Сп; Paletta, 2005. január 13
MEGJEGYZÉSEK A FÖLDRŐL
rész
Sötét! Tehát most ébren kell lennem. Hadd aludjak még. Legalább ott érhetek napos időt. És ha esik is, akkor is jó. Ha csak nappali lenne, nincsenek éjszakai álmaim. Hű, milyen sötét van. Elaludni!
Megint sötét van. Mennyi az idő? A napórám leállt. Azóta nem kezdte, amióta itt van. Valami időbeli különbség lehet.
Mennyi időm van a fényben innen a következő cellába? Körülbelül fél óra. Van pár fa is az út mentén. Nekik sem könnyű. Hadd aludjak még.
Sötét. Biztosan újra felébredtem. Igen, az álom soha nem ilyen sötét. Legalább van egy ágy ebben a cellában. A másikban álmodni sem lehet. De fogadhat e-mailt. A fényben élő szerencsések egyikétől. Tudják, hogy a Windows nem csak Microsoft csomagot jelent, és úgy gondolják, hogy az Underground egy Kosturitsa-film. Itt nincsenek nagyon tisztában az ablakok céljával, és úgy tűnik, nem veszik észre, hogy a börtönben vannak.
Ez volt a szavam a fákra. Szinte minden nap látom őket. Még mindig ott vannak, még nem mozdultak. Repedésen keresztül nézem őket, és irigyellem őket. Természetesen a legnemesebb. Nos, nem nagyon irigyelték őket, mindenhol szorongatják őket, és zajos is.
Levegő! És ez az emelet égnek tűnt. Így hívták? Ahol fentről van. Nem úgy néz ki, mint egy lámpa, mert a tetején vannak. Mint itt - a másik szoba. A lámpák felül vannak. Könnyű! Nem álmodom? Nem, valamiféle gép. Zümmög. Más földalatti körülöttem. Boldognak tűnnek, kissé sápadtak, de. Ébren vagyok. Világos.Kár. Van egy kis időm megnézni a lámpákat. Hogy akkor még lejjebb kell mennem. Szinte láthatatlan ott. És alig lélegzik. Akkor azt gondolom, hogy elefánt lehetek, akit megöltek egy szafarin. A bokrokban fekszem, és lassan meghalok. Fent kék az ég, a nap megvakít. Az egyik fül viszket, de nem tudom megkarcolni a csomagtartómat. Gyorsabban halok meg, a vadászok közelednek, jó szándékúak, de ki tudja.
Nem. Nem vagyok elefánt. Egyáltalán nem, de gondolkodva ülök itt. Azt hiszem, milyen érzés nem elefántnak lenni. És vannak-e elefántok fent. Még a nap is elvakította, nos. Sokat álmodtam. Meddig maradok még itt? Valami pazarolta az időmet, és a napórám megállt. Megint alszom? Nem, sötét van, semmi.
A nap volt a tetején vagy az elefántok? És mi volt a kék? És hogyan került ide a lenti napóra? Furcsa. Az emberek mindenféle felesleges dolgokat viselnek a tetején. De legalább elefántokra emlékeztet. Vagy talán öreg elefánt vagyok, és borzalmakról álmodom. Hamarosan felébredek.
Újra megpróbálom a kettőt a résről nézni. Még mindig ott vannak. De itt, a szárazföldön, elrugaszkodnak a réstől. Löknek, mondanak valamit, egyáltalán nem értem, de nem a fákról van szó, nem is néznek oda, mintha nem is lennének. Beszélnek, beszélnek, és az egyik korábbi ébresztésemkor csend volt. Olyan csendes, hogy nem tudok aludni. És bevált. Amikor esik az eső, és az emberek az égre gondolnak, többségük dühös és tiltakozik, mások aggódnak, nem találnak helyet. Csak a mosoda lesz nedves, és milyen érzelmek.
Ismertem egy másikat, mint én, de ő elment. Nos, nem egészen olyan volt, mint én, okosabb volt. Elment, hogy meg tudja-e javítani a napóráját (és az sem működött), és nem jött vissza. Tehát az óra működött. Más készülékeket használunk itt lent. És még mindig kéznél vannak, nincs más tereptárgyunk. Valaki, akit látok, megszokta. És elkezdtem, gyakran zavaros vagyok, de idővel azt mondják, hogy elmúlt. A legegyszerűbb módszer az ébredések közötti idő mérése. Több ébredés - kevesebb idő telt el. Vagy a vadászok száma, amikor elefánt vagyok odalent és haldoklik, de az idő lassabbnak tűnik ott, nem tudom miért, valószínűleg azért, mert közelebb van a központhoz. De elefántként nem gondolok ilyenekre. Fekszem, és a fülem viszket.
Megint sötét van. Ébren kell lennem. Különböző embereket láttam eddig, azoktól, akik azt gondolják, hogy az Underground Kosturitsa filmje. Kicsit furcsának tűnnek számomra, de szórakoztatóak. És mennyi mindent nem vesznek észre, milyen kedvesek. hadd nézzek még egy kicsit rájuk. És akkor. hogy nem pakolták-e be a fákat?
Abe, mit gondolok ennyire. Jobb, ha elefánt leszek. A fülem már egyáltalán nem viszket. Vagy meghaltam, vagy felébredtem.
Ami fent volt, a föld vagy az ég?
Rájuk nézek és gondolkodom. Vannak, akik szép módon furcsák, mások kellemetlenül furcsák, mások pedig csak unalmasan furcsák. De ahogy itt ülünk, sorban és bezárva, és ez nem tűnik annyira nyilvánvalónak számukra. Kivéve, hogy mindent nagyon nyugodtan fogadnak el, a rendet, a börtönt. Újra éhes voltam, ébren kell lennem. Ébren vagyok, alszom, amikor ilyen csend és rend volt. Sok lámpa van, ha csak egy lenne, összetéveszteném a nappal. Nem látom, hogy bárki más számolná a lámpákat, vagy már tudják, hogy mennyien vannak, vagy számukra a lámpa csak egy lámpa. És az elefántról már nem tudok, hogy a nap megvakította, miközben feküdt és haldoklik, vagy egy neonlámpa.
Amikor legközelebb lemegyek oda, ellenőriznem kell. Soha nem látok elefántot álmában. De jobb, különben gyorsan unatkozhatunk. És csak időről időre szeretnék a bokrokban feküdni és meghalni, amíg egy lámpa elvakít (vagy a nap volt?).
Minél több lámpa, annál többet akar aludni. Mire gondoltam még a lámpák megszámlálása helyett. Vagy menjen kijavítani a napórámat? De a nem napórák az őslakosoknak szólnak, komoly ember vagyok, többet alszom, mint általában, de legalább még soha nem voltam elefánt. Péntek kivételével.
Sötét. Nagyon gyakran felébredtem. Most kezdtem tetszeni. Elefánt vagyok vagy ébresztőóra! Hadd aludjak el újra. Adhat Underground. És volt ott egy, akit karácsonyi disznónak gondolt. Őrült!
Van itt még egy olyan, mint én. De alvás helyett megpróbálja megszokni. Úgy tűnik, teljesen lemondott a napóra rögzítéséről. De legalább tudja, hol vannak az elefántok. Időnként számolja a fényeket, meg kell kérdeznem tőle, látott-e nemrég vadászokat, akik kóborolnak.
Kis idő múlva felébredek. A bokrokban.
Könnyebb sötétben számolni. Fényben próbáltam, de sötétben jobb. És amikor már eljutsz a nagy számokhoz, azok elkezdnek csengeni a füledben. Akkor nagyon kell vigyáznia, hogy ne keverje össze a sorrendjüket, vagy ne kezdjen hátra számolni. Először nehéz összpontosítani. Százzal könnyebbé válik, és háromszáz és négyszáz között megjelenik az elefánt. Ő azonban nem számít. A számok egyáltalán nem érdeklik. A nap megvakítja, és megpróbálja megfeledkezni a vadászokról.
Amikor kigyullad a fény és kialszik a számlálás, a számok eltolódnak, már nem hallom őket, csak a zajt, és nagyon összezavarodom. Itt már nagyon nehéz számomra az idő és az irányok, de amikor elefánt vagyok, teljesen elvesztem a nyomom. Csak a csomagtartón akarok pihenni és a napra nézni. Mindig megvakít. Nem szándékosan teszi, és nekem is tetszik. A körvonalak elvesznek, minden puhábbá és kerekebbé válik, akárcsak én.
Itt, a börtönben, bármekkora és bolyhos is vagy, úgy érzed magad, mint azok közül, akiket hetente egyszer bezártak a közeli erdő egyik legsötétebb részébe, és lehunyt szemmel tudatták velük, nappal vagy éjjel . Eddig senki sem tudta elküldeni a tökéletes megoldást. Néha idejön valaki, és elmondja. És sokat dohányzik, nyilván ez a történet idegesíti. Csak azt nem tudom, miért folytatja. És folyamatosan kérdezi tőlem, mennyi az idő. Leállította az óráját, nem tudta megjavítani, de nagyon fontos volt. És folyamatosan írja, milyen messzire jutott a harc. Nagyon kedves, ha csak nem is beszélt annyira. Nem mindig értem őt, de ő egy barátom, és elvonja a figyelmemet a vadászokkal kapcsolatos szomorú gondolataimtól. Amikor nem sietek, még a fülemet is megvakargatja, annyira fáradt vagyok, és nekem nehéz. Ő is szeretne nekem cigarettát venni, de én nem dohányzom, és csak gyufákkal játszom. És amint kerek vagyok, ez a játék, bármennyire is szórakoztató, fáraszt. Úgyis fáradt vagyok. Ő is. Aztán mindketten a bokrokban fekszünk, és várjuk, amíg a vadászok jönnek, vagy felébrednek.
Sokat álmodott is. Nem volt biztos benne, hogy álmok vagy rémálmok voltak-e, és mindig volt valaki más. Honnan jött, sokan voltak, nem volt olyan egyedül, mint én. Megpróbálom elképzelni, és ő újra számolni kezd, és folyamatosan kérdezi az időt. Aztán megérkeznek a vadászok, és nekünk el kell válnunk. A következő ébredésig.