Janine Cummings író által Amerikában eldobott regény - News 247
Janine Cummings író által az Amerikában eldobott, széles körben kommentált regény .
Álmok és a bevándorló valóság összecsapása Janine Cummings Amerikában eldobott művében.
Megjelent Janine Cummings író széles körben kommentált regénye "Elvetve Amerikában", amelyet online megrendelhet az ICU.
A cselekmény középpontjában Lydia, egy könyvesbolt tulajdonosa áll, aki Acapulcóban él, nyolcéves fiával, Lucával és férjével, Sebastiannal, aki újságíró. A város befolyásos drogkartelljei mellett növekvő feszültségek közepette Lydia szereti a könyveket, és kapcsolatba kezd egy idegenrel, aki gyakran látogatja a könyvesboltot - kiderül, hogy ő a legfrissebb drogkartell főnöke, és ügyét a férje vizsgálja. "Ha Olyan helyen éltem, amely kezdett széthullani körülöttem? Ha gyermekeim veszélyben vannak, meddig mennék megmentésük érdekében? Nőkről szerettem volna írni, mert a történeteiket gyakran figyelmen kívül hagyják. ".
A könyv elfogadottsága sarkalatos - annak ellenére, hogy a New York Times bestsellerében a pozitív kritikák és az első helyen debütáltak, de nem hiányzik az a kritika sem, hogy mivel Cummings nem mexikói, nem ábrázolja hitelesen a valóságot és a karaktereket. A kritika odáig fajult, hogy kiadói az Egyesült Államokban biztonsági okokból úgy döntöttek, hogy lemondják Janine Cummins turnéját. A regény képernyő-adaptációja szintén várható a közeljövőben.
Az angol fordítást Nadezhda Rozova készítette.
Janine Cummins az 1970-es években született egy amerikai spanyolországi haditengerészeti támaszponton, katonának és nővérnek. Szülei amerikai állampolgárok, egyik nagymamája Puerto Ricóból származik. Első könyve, az A Rip in Heaven memoár 2004-ben jelent meg.
"Dnevnik" közzétette a szerző jegyzetét a regényhez, amelyben többet mesél azokról a témákról, amelyek a könyv megírására késztették, és életének mely pillanatai is hatással voltak: "A mexikóiakkal folytatott beszélgetéseim során ritkán hallottam az amerikai szót az állampolgári érzés ezen az oldalon - ehelyett olyan szót használnak, amely más nyelveken nem is létezik - estadounidense, egyesült amerikai állam. Amíg körbejártam és kutattam, még az amerikai gondolat is az álom kezdett számomra kisajátítani. "
"2017-ben huszonegy óránként egy migráns halt meg az Egyesült Államok és Mexikó határán. Nem is beszélve az évről évre nyomtalanul eltűnő migránsok nagy számáról. A világon 2017-ben, miközben én befejeztem ezt a regényt, egy migráns kilencven percenként - a Földközi-tengeren, Közép-Amerikában, Afrika szarván. Másfél óránként. Ez minden este tizenhat áldozatot jelent, és ágyba burkoltam gyermekeimet. Amikor 2013-ban elkezdtem a könyv kutatását, a Nemzetközi Migrációs Szervezet még most is arra figyelmeztet, hogy a rendelkezésre álló statisztikák valószínűleg csak a töredékét tükrözik a halálesetek tényleges számának, mert - mindenekelőtt - az eltűnt migránsok közül sokan egyáltalán nincsenek nyilvántartva. megközelíti a kétszáz áldozatot minden mosodában, ahol befutok. Jelenleg Mexikóban körülbelül regisztrált eltűnt emberek száma van körülbelül negyvenezer, és a nyomozók rendszeresen találkoznak tömegsírokkal, több tucat, néha száz holttesttel.
Az is igaz, hogy 2017-ben Mexikó volt a legveszélyesebb ország a világon, amely újságíróként dolgozott. Az országos gyilkosságok száma elérte a csúcsot, és a gyilkosságok többsége megoldatlan maradt, függetlenül attól, hogy migránsok, papok, újságírók, gyermekek, polgármesterek vagy aktivisták voltak-e. A kartellek büntetlenül működnek. Senki sem segíthet az erőszak áldozatain.
Amerikai Egyesült Államok állampolgára vagyok. Mint sokan ebben az országban, én is vegyes kulturális és etnikai háttérrel rendelkező családból származom. 2005-ben feleségül vettem egy nem regisztrált bevándorlót. Öt évig randevúztunk, mielőtt összeházasodtunk, és ennek a hosszú kapcsolatnak az volt az egyik oka, hogy először zöld kártyát akart. A férjem az egyik legokosabb, szorgalmas és elvű ember, akit ismerek. Főiskolát végzett, sikeres vállalkozással rendelkezik, adókat fizet és vagyont fizet az egészségbiztosításért. Évekig tartó próbálkozás után azonban meggyőződtünk arról, hogy nincs törvényes módja annak, hogy zöld kártyát szerezzen, mielőtt házastársak leszünk. Kapcsolatunk éveiben félelmünkben éltünk, hogy bármelyik pillanatban kiutasíthatják. Egyszer a 70-es főúton, Baltimore külterületén egy rendőr megállított minket egy nyomtáv törése miatt. A következő percek, amíg megvártuk a rendőr visszatérését az autónkhoz, életem legfájdalmasabbjai voltak. Kézen fogtuk az első ülés sötétjét. Azt hittem, elveszítem a férjemet.