Az étel metamorfózisa a Kafka Nemzetközi Metamorfózis Nemzetközi Filológiai Fórumában
Az étel metamorfózisa a Kafka Metamorphosis-ban
Francesca Zemyarska
Szófia Egyetem "St. Kliment Ohridski ”
Kafka Metamorfózisa arról szól, hogy a kereskedelmi utazó Gregor Zamza hatalmas rovarrá változik. A cikk fő hangsúlya a teljes, visszafordíthatatlan metamorfózis eljárási jellege és a hét lépésben történő evés ténye közötti kapcsolat, amely világosan felvázolja Gregor hibrid létének önkimerülését mind az emberi, mind az irányított forma kiürítésén keresztül.
Kulcsszavak: metamorfózis, éhség, táplálkozás, önfogyás, tagadás, kommunikáció, hibrid karakter, Kafka
Kafka „The Metamorphosis” című regénye Gregor Samsa utazó eladó metamorfózisát szörnyű, kártékony hibává kezeli. A jelen szöveg fő hangsúlya a teljes, irreverzibilis metamorfózis eljárási jellege és a hét lépésben történő táplálkozás közötti kapcsolat. Ezek a lépések világosan felvázolják Gregor hibrid létének önkimerülésének folyamatát emberi és rovarszerű alakjának értelmének kiürítésén keresztül.
Kulcsszavak: metamorfózis, éhség, táplálás, önkimerülés, tagadás, kommunikáció, hibrid karakter, Kafka
Kafka Metamorphosisja a kereskedelmi utazó, Gregor Zamza "hatalmas rovarrá" való átalakulására utal (Kafka 2011: 7). Ez a változás eljárási jellegű. Ez nem egy pillanatnyi cselekmény, amely az éjszaka folyamán maga Gregor és környezete közvetlen bevonása nélkül történt. A metamorfózis folyamata különböző szakaszokban, párhuzamosan mozog. Az egyik szög, ahonnan Gregor metamorfózisa megtekinthető, az éhség és a táplálkozás témája. Jelen munkánk során figyelembe vesszük a történet különböző étkezési helyzeteit, valamint a kísérő eseményeket.
Az éhség témája Kafka számára ismerős az "Az éhezés bajnoka" című történetből (Kafka 2011: 65-76). Ott az éhséget a bajnok művészetének vagy ál-aszkézisének mutatják be. Ezzel párhuzamosan figyelhető az emberből az embertelen formába való átmenet a bajnokban és Gregorban. Az étvágy és az élvezet hiánya az alapvető fizikai szükségleteken túlmutató kielégítetlen igényeik miatt a legpontosabban egyesíti mindkét karakter életéből való menekülést. A halál késztetése elidegeníti őket a világtól, amely elidegenedéssé válik saját létüktől.
A történet ezen első részében az étel helye a normális élet, a rutin és a mindennapi élet tükrében érzékelhető. Ez a mindennapi élelmiszer-háttérkép tovább élezi a zűrzavar feszültségét és szokatlanságát, amely a Gregor-féle metamorfózis első szakasza következtében következett be.
Gregor második ébredését ismét éhség jellemezte. Ez azonban egy újfajta éhség - erős és ösztönös. Gregor, bár testileg megsérült, öntudatlanul mászkál a szoba egyik végéből a másikba, annak a ténynek köszönhetően, hogy az ajtaja mellett az egyik kedvenc étele - a tej, amely aromájával vonzotta. Meglepetten értesült arról, hogy új állapotában és testében ez az étel nem elégíti ki vágyait. Ez a helyzet megmutatja az egykori kereskedelmi utazók új változásait. Metamorfózisa már az íz szintjén helyezkedik el. Fizikai megjelenésével együtt az étkezési szokásai is megváltoztak.
A rovarembert elkülönítik családjától - bezárják régi szobájába, amely mára szigetelővé vált. Ez megmutatja a rovar azon vágyát, hogy az étkezési cselekmény révén ismét Gregor Zamzának ismerjék el, amikor nővére belép a szobájába, és titokban reméli, hogy észreveszi, hogy tele van az ételtálka, ami zavarnia kell: a maga módján legszívesebben éhen halott volna, de nem emlékeztette volna rá ”(Kafka 2011: 27). Eleinte Grete vágyakozik megérteni és segíteni. A rovart továbbra is Gregorként érzékeli. Gregor azon próbálkozásainak megszüntetése, hogy a Gregor rovarban élő embert felismerjék a történet egy későbbi szakaszában, pontosan az fogja megfosztani a karaktert az élet lehetőségétől. Ebben a szakaszban az ápolónő gondosan "kutatja" a rovar ízpreferenciáit, különböző típusú ételeket hozva számára. Itt azonban egy nagyon megváltozott hozzáállást észlelnek Gregorral szemben - az érintetlen élelmiszerek elsöpörését és eldobását, mintha evésre alkalmatlan lenne, Gregor holttestének későbbi felesleges szemétként történő söpörése előzi meg.
A megszűnt kommunikációs aktus az új Gregor távolsága az előző természetétől. Nem sokkal később az elidegenedés újabb szakasza következik be benne - az étel abbahagyja az örömöt. Az öröm és az öröm cselekedetéből csak biológiai szükséglet válik. Gregor emberi életében az élelem és a kommunikáció jelentette családjának gerincét és a családhoz való tartozását. Tőlük megfosztva kénytelen újra felfedezni valami újat, mást, ami a jelenlegi állapotában rejlik. Ebben a helyzetben történik meg az átváltozás pillanatnyi élvezete. Gregor önmagához való új hozzáállása látható. Engedelmeskedik minden rovarra jellemzőnek - mászik: "A nővér azonnal észrevette az új szórakozást, amelyet Gregor talált ki" (Kafka 2011: 35).