megrendezésre.
Április 23., jó idő. A nagypapa vett egy bárányt, ezért levágtuk, és vérrel foltoztak.
Egy napló sem a végéig.
Május 1-től a végéig - nincs vízinapló.
Június 15-én édesanyámmal elmentünk Karlovoba, és július 29-én jöttünk.
Július 29-én jöttünk Karlovo-ból.
Augusztus nem vízi napló.
Szeptember 10. Kiírtak egy általános mozgósítást, ahol apám fiatalemberként a vasúti társaság laktanyájába ment. altiszt, a nyitott kalap gyárat pedig én és édesanyám hagytuk vezetni.
Szeptember 20., jó idő, apám a III. Operatív vállalattal távozott Plovdiv városába.
Október 26. Szent Dimitrov napja, nagyon szép idő, templomban voltunk. Amíg a Maria-Luiza utcán jártunk a "Macedonia" kávézó közelében, megjelent egy 174 méter hosszú DZS betűs, №81 számú német zeppelin, amely egész Szófia figyelmét felkeltette. Aztán elmentem T. Fakirov fényképezéséhez, és emlékképként fotóztak, a nagypapa pedig a következő dalt komponálta Stoyan Sofiyanski hangjára.
Milyen csodát látott Vasile Stolichanino
október 26-án
Szent Dimitrov napján
a fővárosban Szófiában
kicsi, nagy futott
kocsikkal, kocsikkal
csodát látni, kee ida
az égből, a magasból
beindult a csoda
egy nagy német zeppelin,
Vaszil azonnal távozott
fakír fotózásban
és Vaszil ajándékként álmodott
Vaszilij nagyapja alkotja
H. Vasil St. Japunov.
Október 9-én az udvarunkon született Emmanuel Hr. Manolov.
Október 22-én Hristov Peankari Angyal.
Október 29-én éjjel apám Plovdivból jött, éjjel 4 órakor, körülbelül 1,5 órán át otthon maradt, és ismét elment Pirotba, Leskovetsbe, az újonnan meghódított szerb városokba, az időjárás nem volt olyan jó, de volt köményünk, fánk, ételünk és így tovább. Éjjel sokat sírtam. Október végéig - nincs vízinapló.
November 8-án, jó idő, arkangyal napja. Volt otthon egy olajlámpánk, amelyet apám egészségére ítéltek 1890-ben. A mai napig még mindig világítunk.
H. Vaszil nagyapám egészségére szeptember 8-án kenő olajat is fogyasztottunk, amelyet fiatal korától dédapák is kárhoztattak.
November 14-én, karácsony estéjén, havas időben. Nem napló a végéig.
December 1. és 23. között - nincs vízinapló.
December 23., jó idő. Nagyapám cipőt vásárolt 5 lev és fél sertésért, bár Szófiában voltak olyan emberek, akiknek nem volt haszna a sertéshúsból. Az ajtóból lopták el a zsákunkat, ahol megtöröltük a cipőnket.
December 24, szép idő, száraz, hideg, kis karácsony. Vettünk bort, pálinkát, konyakot. Nagyapám elvitt a kocsmába, ahol Itso apja, Angel Hristov (Steoda) adott 1/2 levet. Amikor hazaértünk, a nagypapa az asztalon olvasta a "Dicsőség Istennek" (ima) és a "Miatyánk" c. Ekkor háromszor megszakadt az áram, este ugyanabban az időben Mincho Dzhambazov hozott nekünk tíz kiló szalonnát, amelyet a nagypapa rendelt. Ma a nagypapa újabb 25 kilogramm bort vásárolt. Sok német katona érkezett aznap, a komisszári hivatalok túlzsúfoltak voltak nagyon szegény katonai családokkal segítségért, nem volt kenyér a kemencékben, nem volt cukor, rizs az élelmiszerekben stb.
December 25-én, betlehemes (karácsony). Jó idő, elmentünk látogatóba, engem a szekér hajtott, engem az uniós gyár tanonca hajtott. Meglátogattuk H. Anna nagymamát, Maria Velichkova nagynénit, nagymamát, este hozzánk jött egy nyomorék Vaszil Velickov, aki Hadji nagypapával olívaüvegben bort ivott. Egyedül a nagypapa vásárolt egy doboz gázt 11 leva és 70 centért Jekatyerina Tangova Mileva nagymamától, azaz D. Petrovi ezredes családjának. Nadezhda Chichyu faluból Alexandrovovék hoztak nekünk 5-6 kilogramm szalonnát és vérkolbászt. 8 1/2 órakor elaludtam.
December 26. Karácsony, karácsony Shopskában, szép idő. Meglátogattuk Milotin Manchovot és Hristo Mehlizovot.
December 27. Utca. Karácsony harmadik napjának vasárnapja és apám, István szent főesperes névnapja. Az idő jó volt, este 8 óra körül esni kezdett. Apám, bár nem volt ott, hadilábon állt, de az uradalmi napjára 54 vendégünk volt, és csak öreg volt a gyerekek nélkül. Ma repülőgépek repültek, sertés nem volt sehol.