Energiák átalakítása
23 általános okkult osztály iskolai előadása,
tartották 1922. augusztus 4-én, csütörtökön
Most ezek a tövisek még veszélyesebbek, ha mondjuk undor vagy gyűlölet érzése támad. Lehet, hogy filozófus, lehet vallásos ember, de amikor ez az érzés eljön, megváltozik, elfelejti vallásosságát, és úgy fog megnyilvánulni, mint eredetileg. 20 évvel ezelőtt figyeltem, hogy két észak-bulgáriai misszionárius torkon ragadja egymást, és szinte megölik egymást, de 1⁄2 óra múlva imádkoztak, és az ima után ezt vagy azt megcsókolták és elbúcsúztak. Most kérdezem: Mi történt köztük? Az ok egy szó. Ez a szó egy bizonyos ponton félreérthető, számos más érzést vált ki és másfajta állapotot eredményezhet. Ismernie kell a törvényeket, ezeket az erőket pozitív irányba kell fordítani, valami mással helyettesíteni.
Tegyük fel, hogy gyűlöletről beszélünk. Kérdezheted: Nem tudsz gyűlölet nélkül? - Nem lehet. Minél erősebb a gyűlölet, annál erősebb a szeretet. De mikor lesz erősebb a szerelem? Ha ez a gyűlölet megszűnik, annál erősebb a szeretet, annál erősebb a gyűlölet. Tehát a gyűlölet a szeretet árnyéka. Ebből az árnyékból meg tudjuk majd ítélni, hogy melyik irányba mutat ez a valóság, mert ha nem szeretsz, utálni fogsz. Van azonban egy harmadik feltétel, amely rosszabb, mint a gyűlölet. Mert az aktív, aki utál. Aki utál téged, elvesz tőled: vagy megüt, vagy megcsonkít, a ház felgyújt, ha újságíró, ír az újságokban, kompromisszumot akar kötni veled, és így szigorít hogy érzed a gyűlöletét. Ez korlátozó feltétel. Az, aki szeret vagy szeret, jót fog tenni neked, ajánlja neked, amire szükséged van, ha szegény vagy, kölcsön ad pénzt, házat csinál belőled - az első fordított folyamata.
Most nem fogok kitérni arra a pszichológiára, amelyből ez a két állapot származott, mert a gyűlölet állapota is ered. Kezdetben ez az állapot természetes volt, de most ez a gyűlölet állapota természetellenes. Ezért a jelenlegi életben, ha lehetséges, mindig a szeretet hátuljává kell tennünk a gyűlöletet.
Tehát az energiák átalakításakor mindenkinek fel kell vállalnia, hogy lássa, meddig képes átalakítani egy bizonyos energiát. Most megpróbálhatja. Két barát, hadd mondják maguknak: Mondj egy nap egy sértő szót, hogy lássam, meddig tart ez a sértés. Vedd elő az órádat, és nézd meg, hányszor sértett meg, és mennyi időbe telik, amíg megfordítod ezt a sértést. Például 6 órakor megsértett téged, és meglátod, mennyi idő alatt képes megfordítani ezt az érzést. Képes lesz 2 perc, 1 ⁄ 2 óra, 1 óra, 2 óra, 3 óra alatt megfordítani. Ha egy hónapig nem tudja megszelídíteni ezt az érzést, akkor a karaktere gyenge. Ha 1-2 órán belül meg tudja változtatni ezt az érzést, akkor ezt a sértő szót közszóvá változtassa, és ne csak tűrje el, hanem zenei szóvá váljon számodra, ez azt jelenti, hogy erős karaktered van.
Most az alábbiak szerint magyarázom neked az energiák átalakulását: Tegyük fel, hogy bemegy egy vendéglőbe, okkult hallgató vagy keresztény, de nincs pénze. A fogadós azt kérdezi tőled: Van pénzed? - Nincs "De a kalapod szép, adok neked ételt a kalapért". Feltette a kalapját. Kérdezem: Kinek köszönhetnéd: Kalapodnak vagy a kocsmárosnak? - A kalapon. Másodszor lép be a fogadóba. Nincs már kalapod, de a cipőd szép. Nincs pénzed. A vendéglős azt mondja: "Adhatok neked egy ebédet a cipődért." Leveszed a cipődet, mezítláb maradsz. Kinek köszönhetnéd? - A cipő, nem a kocsmáros. És ha ez a vendéglős azt mondja neked: "Köszönöm, hogy etettél". - Igen, de a kalap miatt. - Köszönöm, hogy másodszor is etettél. - Igen, de a cipő miatt. A kocsmáros szavai bizonyos mértékben igazak. Lehet, hogy ez a vendéglős csak próbára akar tenni, ellenkezője történhet; csak tesztelni akar téged, hogy mit fogsz gondolni róla. Elveheti a kalapját és visszaadhatja neked. Titkolni akarja erényét. Megköszöni a kalapját, ő pedig visszadobja a kalapját. De ha megköszöni a kalapját és visszaadja neked, akkor backgammonot játszik, ő nyert. A játékban azonban nem adja vissza a kalapot és a cipőt, a kérdés megoldódott, nem köszönöm.
Most, Cham-Koryában, egyik beszélgetésem alkalmával elmondtam hallgatóimnak, hogy 15 éves kortól 70 éves korig férfiak, nők, gyermekek mentünk fel Musalába. "Ez hazugság" - mondják -, nem lehet, meg akar csalni minket. "Egy hetvenéves férfi nem tud bejutni Musalába! A jelenlévők egyike ül, és azt mondja: "Ennek tanúja voltam, igaz." De tényleg, mondd el, igaz? Az emberek ezeket a dolgokat koholmányoknak tartják. Ha ezeket a dolgokat most csinálod, a szemük előtt az emberek koholmánynak tartják őket, hogyan fogod meggyőzni őket olyan dolgokról, amelyeket nem láttak?
Önnek, mint okkult iskola tanulóinak, mindig meg kell állnia és megvitatnia a kérdéseket. Például érdemes-e energiát átalakítani, van-e elegendő energiája annak mozgatásához stb. Mert ebben az esetben sokkal fontosabb feladata lehet, mint az üres munka. És mindenki észrevette, hogy amikor kísértés érkezik, a gondolatot mindig a következő módon vetik rá. Valamit el kell döntenie, és úgy gondolja, hogy ha ezt megteszi, a munka el lesz intézve, könnyebb lesz. Ha így tesz, akkor a munka nemcsak szakszerűtlen, de még bonyolultabb is. Bizonyos esetekben el kell hagyni ezt a gondolatot, teljesen figyelmen kívül hagyni, átalakítani az energiát és a helyes útra, a fejlődésed útjára lépni.
Például a rossz ember azt mondja: "Nyerek, erős leszek." És a jó ember azt mondja: "gazdag leszek". De mindkettő hatalom megszerzésével egyáltalán elhasználja ezt az erőt. Az egyik nemi erőszakot, a másik jót fog tenni, de az egyik állítja, a másik pedig azt állítja.