Az iskolai skála az inkvizíciós nő eszközeként ma
A kövér lány naplója
Fogadok, hogy minden gyenge osztálytársamnak már rég nem jutott eszébe, de az agyam, ó, hogy emlékszik! Harminc évvel később a saját belső hangom folyamatosan és könyörtelenül csengő cseng a fejemben: "Emlékszel még az orvosi rendelőben történt zúzódó megaláztatásra, amikor ötödik osztályos voltál?" Emlékszem? És ez, és a kövér megalázásom száz esete…

Pontosan eszembe jutott, milyen szélesek voltak az orvosi rendelőbe vezető lépcsők. Emlékszem, hogyan hívtak minket egy órára - az egész osztályra, hogyan fájt a gyomromban lévő szoros csomó és milyen forróak voltak az arcom. Lépten-nyomon a lefelé vezető úton új és új módszereket találtam ki arra, hogy kilépjek a súlyunk és magasságunk rutinellenőrzéséből. Biztos voltam benne, hogy el tudok tenni, mintha elájulnék, és ők elhisznek nekem. Azt mondani, hogy van kedvem bepisilni és elmenekülni. Várni, hogy mindenki elmúljon, és én végre legyek.
Ó, remélem, hogy legalább a fiúk mennek először.
Vagy legalábbis azért, hogy ne helyezzünk mindannyian egyszerre a csúnya kis irodába ... De hirtelen már bent voltam - az egész osztállyal. Az összes fiú nyomul és kuncog. Emlékszem Naskóra, aki alig várta, hogy pontosan megtudja, mennyit nyomtam, hogy azonnal megkezdje csúfolódásait, miután kiszámolta, hogy pontosan mennyi szalonnám van. Emlékszem nagy fehér fogaira és szőke hajára. Emlékszem a tollára ...