Mirjana Basheva Nem adhatom fel magam
Fotók: VERA RAYCHEVA
Mirjana, Basheva költő valóban meghalt? Régóta állítottad, hogy már nem szülsz mondókákat.
Jaj, igen. Kipróbáltam a tacót és a vacot is - ez bizonyított költői halál. Már nem is kell verseket olvasnom.
Mindig is a bolgár költészet huligánja voltál - él, fiús, arrogáns, különleges csonka ritmusú. Mi az oka ennek a stílusnak?
Kutatóim azt állították, hogy öntudatlan tiltakozás volt a csiszolt költészet ellen, és szinte harc is az akkori kaszinó szóval szemben. Hízelgő vagyok, ha azt gondolom, hogy ez így lehetett, de személyes szinten védő reflexként értelmezem.
Mitől védekezhet? Mit takargatni? Túlzott érzékenységed és érzelmességed?
Legvalószínűbb. Az ember nem tudja megítélni önmagát, sőt szégyelli, hogy szentimentálisnak vallja magát. Tegyük fel, hogy sérülékeny romantikus voltam, és tövist ejtettem sérülés ellen.
Honnan ered költészetében a "férfi téma" - "Várakozássá váltam férfivá ...", "A fiúk vagyok, fiúk ..." és hasonló sorok?
Ez ismét a védelem része. Ezenkívül azon keves lányok közé tartoztam, akiket "egyenrangú elvtársként" elismertek abban a bájos, azonos korú írói bandában, akikkel akkor együtt költöztem: Vityata Samuilov, Rosen Bosev, Yanko Stanoev, Emil Simeonov csoport, szinte éjjel-nappal együtt. Később regisztráltam és csatlakoztam hozzájuk, amikor ők már egyfajta épített társadalom voltak.
Védett akkor valaki?
Bogomil Raynov. Csak magamnak írtam, publikációs ambíciók nélkül, de anyám "elárulta" - megmutatta Raynovnak a verseket, ő pedig az Irodalmi Frontra, majd a Lángba küldött. Szakítottam a kapcsolatokkal!
Hány éves voltál, amikor összeházasodtál? Nem volt túl korai?
19 évesen ... Még befejezetlen is. Ismét tiltakozásul - a szülői gondoskodás ellen. Anyám nem engedte, hogy megismerkedjek Sashóval (ma Dr. Alexander Alexiev, az MA neurológusa). És egyszer csak kimentünk a házból, és egyenesen polgári pályára léptünk. Yancho és Vasko Takovi voltak a keresztszüleink - erre a célra még Yancho is elmenekült az iskolából, akkor XI osztályban járt.
Hogyan sikerült a mai napig ezen a pályán tartani, mint nagyon közeli barátok, volt férjed és nagy szerelmed - Rangel Valchanov rendező? Adja meg a receptet.
Ez nem olyan ritka jelenség, nem csak én vagyok az. A barátság meghaladja a szerelmet - ez ilyen egyszerű. És ha az önzés meggyógyul, ha kárt okoztak benne, akkor az ideális kapcsolat megmarad. Emlékszem egy új évre, amelyet Yana Pipkovával - Rangel volt feleségével - ünnepeltünk, férjével, Borislav Stoev művésznővel volt, a vendégek pedig Rangel, Dr. Sasho és akkori második felesége, Hanka voltak, ő is az exe volt, de jó kapcsolatokat is fenntartottunk vele - mind Sasho, mind én.
Sashónak sokat köszönhetek - fénykorában kinyitotta a szemem az irodalom egyes fajtáinak, például a tudományos-fantasztikus irodalomnak, különösen az orosznak. Számomra ezek nagyon fontos dolgok, irodalmi, szó szerinti ember vagyok. Amellett, hogy orvosi diplomát szerzett, valahogy eljutott hozzánk valami olyan, mint egy háziorvos, de annak kerülete sokkal szélesebb - valójában a "Sega" újság munkatársainak legalább fele az ő betegei voltak, és nagyra értékelik.!
Rangel és én kölcsönös esztétikai hatásokkal rendelkeztünk. Sikerült elkapnom tőle a sajátos Shopska-humorát. Emellett sokat utaztam vele. Bulgáriában és külföldön egyaránt. Angliában voltunk, aztán Amerikában és ami a legfontosabb - Indiában! Három hónapig Delhiből Kalkuttába utaztunk Benares, Madras, Bangalore, Trivandrum, Bombay, az Ellora-barlangok és Ajanta révén ... Két filmet készített, egyet Indira Gandhi-nak, egyet pedig az országnak. A szívünk ott maradt!
És hogy dicsekedjek veled, az állatok imádták - különféle szent majmok és macskák, sőt a legfontosabb állatistenség, egy tehén is sokáig követte Benares utcáin, végül együtt mentünk miniatűrbe cipőbolt és a tehén becsapta az ajtót, megrázta és felfalta az egész üzletet. Kacsák repültek ... Borzasztóan aggódtam, és a tulajdonos örült, hogy szent marhák látogatták meg, és nagyon lelkesen köszönte meg.
Miért olyan szerelmes versed, amelyet Rangelnak szenteltek, ilyen katasztrofális? Halál, hullaház, boncolás, "ha elmentél, oly módon, hogy a szeretet annyira kényelmes legyen"? A szerelem főleg sötét asszociációkkal társul a fejedben?
Minden sokkal prózaibb. Anyámnak ezután agyvérzése volt, én pedig körbejártam a kórházat. Prof. Pepi Stamenova, Sasho barátja kezelte, és a barátom lett. És mivel néhány orvosi elfogultságot és érdeklődést fűztem Sasho mellé, ott elmélyítettem őket. Sok esetet láttam - vannak boldog kimenetelűek, mások halálosak ...