Natasha Dragnich - Minden nap, minden órában (22) - Saját könyvtár
Kiadás:
Natasha Dragnich. Minden nap óránként
Német. Első kiadás
Lelkes Kiadó, Szófia, 2011
Más webhelyeken:
Tartalom
- Köszönöm
- Prológus
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5.
- 6.
- 7
- 8.
- 9.
- 10.
- 11.
- 12.
- 13.
- 14
- 15
- 16.
- 17.
- 18.
- 19.
- 20
- 21
- 22.
- 23.
- 24.
- 25
- 26.
- 27.
- 28.
- 29.
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 41
Dora és Luca a szálloda elhagyatott éttermében ülnek, ahol minden sötétbarna - fából készült asztalok és székek, fapadok és azonos színű csempék. Mint a csokoládé. Természetes. Csak az abroszok vannak piros-fehérben. A falak fehérre vannak festve, és tengeri motívumokkal ellátott olajvitorlákat függesztenek rájuk. Szinte mindegyik Luke gyűjteményéből származik. Dora azonnal ismeri őket, anélkül, hogy valaha is látná őket. Mert színeikkel úgy irányítják a teret, hogy ott már semmi sem számít. És ismeri a különleges agyát. Kefe ferdén, nagyon laposan tartott, így csak a rajta lógó hüvelykujj nyomást gyakorol rá.
Dora és Luca a szálloda elhagyatott éttermében ülnek. Mindenki elmerült a gondolataiban, mint két arannyal terhelt spanyol karaván az Atlanti-óceán közepén, viharos szél és hullámok sújtotta őket. Gondolatok, amelyek egypetéjű ikreknek tűnnek.
Már rendelték: Dorának egy nagy adag sajttal sült tésztát és egy nagy salátát, Lucának pedig egy adag sült krumplit. Bort isznak, mindig isznak bort, ha együtt esznek. A pincér barátságosan köszönti Luke-ot, és kíváncsian néz Dóra, de nem szól. Luca gondoskodott a fogadásról, talált valakit helyette, műszakja hamarosan véget ér. Be is rendezte Dorának a szobát, szép szobát adott neki. Természetesen a tengerre nyílik kilátás. Bevitte a szobába a bőröndöket, és még egyszer személyesen ellenőrizte mindent. Luke jól vigyáz a vendégeire. Dora pedig több mint vendég. Ő az ő élete.
A megrendelés gyorsan megérkezik, ők az egyetlen ügyfelek. Némán esznek. Nagyon sokat kell rágni és őrölni. Egy ilyen figyelemre méltó, meglepetésekkel teli nap. Dora nagyon éhes, villája fáradhatatlanul lő a tányérjától a szájáig. Luke azért eszik, mert előtte van az étel, valójában nincs étvágya. Túl izgatott, a légzésére kell összpontosítania, gondolkodnia kell ezen, nem pedig lehunyta a szemét. Dora jelenléte megkönnyíti ezt a feladatot, mert szüntelenül figyelnie kell rá, hogy megbizonyosodjon arról, hogy valóban itt ül előtte. Valójában ez egyáltalán nem lehetséges számára, mert egy másik élethez tartozik, a valódi életéhez. Ami már nem létezhet. Másrészt csak ő lehet, mert ő az ő élete, a megfelelő élet. Ebben az időben Dora nem eszik és nem mond semmit, nem néz rá, majd fokozatosan eluralja a félelem.
Végül a lemezek üresek és rendezettek. Végül. A második üveg bort rendelték. Dingach a Palesac-félszigetről, az ország legjobb vörösbor. Luca integet a pincérnek, aki továbbra is kérdőn néz rá, mire Dora kíváncsian jelzi neki, hogy ő maga akarja önteni a bort. Ezt teszi. Fogják a szemüvegüket, felemelik, megütik. A szemük továbbra is össze van ragasztva.
- Szóval, most mondja el, hogy ez nem igaz. Hogy ez csak egy íztelen poén volt. Gyorsan, mondja el gyorsan.
Dora hangja nyugodt és irányított. Luke ismeri, ez a hivatalos hangja. Előtte Luke tehetetlen. És itt van…
- Ne merészeld! Ha merészeltél volna elájulni.
Igen, mint kiderült - tehetetlen, teljesen és teljesen. Átlátszó.
- Nem, sajnos nem mondhatom el. Bár nincs semmi, amit jobban szeretnék. - Luke hangja halkabb, és senki sem tudja, hova vezet ez.
- Nem ertem. Februárban még együtt voltunk és szerelmesek. Most május van, és házasok vagytok. Akkor már házas volt?
- Nem. Akkor még nem voltam házas. Akkor feleségül akartalak venni. És még mindig szeretném. A feleségem vagy.
"Örökkön örökké." Tudom. De valószínűleg van, aki nem fog ezzel egyetérteni - mondja. Nincs irónia. Sem kétségbeesés. Még nem.
- Magyarázza el nekem, hogy megértsem. Meg kell értenem, különben elesem és meghalok.
- Ez egyszerű, de nem egyszerű. Hosszú történelem. Luca iszik egy korty bort. Arra számítva, hogy amit egyedül tart egyedül, az most következik.
- Van időm, legalább két hét. Dora iszik egy korty bort. Nagyszerű felkészülés.
- Ah! Gyorsnak bizonyult. Mármint a hosszú történet. De a másik is. Dora csordultig issza a poharát. Lehunyja a szemét és elmosolyodik.
- Nem akarom tudni!
- Sokáig sétáltunk. Korábban, miközben még tanultam. Zágrábban. Aztán szakítottunk. Tavaly nyáron hazajöttem, és itt várt rám. Nem volt semmi komoly. Elég nem elkötelezett ...
- Volt más nőm, nem mondott semmit, még ha tudta is, fogalmam sincs. - Luca nem meri Dórára nézni. Fél a tekintetétől, és elképzeli, hogyan kel fel és dobja le, és ez a végét jelentené.
- Aztán jött a párizsi kiállításom. És ott voltál. Vége a történetnek. Csak te vagy. Mivel ismerlek.
- De terhes.!
- Biztos vagy ebben?
Luke hallgat. Mit mondhatott?!