Katya Paskaleva
„Katya Paskaleva. A nők bennem ”(Ciela Kiadó, 2015) Georgi Toshev újságíró az akrok személyiségét keresi, jegyzetekben, képekben és rokonokkal folytatott beszélgetésekben szétszórva. Közzétesszük a könyv nyitó sorait és a harmadik fejezet egy részét - "Befejezetlen beszélgetés".
"Katya mai élete három dobozban van, amelyeket az Állami Levéltár tárol" - mondta Georgi Toshev. Megírta a könyvet, de aztán feladta. Később rábukkant a színésznő 13 évvel ezelőtt elhunyt naplóira, és úgy döntött, hogy csak a saját hangja tudja hitelesen elmondani a történetét.
Ironikus módon Nayme hősnője az első "A dal vége" című filmjéből szótlan, ezért Paskaleva élete véget ér, elveszítve a színésznő számára a legértékesebbet: a hangját.
A könyv töredékes jegyzetei a színésznőt izgató kérdésekről nyújtanak információt. Végéig megőrzi természetes kíváncsiságát a világgal és önmagával szemben. Minden belső konfliktusa és titka megtalálja a kiutat jegyzeteiben, szerepeiben és rajzaiban.
A könyvet megelőzte az "Én, Katya" kiállítás és a színésznőnek dedikált Georgi Toshev és Emma Konstantinova dokumentumfilm premierje.
"Katya Paskaleva. A nők bennem”, Georgi Toshev, Ciela Kiadó, 2015, Damyan Damyanov művész.
Őt soha nem lehetett látni az emberek szemeivel, akik szerették. "Összecsukottnak" nevezi magát. Az önbizalom, amelyről sikeres karrierje során annyira álmodott, csak a színpadon és a forgatáson látogatja meg. Az életben ez hétköznapi. Félénk. Néha határozatlan és visszahúzódó. Semmi benne nem árulja el filmsztár tehetségét. A játék a legjobb barátja. Vad, intelligens, polgár, kereskedő, magányos, lány, idős nő vagy anya.
Igazi filmsztár születik…
Harmadik fejezet
Befejezetlen beszélgetés
Katya házában vagyok. Végül! Hosszú egyeztetések után. Tudom, hogy diagnózisa rák. És ismeri. Már kezelik. Nem kérdezem, hogy van. Fogyott ... Nem iszik. Jól néz ki. Barátságos, teát, vizet vagy kávét kínál. A pohár víz után nyúl. Egy kicsit hideg. Kedvenc pulóverét viseli, barna. Remény van a szemében. Eszembe jutottak azok a szemek. Utoljára láttam őket. 2001 eleje. A nappaliban, az asztalnál. Felveszem.
Katya, ha színésznőként kell bemutatkoznod, ez hogyan fog hangzani?
- Nehéz, de idézek egy embert, akit szeretek: "Nagyot és babát tud játszani!"
De kedves!
- Talán ez az igazság a művészetemről!
Azt mondják, hogy az ember akkora, mint az álmai. Mit álmodtál kislányként?
- Nagyon fejlett fantáziám volt. Még néha túlságosan kicsavarva is ... Szegények voltunk, és gyermekkoromban arról álmodoztam, hogy régész leszek. Mert képzeletem szerint különböző helyeken léptek át, olyan emberekkel léptek kapcsolatba, akik élőben nem láthatták egymást. Utazni és kommunikálni akartam! Számomra úgy tűnt, hogy ha régész lennék, érinthetetlen lennék. De most, hogy azt hiszem ... valójában megint játék ... mindig színésznő akartam lenni! Mert így tudok végtelenül fantáziálni. Mi az álmod, alkalmazhatod a színpadon. Ez az egyik legszebb dolog művészetünkben. Ezért óriási álmom volt, hogy színésznő legyek.
Hogyan kezdődött a kreatív utad?
- Őszintén szólva egészen rendesen kezdődött. Kezdetben a VITIZ-en folytatott tanulmányom Boyan Danovski professzor osztályában volt, aminek nagyon örülök. Gyakran mondtam - a VITIZ jelenlegi hallgatói csak irigyelni tudják, hogy lehetőségünk volt olyan személyiségektől tanulni, mint Danovski, Stefan Sarchadjiev, Metodi Andonov, Vladimir Trendafilov, a bolgár színház nagy óriásaitól. Ebben az értelemben azt gondolom, hogy a mai diákokat kissé kirabolják, de ez külön kérdés. Sokat köszönhetek a professzoromnak! És eddig ő a bálványom - mint ember, mint művész és mint "munkás". Ezt követően először a Tolbuhin Színházban, majd a Plovdiv Színházban dolgoztam (egy-egy év), majd hét évig a Pazardzhik Színházban játszottam. Ez egy olyan időszak volt, amelyért köszönetet kell mondanunk a sorsnak. Aztán mi, egy fiatal színészcsoport, annyi szerepet játszottunk, annyi hasznos tapasztalatot szereztünk, hogy még ma is, ha kreatív visszavágásba esünk, védekezésünk van, mert van bázisunk. Szerencsénk volt, hogy együtt dolgoztunk a bolgár színház legnépszerűbb rendezőivel: Leon Danieldel, Krikor Azaryannal, Asen Shopovval, Nyikolaj Poljakovval, Vili Tsankovval ... A bolgár rendezők elitjével!
A Pazardzhikban Metodi Andonov újra felfedezi Önt a mozival kapcsolatban?
- Így van ... Nagy esély ... Pazardzhikban Metodi Andonov meghívása várt rám, hogy vegyek részt a "Kecskeszarv" -ban, és így a színházi munkámmal egyidejűleg megkezdődött a mozi keresése. Azonban soha nem hagytam abba a színházi játékot.
Sokan azt gondolják, hogy Maria a "Kecske szarvában" az első filmszerepem, de ez nem így van. Diákként kis szerepekben szerepeltem a "Hétfő reggel", az "Eltérés", a "Skorpió és szivárvány" című filmekben. Ezekre az előadásokra csak A kecskeszarv után emlékeztek. A Kecske kürtjéig senki nem vett észre engem, csak a rendezők, akik felajánlották nekem ezeket a kis videókat. A "Hétfő reggel" című filmben például Piskovi egyszerre öt-hat embert vitt el az osztályunkból (akkor első vagy másodéves hallgatók voltunk). Fiatalok egész csoportjával játszottunk együtt. Aztán kijöttek belőle Stefan Danailov, Rusi Chanev, Plamen Donchev, Pepa Nikolova művészek ... Jó tanév volt! Később Piskovi meghívott a "Napszúrásra", ahol megismertem Armen Jigarkhanyant, ismét Nevena Kokanovával, de most már egyenrangú partnerként.
Hogyan magyarázza Maria szerepének jelenségét a hallgatóságban?
- Tényleg nincs válaszom. Nagyszerű rendezőnk, Zahari Zhandov a "Kecskeszarv" után azt mondta: "Ez a lány, akinek ez a filmje van, törökül ült a moziban!"
Tudom, hogy a film történt. Még fényképek közben is éreztem. Ilyen energia mindenkinek a csapatban. Egy ilyen vágy és egyhangúság ... Ez nem azt jelenti, hogy könnyű volt ... Megtörtént, és hála a sorsnak, hogy velem is megtörtént! Isteni film! Minden értelemben! Amikor lelőttük, különleges csillagkombináció volt. Nagyon spontánul játszottam, pedig 27 éves voltam. És én már színésznő voltam. Szinte az összes színész Metodi Andonov tanulója volt. Egy életet éltünk, volt egy alapunk, beszéltünk egy nyelvet. Mi is így gondoltuk. Belerohantunk ebbe a filmbe. Úgy játszottunk, mint a gyerekek. Aztán sok filmben profabban, racionálisan, még intelligensebben játszom, de a "Kecskeszarv" varázsa eltűnt.