Hruscsov azt tanácsolja az NDK-nak, hogy ne dobja el magát, mint a bolgárok!

Ötven évvel ezelőtt Bulgária csőd előtt állt, Moszkva fizetett értünk

A Szovjetunióhoz leghűségesebbnek tartott ország kiderült, hogy nem tartozik a leg engedelmesebbek közé. Ez nyilvánvaló a nemrégiben Németországban felfedezett dokumentumokból. Hazánk az ötvenes évek végén csőd szélén állt, mert Moszkvával folytatott konzultáció nélkül vásárolt árut Nyugatról. Végül a Szovjetuniónak kellett kifizetnie a számláit.

Néhány hete a Die Welt című német újság közzétette Nyikita Hruscsov és Walter Ulbricht 1961-es beszélgetésének átiratát. A szovjet vezető és az NDK alapítója úgy döntött, hogy megépíti a falat Kelet és Nyugat-Berlin között. Ketten találkoznak, hogy megvitassák Ulbricht beszédét, amelyben felszólítja a szocialista országokat, hogy segítsék egymást gazdasági problémáik kezelésében.

Walter Ulbricht az NDK kudarcait a testvéri országoknak rója fel

Az NDK első párt- és államfője panaszt tett a bolgárok, lengyelek és csehek ellen, akik nem tették meg azt, ami a keleti németek kijutásához vezetett a válságból. Hruscsov így válaszolt: Támogatlak. Természetesen élesebben fel kell vennünk ezt a kérdést. Beszéltem Novotny elvtárssal (Csehszlovákia). Nem reagál teljesen helyesen. Igaz, hogy minden köztársaságnak megvannak a maga igényei, de nem volt elszánva áldozatokat hozni. Helyes vagy rossz, Ulbricht elvtársnak segítségre van szüksége. Ezért jön ide Novotny elvtárs, hogy megkérdezze, mire van szüksége.

Ugyanez vonatkozik a lengyelekre is. Vieslav elvtársunk (Vladislav Gomulka) jó elvtárs, ha el kell venni. Azt mondta nekem, hogy a németek jobban élnek, mint a lengyelek. Egyetértettem, de mondtam neki, hogy segítenie kell. Mondtam neki: megesküdhetünk Ulbrichtre - nem az arcába, hanem a háta mögé, ahogy a barátok között szokás, de segítünk neki.

A gazdasági problémák után jön a fal

Nem sokkal ezután Hruscsov a fal kérdése felé fordult. Megkérdezi kollégáját, igaz-e, hogy sok mérnök menekült túl. "A Nyugattal szembeni feszültségeket ki kell használnunk egy vasgyűrű felállítására Berlin körül. Könnyen megmagyarázzuk: háború fenyeget bennünket, és nem akarjuk, hogy kémeket küldjenek ránk" - mondta a szovjet vezető.

Ulbricht visszaadja az alanynak az NDK gazdasági nehézségeit. Nincs burgonya, zöldség, tej. A parasztok elhagyják a kolhozokat, az értelmiség nem működik együtt. Felkelésről szólnak pletykák.
Két évvel ezelőtt, a pártkongresszusán, egészen más dolgokat hallottam. Minden rendben volt, és 61-62-re azt tervezte, hogy megelőzi Németországot. Mi történt? Hruscsov csodálkozik. Ulbricht azt válaszolta: Ezeket a terveket azzal a gondolattal hoztuk létre, hogy segítséget kapunk a többi köztársaságtól. Korszerű kohászati berendezéseket adtunk a cseheknek, nekik 8000 tonna acélt kellett szállítaniuk. De nem tették. A lengyelek és a bolgárok pontosan ezt teszik.

A bolgárok 60 millióval tartoznak nekünk, ami azt jelenti, hogy kölcsön adunk nekik,

panaszkodik a német. Erre Hruscsov azt válaszolta, hogy a szerződéseket csak nyereségesen szabad megkötni, és a barátságot nem szabad szemlélni.

Megígéri, hogy segítséget nyújt az NDK-ban, és figyelmeztet: Az acélt szállítjuk Önnek. Azonban nincs saját acélunk, és megvesszük. Jobb együtt vásárolni, hogy ne kelljen aranyat fizetnünk érte. Egyébként olyan lesz ez, mint a bolgároknál, akik először mindent egyedül vásároltak nélkülünk, és a nyakukat a pergőbe tették, ami után csődbe kerültek. Fizetnünk kellett értük, de ez így nem mehet tovább.