Lyuben Karavelov - A gazdag szegények
- Három napja láttam Byalában. - Ha valaki eljön hozzád rólam, mondd meg neki, hogy csütörtök este jövök hozzád - mondta. Várj rá. Ma csütörtök van. Gyerekkorom óta ismerem Peturchát. Ez a fiú soha nem hazudik - mondta a nagymama és elszívta a pipáját.
- Nagyon jól látja, hogy alig várom - mondta a fiú.
- Korán van. Az éjszaka egy órával ezelőtt kezdődött; és elmondta, hogy közeleg az éjszaka. Hallasz most vagy sem? Aki nem tudja elviselni, semmilyen munkát nem vállal. Hatvan éve kibírtam, és várok és várok tovább! Várok és várok. Ha az emberek nem várnának, nem élnének. Csak arra várok, hogy várjak, és várom, hogy éljek. Nena nagymamád nem fog meghalni, amíg gyertyát nem gyújt a hóhérjain.
- És kik a hóhéraid, Neno nagyi? - kérdezte a fiú.
Ugyanakkor két emberi árnyék jelent meg az erdőben, túl gyorsan megközelítve a hangszórókat. A hold teljes fényében ragyogott, és még Nena nagymamának is segített meglátni ezeket az arcokat, és azt mondani:
- Itt jön Peter. Látod, fiam, ki jön vele? Nem George fia? A szemem gyenge a könnyektől, és nem ismerem fel.
- Az ár jön. Georgi Piperkov fia - mondta a fiatal fiú a nagymamának, és elment találkozni a barátaival.
- Istenem, Istenem! Tanítsd meg, mit tegyek! Georgi elpusztította gyermekeimet, és nekem is el kell pusztítanom az övéit. Egy szem a szem és a fog egy fogért. Nem szabad. Nenának van szíve és szánalma akkor is, ha gyermekei leplezetlenül, megvilágítatlanul, bánat nélkül fekszenek a fekete földön! Maga Isten vigasztalást küld nekem. George fia összegyűlik a banditákkal! Légy türelmes, Neno, és várj - mondta magában a nagymama, és az égre nézett.
Amikor a három fiatal fiú találkozott, kezet fogtak és a tűzhöz mentek.
- És hol van Stoycho nagypapa? - kérdezte az egyik jövevény, akit a nagymama Péternek hívott.
- Itt van - válaszolta az egyik párt.
- Hívd, hogy jöjjön hamarosan, és végezzük a munkánkat, mert apám túl könnyen megkereshet - mondta Price.
- Jöttek-e mindazok, akiket hívtak? - kérdezte Peter.
- Most meglátjuk - válaszolta az egyik párt, és füttyentett.
Körülbelül húsz bolgár fiatal, akik jó hősök voltak, összegyűlt a tűz körül.
- Minden készen áll, Mosolyogj? - kérdezte Stoycho nagypapa.
- Vége van - felelte Smill, és előhúzott egy darab papírt a kebléből.
- Mi ez? - kérdezte Price.
- Ez egy olyan törvény, amely alapján társadalmunk tagjait irányítani kell. Úgy gondolom, hogy először el kell olvasni az alapszabályt, majd megbeszélni más dolgokat.
- Mielőtt elkezdené olvasni, megkérdezem, milyen helyzetben vannak a dolgaink, és szimpátiánk van-e a falvakban és a városokban. Emellett szeretném tudni, kivel van dolgom. Vigyázzon, nehogy elárulják - mondta Tseno.
- Nem tudunk válaszolni a kérdéseinkre, mert mától kezdve új munkát kezdünk - válaszolta Stoycho nagypapa . Most minden tagunk előtted van. Ha nem tetszik ezeknek a tagoknak, kérjük, mondja el nekünk a szemünkbe, és mondja el nekünk a gyengeségeiket.
- Óvatosnak kell lennünk, és csak azokat a hősöket kell választanunk, akik a görögdinnyénkben vannak - mondta Peter.
- A nácik között nincsenek gyanús emberek. Gyere olvasni! - mondta Price.
Mosolyogva megállt, felnézett az égre, majd megszólalt.
- Társadalmunk célja a szegények megsegítése és népünk védelme a török gazemberektől és homogén vérszívóinktól, akiket chorbadjii-nak hívnak. Aki bolgár, és akinek bolgár lelke és szíve van, annak együtt kell lennie a nácikkal, és minden erejét a nemzeti céloknak és a nemzeti jólétnek kell szentelnie. Röviden: társadalmunknak ideiglenes kormánynak kell lennie, amely megbünteti a szabálysértőket és megmenti az ártatlanokat. Az árulóknak el kell pusztulniuk, a tisztességtelennek ki kell űznie a nácik közül, és a határozatlanokat ki kell vezetni az igaz útjára. Társadalmunk tagjainak őszintének, pártatlannak, nagylelkűnek és igaznak kell lenniük. A becsületes és jó töröknek kellemesebbnek kell lennie számunkra, mint megkeresztelt törököink, akik bolgár nevet viselnek, de készek eladni Krisztust 30 ezüstért. Aki úgy dönt, hogy társadalmunk tagja, titokban kell tartani az energikus munkát. Gondolkodnunk, prédikálnunk és álmodnunk kell saját céljaink érdekében; de vigyázzunk, ne dobjuk gyöngyünket a disznók elé. Egyetértenek, testvérek?