Konrad Fialkowski - Ébredés - Saját könyvtár
Megjelent az Orbita újságban, 17/1975.
Más webhelyeken:
Felébredt. A hatalmas, telt falú ablakok mögött a fák csupasz ágai, távolabb pedig a házak párhuzamos szárai voltak, amelyek tetején korongantennák voltak. Ott, a házak között volt a szél, amely időről időre befújt a hegyről, de a szoba hangszigetelt volt, és csak a szívverését hallotta. Hangyák másztak a testén. Megpróbálta mozgatni a lábát, de nem sikerült.
Egy darabig mozdulatlanul feküdtem. Valószínűleg tavasz van, kora tavasz ... Vagy késő ősz. Aztán tél volt, és az utat fagyos hó borította. Egyszerű kanyar, de túl későn jött rá, hogy a sebesség túl nagy. Aztán amikor végig lenyomta a fékpedált és érezte, hogy az autó vonszolni kezd, rájött, hogy a kanyar nem megy el mellette. Az út szemközti oldalán lévő vörös szemű oszlopok katasztrofálisan közeledtek. Néhány perccel a baleset előtt lekapcsolta a motort - öreg sofőrként a tűzben leginkább a haláltól félt. Még mindig emlékezett a sziklák szürke felületére, hófoltokkal. Egyáltalán nem érezte az ütést.
Még mindig élek, gondolta. "Valószínűleg a lehető legjobban befoltozták, majd azon vitatkoztak, hogy éljek-e." Nos, nem hagytam őket cserben, hagytam, hogy örüljenek. Amikor kimegyek innen, virágot adok nekik. Szekéren hozom őket, aztán nem az én dolgom.
Vagy talán sikeres voltam, és megyek? És az arc? Mi történt az arcommal?
Hirtelen elfordította a fejét, de a szobában nem volt tükör. A falak üresek voltak, és meglepődött, hogy a szokásosnál jobban visszaverik a fényt, mintha fényes vékony réteg borítaná őket.
Halk gyűrű hallatszott a csendben. Megpróbálta felemelni a fejét, de a sisak a halántékához szorult. Egy hang azt mondta:
- Felkeltél? Vártuk, hogy felébredjen.
A hang női volt, olyan tiszta, mintha mellette ülne. De senki sem volt a szobában.
"Valószínűleg gyengének érzed magad, fázol. Ne aggódj, ennek így kell lennie." Minden rendben. Ez elmúlik, és hosszú sétákat tehet, télen pedig síelni fog. Egészséges leszel, tökéletesen egészséges, mint korábban.
"Biztos vagy ebben?"?
- Igen. Megvizsgáltuk minden izmaidat, minden csontodat. Minden törés gyógyult. Különleges sérülések nincsenek. Az agy normálisan működik. Örökre elfelejtheti ezt a balesetet.
Elhallgatott. A falak most még világosabbak voltak, vagy legalábbis úgy tűnt neki.
- Mióta vagyok itt? - kérdezte végül.
- Hosszú. Most tavasz van. Néhány nap múlva megjelennek az első zöld levelek.
- Én is egyedül fogok kijutni innen.?
- Igen. Sok élet vár rád. Fiatal vagy, Korn.
- Te is tudod a nevemet.?
- Természetesen. Az én gondom alatt állsz.
- Egyértelmű. Megoperáltál ...
"A műveletet Telp, a menedzser végezte." Később jön.
- Egyébként veled vagyok.
- És miért nem vagy ott, csak a hangodat hallom?
- Később találkozunk. Most elszigeteltük. Még mindig nagyon gyenge vagy.
- Mintha visszatértem volna egy hosszú utazásról.
- Azt hiszem, az esetem nem volt könnyű. Furcsa, hogy élek.
- Akkor gondoltad?
- Semmire nem tudtam gondolni. Csak attól féltem, hogy megégek, és semmi mástól.
- Jól csinálod, Korn. Teherautó utaztak utánad. Sikerült kiszabadítaniuk, és néhány perc múlva már a klinikán voltál.
"Emlékszem." Közvetlenül a fordulás előtt adtam át. Elképzelem, Carr mennyi gondot viselt. Mikor látogathat meg engem?
- Most is gyenge vagy. De amikor az elszigetelési időszak lejár ...
- Meddig kell várnom?
- Ne gondolj erre. Most elalszol. Úgyis sokáig beszélgettünk. Erősen felébred, és nem fogja fázni.
- De nem akarok aludni - mondta, és egyszerre elaludt. Nem hallotta a választ.
- Felkeltél? Remek. Egy alacsony férfi hajolt fölé. Korn hatalmas, sötét szemeit látta azzal a furcsa arckifejezéssel, amellyel rövidlátó emberek élnek. - Telp vagyok, a menedzsered. Milyen az önbizalom?
- Azt hiszem, jól vagyok.
Korn eltolta a lábát. A szoba világos volt, és először azt hitte, hogy süt a nap. De az ablak mögött esett az eső, és a falak élénk sárgán égtek.
"Csodálatos!" Mondta Telp. - El sem tudod képzelni, milyen boldog vagyok. Próbálj meg felkelni. ”Aztán Korn felé nyújtotta a kezét.
Tudok mozogni, igazán tudok mozogni, gondolta Korn, a szőnyeget talpához érve felállt.
- Nem érzem magam gyengének - mondta.
- Így kell lennie. Eleinte, ahogy megszokja, még el is borul.
- Túl bonyolult, de egyébként is létezik. Ne feledje, hogy erősebb lettél, valószínűleg még erősebb is, mint korábban.
- Valami ilyesmi - mosolygott Telp, és Korn észrevette, hogy sebésze egyidős, és talán fiatalabb nála. Néhány lépést tett a szobában.
- És az arcom, milyen az arcom?
- Szeretné látni egymást?
- Tükör! - kiáltotta Telp, bár senki sem volt a szobában.
Telp elmosolyodott, és az oldalfalra mutatott. Egy része most a szoba belsejét tükrözte. Korn odalépett, és meglátta magát. Talán kissé megváltozott arca volt, de mégis. Először nem tudta, honnan származik a változás, de aztán eszébe jutott: eltűntek a ráncok.
- El kellett végeznünk néhány apró javítást. Telp ismét elmosolyodott. - Remélem, nincs kifogása.
- Természetesen nem.
Korn az arcát, rövid haját és a testét borító furcsa, folytonos anyagot bámulta. Nem egy gomb. Telp ugyanabba az anyagba öltözött.
- Hogyan vetkőztetem le? - kérdezte Korn.
Telp odalépett, és könnyedén megrántotta a nyakában lévő öltönyt, elválva egy láthatatlan varrat mentén. Korn látta, hogy a mellkasa vékony, kifakult hegekkel teli.
- Jól vagdalsz.
- Igen, de mint láthatja, jól gyógyult.
- Egyáltalán nem fáj - mondta Korn, és megmutatta a hegeket. - Röviden: nagy fejfájásod volt velem ...
- Nem is lehetne másképp. Te vagy a doktori disszertációm, Korn.
- Nem lehetne komolyabb. Egy teljesen új dolog. Egyedülálló művelet.
- Ezentúl meg lesz róla győződve. A tested mindenesetre gond nélkül működik, ahogy mondani szokták. Tudod? Száz százalék, sőt kétszáz. Egy egész élet vár rád. Akár asztronautává is válhat.
"Igazán?" A lány csak a síelésről beszélt…
- Akivel beszéltem, amikor felébredtem.
- Ezt hívják?
- Igen. Ő gondoskodik rólad. Csak orvos vagyok: műtét, előkezelések ...
- Valószínűleg sok beteged van. Carréknál mindig zsúfolt volt.
- Carrnál, a feleségem. Lépjen kapcsolatba vele.