Sovány; karácsony estéjétől újévig; Vidám Kovida és boldog új karantén; Rodopi Smolian
"A karácsony és az újév olyan távolinak tűnik, hogy egyáltalán nem akarok ünnepelni. Rettenetes, nehéz és csúnya év, remélem, hogy gyorsabban telik el "- osztja Rhodopeans.
Tiltakozások, agresszió, káosz, szegénység, halál, bizonytalanság, hogy nem lesz-e még rosszabb, mert nálunk, bolgároknál, ez mindig rosszabbá válik. Teljesen el vagyunk választva Covidától, a láthatatlan vírus megfordította az életünket, és még összetettebbé, nehezebbé és bizonytalanabbá tette. Teljesen megőrültünk és csak a Facebookon harcoltunk.
Túszokká váltunk otthonainkban.
- Mindkét ünnepet otthon fogjuk vezetni, de nagyon szerényen. A legtöbb smolyani lakos összefog e vélemény körül. Egyesek szerint még ha nem is zárták volna be az éttermeket, akkor is üresek lennének. Azon kívül, hogy az embereknek nincs pénzük, félnek kocsmába járni. Már megszoktuk, hogy otthon vagyunk, és ott vagyunk a legbiztonságosabbak. A nyüzsgés, hasonlóan a korábbi évekhez, amikor közeledtek ezek a fényes ünnepek, a Smolyan üzletekben egyáltalán nem érezhető. Az ételeken kívül másokat nagyon ritkán látogatnak meg. Az eladók várják, hogy valaki bejöjjön ruhákat, cipőket vagy valami mást vásárolni.
A hangulat egyáltalán nem ünnepi.
Most, még ezen intézkedések mellett is, a rodope-i emberek csak arra gondolnak, hogyan fogják fizetni a villanyszámlájukat, ami nőni fog, mert hideg van, a hitelszámlákat, az internetet, a televíziót, a telefont és bármit, ami marad az élelemre. "Az ünnepeket szerényen fogjuk megünnepelni. Ajándékok csak a gyerekeknek lesznek, és valami olcsó. Nem lesznek vendégeink, csak a családunk lesz. Karácsony estéjére az asztal sovány, a legtöbb termékünk megvan. Karácsonyra erről az asztalról maradok, és veszek egy csirkét. Az újévre szinte megismételjük a karácsonyi menüt. Tettünk káposztát, téli ételt, burgonyát, vettünk három zsákot, és így addig vezetünk, amíg meg nem eszünk mindent, aztán majd gondolkodunk rajta "- osztja meg az ünnepi terveket egy smolyani nő. Imádkozik, hogy családja éljen és jól éljen, és hogy az új intézkedések miatt ne bocsássák el, a többit pedig, ami őt illeti.