Sylvia - a bolgár fado hercegnő hírek
Fotók: Személyes archívum és a szerző
Egy bolgár lány sikeres áttörést hajt végre, fadot énekelve e zene mekkájában - Portugáliában. Gyönyörű neve Sylvia, de nevezhetjük szerelemnek, zenének vagy érzésnek - mindez benne van, és rajta keresztül továbbadódik mindenkinek, aki megérinti a lelkét. Amikor élőben hallgatja, megértette, hogy valóban megérintette őket Isten, és szavai még egyszer bizonyítják, hogy a legtehetségesebb és legtehetségesebb művészek elsősorban emberek.
A beszélgetés Sylviával könnyű és olyan, mintha valakivel évek óta ismerné. A témák főleg a zene körül forognak, de minden másról, amiről az asztalnál lévő barátok beszélnének. Természetesen nem hiányzik az idén augusztusi banzkói jazzfesztivál, amikor a hazánkban teljesen ismeretlen énekesnő abszolút szenzációt keltett, és 2 óra alatt a közönség kedvence lett.
Csak a Dnes.bg számára a gyönyörű Sylvia válaszol Daniel Dimitrov kérdéseire, édesapja, Veselin Mitev, aki profi zenész, édesanyja Dima, és barátja - Thiago Santos, a szíve része és együttese. Számára ő a hercegnő az életében, és e sorok írója számára a fado bolgár hercegnője lett e zene mekkájából - Portugáliából.
Sylvia, hol rejtőzik ilyen sokáig? Mindenhova beutazott - Belgiumtól Brazíliáig, és még mindig hiányzik Bulgária.
Sylvia: Nem hiányzott. Nyilván itt az ideje. Ilyen volt a sors, ez történt ebben az évben. Nincs semmi véletlen.
Vajon ez az első találkozó a bansko bolgár közönséggel első látásra szerette-e?
Sylvia: Mindenképpen szerelmi kapcsolat volt ez - mind részemről, mind a közönség részéről. Bármennyire is álmodtam, hogy ez megtörténik, nem voltam biztos benne, hogy megtörténik-e.
Voltak kételyeid. Miért?
Sylvia: Nem, nem voltak kétségeim, csak a fado nagyon specifikus zene, és nem tudtam, hogyan fogadják. Remélem, hogy ez nem hangzik szerénytelennek, de a bolgár közönséggel való első találkozás sikere annak köszönhető, amit sikerült eljuttatnom a közönséghez. Mert minden a szívemből és a lelkemből fakad. Szörnyű hazug vagyok, nem tudok hazudni. Nem hazudhatok a családomnak, a barátaimnak vagy a közönségnek. Ez a legegyszerűbb módja.
Ilyen volt Sylvia gyerekként, és milyen tervei voltak vele? Elképzelte őt énekesként? Milyen gyerek volt?
Veselin Mitev: Nem hajtottuk, és nem is akadályoztuk meg abban, hogy énekesnővé váljon. Gyerekként állandóan fehéren járt. De nagyon érzékeny volt.
Dima Miteva: A férjemmel jó és rossz zsarut játszottunk a családban, én pedig rossz voltam. Gyerekként sportolni kezdett, ritmikus torna, majd balett. Nem volt különösebb tervünk, de mindig azt akartuk, hogy jól tanuljon.
Sylvia, az utazása nagyon érdekes. Életet tekintve - Bulgáriában születtél, Angolában nőttél fel, most Portugáliában élsz. Szakmailag turizmussal, emberi erőforrásokkal, zenével foglalkozott. Másrészt énekesként fado, jazz, pop, rock előadást végez. Habozó ember vagy sok érdekeltséged van? Mit kell elárulnia erről az életrajzáról?
Sylvia: Mindkettő. Sok az érdeklődésem, elég kíváncsi vagyok. Emellett örülök az apróságoknak, ezért megpróbálok mindent kipróbálni. Természetesen anélkül, hogy túlzásba vinné. De nagyon habozó ember is vagyok. Gyorsabb dolgokról gyorsan döntök, de fontos dolgokért túlságosan kritizálom magam. Így van ez a zenében is.
Amikor elkezdtem az első koncerteket Portugáliában, borzasztóan kritikus voltam magammal szemben, sírtam, mert úgy gondoltam, hogy sokkal jobb lehet - jobban elénekelni egy szót, vagy jobban kanyarodni.
Mióta ismered Thiagót?
Sylvia: Tíz évig. De másfél éve barátok vagyunk.
Tiago, milyen volt Sylvia, amikor megismerkedtél, és milyen most - szakmailag és személyesen?
Thiago Santos: Bár régóta ismerjük egymást, tudtuk, hogy ki kicsoda, de nem volt kapcsolatunk. Amikor elkezdtem megtanulni portugál gitározni, ő már énekelt, de sem ő, sem én nem voltunk olyan szinten, mint most. Az együttlét és a személyiség mindenképpen segít abban, hogy zenészként fejlődjünk.
Milyen osztályzatot ad Sylviának énekesként két évvel ezelőtt és most - 2-től 6-ig?
Thiago Santos: 10!
Ez csak az első a sok dicséret közül, amelyet a portugál beszélgetésünk során szeretettjének tett. Úgy tűnik, hogy a köztük lévő szeretet és pozitív érzelmek mindannyiunkra átragadtak, és úgy tűnik, hogy lazábbak és szabadabbak vagyunk ahhoz, hogy eljussunk ahhoz a kérdéshez, hogy Sylvia és családja miért hagyja el Bulgáriát (itt csak a bátyja él). Sylvia villámgyorsan válaszol: "Nem mentem el. Bulgária a szívemben van. " Úgy tűnik azonban, hogy ez nem elég, és a szó ismét az apáról szól.
Veselin Mitev: Családunkból elsőként távoztam, és ott kezdtem dolgozni. Aztán jött a feleségem. Időközben megtudtuk, hogy a helyi egyetemnek ugyanaz a specialitása, amelyet Sylvia már elkezdett tanulni Bulgáriában - "Turizmus Menedzsment". Úgy döntöttünk, jobb lesz, ha ő jön hozzánk.
Sylvia: Mindig szerettem volna megtanulni portugálul, és amikor alkalom nyílt Portugáliába menni, nem akartam kihagyni a lehetőséget. Ott szereztem diplomát a "Turizmus Menedzsment" szakon, de az érettségi után úgy döntöttem, hogy nem akarok szállodai recepción dolgozni, ezért beiratkoztam az "Emberi Erőforrások" mesterképzésre.
Olyan oktatás után, amelynek középpontjában az áll, hogy miként és mikor döntöttél úgy, hogy belépsz a zene világába, Portugáliában, ahol szinte minden második művész fadót énekel?
Sylvia: Igen, sokan énekelnek fadót. Szó szerint minden ember fadót énekel.
Nem érzed magad "elveszettnek a fordításban"?
Sylvia: Itt kicselezem és átadom a szót először Tiago-nak, majd elmondom, amit gondolok.
Thiago Santos: A portugáliai közönség nincs előítélettel a fadót éneklő külföldivel szemben, feltéve, hogy a termék jó minőségű. Tehát nem mindegy, honnan jöttél, mit tettél, milyen a háttered. Ha jól énekel és játszik, akkor nem lehet előítélet. Lehet, hogy rossz a termék, de nem az.
Tiago, vannak-e más külföldiek Portugáliában (azon kívül), akik ilyen bátran lépnek be a fado-ba? Mi a feltétele a fado sikerének, ha Ön külföldi Portugáliában?
Thiago Santos: Először is, nincs olyan sok külföldi, aki fadót énekel. Ezenkívül Sylvia már nem külföldi. Sylvia sikere fenomenális és kivételes, mert a fado nagyon nacionalista zene.