Nagy zűrzavar az időkben angolul - 3. oldal BG-Mamma
Dobd el! Ez egy szörnyű haszontalan hülyeség. A középiskolában a tanár remek ötletet adott nekem. Vesz egy noteszgépet vagy egy kis jegyzetfüzetet, amelyet női táskában lehet hordani. Ebben kiveszed az ismeretlen szavakat, és hagysz néhány sort mindegyik között. Egyszerre előveszi a füzetet, minden szót 3–5-ször másol (nem több.) És elteszi a füzetet. Egy-két óra múlva ugyanezt teszi. Aztán megint. Az ötlet az, hogy kis adagokban adja be a fejét.
Ne felejtsük el, hogy a szavakat legjobban nem írás, hanem szisztematikus használat révén lehet megtanulni.
Az iskolában több sorba írva tanultam meg a szavakat. Néhány hónappal később, amikor visszatértem egy régi leckéhez, és megállapítottam, hogy emlékszem a szóra, tudtam, hogyan kell írni, de a fordításra nem emlékeztem, hanem újra megírtam őket. Akkor még nem tudtam, hogy ahhoz, hogy egy szó bekerüljön a szókincsedbe, képesnek kell lenned használni a beszédedben. Különben megjegyzi a pillanatot, és ennyi.
Úgy kezdtem el olvasni a könyveket, mint te - levonva minden ismeretlen szót. Még olyan szavakat is kimondtam, amelyeket ismerek, de a konkrét mondatban van olyan jelentés, amelyet nem ismerek. Aztán csak elkezdtem olvasni, és milyen szavakat nem ismertem - nagyjából úgy igazítottam őket, hogy a mondatnak legyen értelme. Így fokozatosan, a helyzettől függően, kezdtem észrevenni, hogy mely szavakat mire használták.
Például, ha nem tudom, mi a "sebességváltó", akkor könnyen kitalálhatom az alábbiakból, hogy ez berendezés:
"John stúdiójába belépve lenyűgözött a látottak száma. Padlótól mennyezetig volt egy felszerelés és egy Euphonix íróasztal, csakúgy, mint a régi, ami arra gondolt: ez rendben lesz.
Vagy ha tudom, mit jelent, akkor megjegyzem, hogy a szó zenei felszereléssel kapcsolatban is használható.
Ja, és nem azt kerestem, milyen ez az Euphonix konzol, de miután az ember megnyugodott, hogy minden rendben lesz, elfogadom, hogy a márka a jóak közé tartozik. Egyébként fogalmam sincs a konzolokról.