Farouk Yilmaz énekes Törökországban egy Raime-ról szóló dal megegyezik Raina Knyaginya dalával
A Raina Knyaginyáról szóló dalt nem provokációként énekeltem, senkit sem akartam megbántani. Ezt az énekes, Farouk Yilmaz nyilatkozta a bTV-nek. Az isperihi MRF választási kampány kezdetén törökül énekelte a "Ki zászlót lobog" dalt, és a videó felrobbantotta a közösségi hálózatokat.
Yilmaz kifejtette, hogy nem az MRF vagy bármely más politikai formáció meghívására volt a rendezvényen, hanem baráti vendégek. Gyakran járok az önkormányzat népünnepélyeire, szeretem a Bulgáriában élő bolgárokat és törököket egyaránt - mondta, hozzátéve, hogy "szívét nyitja nekik, mint egy garázskaput".
Nem tudom, mit jelent a dal szövege, de Törökországban ugyanaz a dal szól Raiméről. "Ugyanaz a dal Raiméről vagy Raináról szerepel a török televízió archívumában" - magyarázta Yilmaz. Kutatta a Balkán folklórját, és volt egy tévéműsora, amelyben gyakran bolgár népdalokat játszott. Hozzátette: szerette keverni a dalszövegeket dallamokkal, amelyek szerinte nem voltak veszélyesek. Nem értette a szövegeket, de megjegyezte őket, de megígérte, hogy megtanulja a szöveg jelentését. - Azért énekeltem ezt a dalt, mert imádom - magyarázta. Ismerte a "macedón lányt" is.
Egy nappal ezelőtt az MRF álláspontot adott ki a közösségi hálózatokon terjesztett videón a kampány isperihi megnyitása óta. "A balkáni folklór zenei gazdagságának felhasználására tett kísérleteket csak provokációnak lehet nevezni" - fogalmazott. "Nincs annál jobb, mint egy Raina Knyaginya-ról szóló hazafias dalt elénekelni egy MRF-gyűlésen, mert az általa varrott zászló a mi zászlónk is, mert mindannyian élünk alatta. Mert szimpatizánsaink, akik büszkén énekelték a bolgár himnuszt, őszintén örültek.