Ősszel (az egyetemen) egy dallal
Hurrá, végre eljött a szeptember! Ez pedig különösen fontos hónap akadémiai városunk számára, mivel angol és német reklámfüzetekben hirdetik a Google által. És elmagyarázom miért.
Szeptemberben senkit nem vesznek fel munkásnak (ahogy Todor Kolev énekelte egykor), hanem diákként. Ami nagyszerű, mert apró tartományi városunk apránként ismét tele van emberekkel. Ez viszont kellemes átalakulást eredményez az általános városi tájban a rettentő nyári elnéptelenedés után, amely a bárok, csapdák és könyvtárak felett uralkodik.
Ó, mondtam, hogy könyvtárak? Diszkókra gondoltam, sajnos, sajnálom.
És igen, az angol nyelv feltétlenül szükséges, ha teljes mértékben el akarja merülni a város hallgatói légkörében, mert az itteni két egyetem egyikében ez a hivatalos munkanyelv.
Sietek, hogy megnyugtassam, hogy az ön akcentusa nem hangozhat jobban, mint egy indiai call center alkalmazottja, hogy kijöjjön a sok itteni külföldivel. Ennek oka az, hogy az egyetlen olyan ember, aki olyan angolul beszél, mint Clint Eastwood, három vagy négy professzor a "kukorica" középnyugatról és néhány más, nem angol vezetéknevű ember.
Tehát, amikor eljött a szeptember, és a levegőt ismét tele volt vidám, fiatalos zajjal mind a nagy, mind a rangos egyetemek hallgatói, a város reménytelen Provence-ból egy kis Cannes-ba vált.
A legfontosabb a Boulevard "Croisette", ahol a nevükkel és a lakcímükkel ellátott jelvényekkel rendelkező gólyák a nyakukon lógnak, hogy ha eltévednek, vagy valaki tehetetlennek találja őket, adja át őket a kollégiumuk biztonsági szolgálatának vagy a sürgősségi központban.
Galin, Deborah, Emanuela és a céh más ismert keresztnevei a legmenőbb szórakozóhelyeken való részvételt szorgalmazzák, mert tudják, hogy "itt a buli". Úgy hírlik, hogy idén ősszel nehéz lesz csak Preslava-t rendezni. A promóterek megpróbálták elmagyarázni neki, hogy a hallgatók alig tudták felismerni Jay Lo-t a plakátokból, amikor a városba énekelni jött, nem is beszélve róla, ahogyan ez most az operált orr miatt megváltozott látásmóddal történik.