Szentimentális utazás; Szólásszabadság
Lawrence Stern angol volt. Ahelyett, hogy tompított volna a többi angol között, útnak indult Franciaországba és Olaszországba, egy A szentimentális utazásba. Útleírása angol irodalmi klasszikussá vált, de Doris Day dalára gondoltunk, amelyet Willis Canover játszott Az amerikai hang Jazz órájában.
Érzelgős utazásra indul
Nyugodt lesz a szívem
Érzelgős ügyet fog csinálni
Megújítani a régi emlékeket
Hét ekkor indulunk, hétkor
Várok a mennyben
Fekete-tenger partjaink kicsiek, több száz kilométer van egyenes vonalban Tutrakan-tól Törökországig, Szilistrától Silistarig. Autóval természetesen több. De amikor elmentem mellettük Sznezhinával és Petkóval, folyton azt mondtam magamban: Nos, egy időre elment; Nos, ez így szokott lenni. Szentimentális utazás a régi emlékek megújítására. Sok új hülyeség van, például a védett területű Kaliakra többszintes szállodái és szélturbinái a vonuló madarak útján.
De legyünk igazságosak. A hülyeségek nem 1989 után kezdődtek, és már a 60-as években elcsúfították az Aranyhomokot szállodákkal, a csodálatos longókat olyan éttermekkel, mint a "Khan sátra", ahol - sem ékben, sem hüvelyben - "tűz tánc".
A cséplőnél az akkori pincérek öngyújtókat vettek elő, és meggyújtottak egy halom szalmát; bennszülött gengszterek - glarusoknak neveztük őket - titokban az "Altaj" szénsavas ital kupakját dobták a tűzbe, a mezítláb táncoló cigányok léptek a forró sapkákra. Borisz Misirkov (fordítótárs) és én undorodtunk ettől a szocialista műsortól, feleségeinkkel együtt mentünk Szent Konstantinba - "Barátságba". Apácáknak öltözött pincérnők vörösbort "Kolostor suttogása" szolgáltak. Ízlettelenségből visszataszító színlelésre bukkantunk.
Vrachev tábornok ** nagy tervei pedig az voltak, hogy kivágják a Rila kolostor körüli erdőt, szállodákat és parkolókat, a kolostor magtárát és a Hrelov-tornyot építik, amely egy egyedülálló épület, mint belül egy fordított kúp, és snackbár lesz. Tehát régen nagy ostobaság volt.
A három utazó Snezhina, Petko és én új hülyeségeknek lehettünk szemtanúi.
"A mi generációnk halványul" - írta akkor Ivan Vazov. Ha ott lenne, ahol mostanában voltunk, akkor azt írta, hogy "A mi nemzedékünk egyre hízóbb".
A generáció hízott. (Személyes súlya, ne gondolja, hogy a nyilvánosság.) Úgy nézett ki, mint Alekszandr Yordanov európai parlamenti képviselő. Azért lett az EP-képviselő, mert ön szavazott rá, olvasók. Azt hitted, hogy Baiganov-számai elmúlnak az EU-ban. A bolgár parlamentben azt mondta: "Ma jó nap van a bolgár demokrácia számára". És azzal a kijelentéssel, hogy a képviselőknek orosz autókra van szüksége, kért egy Lovechbe összeállított ALEKO (Leninsky Komsomol Automobile Plant) autót. Minden képviselőnek ajánlotta, most pedig oroszofób.
Elértük az amerikaiakat, és meghaladtuk őket az elhízott férfiak, nők és gyermekek számában, gondoltam a Fekete-tenger partján. A korábbiaktól eltérően ma már sok fogyókúrás klinika működik - a "kövér" barátomnak nevezte őket, aki egyikükben "a fedélzeten volt". Éjjel a "deszkások" kifutottak, és sült krumplit, gofrit, fagylaltot vettek. Ennek eredményeként csak az egyikük vesztette el az ígért néhány tíz kilogrammot és tartotta a súlyát. A többiek ártottak maguknak a hírhedt "jo-jo hatás" miatt - elvesztették az izomtömeget, zsírral pótolták az előző kilogrammokat. Nem változtatták életmóddá a fél éhezés és az egész napos mozgás aszketikus rendszerét.