A varázskút
A Herceg és a torony
Mese az "Ezeregy éjszakából"
Azt mondják, hogy régen, az ókorban, élt egy hatalmas szultán, akit Allah három fiával ruházott fel: Ali, a legidősebb, Huszein, a középső és Mohamed, a legfiatalabb. Mind férfias és legyőzhetetlen harcosok voltak, de a legfiatalabb szépségével, bátorságával és nagylelkűségével tűnt ki közülük. Apjuk egyformán szerette őket, és úgy döntött, hogy a legtisztességesebb, ha vagyonának és királyságának három egyenlő részét elhagyja.
Amikor fiai elég idősek voltak ahhoz, hogy feleségül vegyék, a szultán összehívta bölcs és tapasztalt vezírjét, és elmondta neki:
- Oh Vizier, szeretnék feleségeket találni három fiamnak, és felhívtalak, mert szeretném hallani a tanácsodat.
A vezír körülbelül egy órán át töprengett, majd felemelte a fejét és így válaszolt:
- Ó, az örökkévalóság ura, a kérdés kényes, mert itt nem lehet előre meglátni, hogy mi a jó és mi a rossz, és egyetlen terv sem változtathatja meg a sorsot. Íme a tanácsom: vigye a három herceget íjakkal és nyilakkal felfegyverkezve a palota teraszára, és ott, miután bekötötték a szemüket, tegye mindkettőjüket többször megfordulni, majd engedje, hogy a nyila egyenesen előtte menjen. Melyik házba esnek a nyilak, rendeljen követeket, hogy küldjenek oda. Hadd hozzák el hozzád a házak urait, és kérjék meg mindegyiket, ha lánya van feleségül, adják neked a fejedelem feleségeként, akinek a nyila megütötte a házát. Tehát mindegyik fiad szerencsének megfelelően menyasszonyt kap.
- A tanácsod kiváló, és követni fogom! - kiáltotta a szultán. Amint fiai visszatértek a vadászatról, elmondta szándékát, és íjaikkal és nyilaikkal a palota teraszára vitte őket.
Az udvari méltóságok követték őket, és visszafojtott lélegzettel figyelték, mi fog történni, miközben bekötötték a fejedelmeket.
A legidősebb herceg többször megfordult, majd egyenesen maga elé lőtte a nyilat. Gyorsan a levegőbe repült, és egy nagyon magas rangú nemes otthonára esett.
A második fejedelem nyila viszont a szultán hadseregének főparancsnokának teraszára esett. De amikor Muhammad meghúzta az íját, a nyíl egy házra esett, amelyet senki sem tudott.
A szultán motorkerékpárjával együtt meglátogatta a három házat, és látta, hogy a jeles nemes lányai és a főparancsnok olyan szépek, mint a hold, és szüleik örömmel beleegyeztek, hogy feleségül veszik őket a két fejedelemhez, de amikor a harmadik házhoz mentek Mohammed nyila leesett, ott nem volt senki, csak egy nagy magányos teknős.
A szultán egy pillanatig sem engedte, hogy egy herceg feleségül vehessen egy ilyen állatot, ezért úgy döntött, hogy megismétli a kísérletet. A legfiatalabb herceg másodszor mászott fel a teraszra, és ismét bekötött szemmel esett le egy nyíl, de ezúttal a nyíl a nagy magányos teknős házára esett.
Ez feldühítette a szultánt, és kiabálta fiának:
- Az isten szerelmére, a lövöldözésed ma nem sikeres, fiam! Imádkozz a prófétához!
- Dicsőség neki és kíséretének, és áldott légy hű hozzá! Mohammed válaszolt.
- Most behívta Allahot - kiáltott fel a szultán -, és küldött egy harmadik nyílvesszőt!
- Az irgalmas és együttérző nevében! - kiáltotta Mohammed, meghúzva az íját. Harmadik alkalommal a nyíl landolt a nagy magányos teknős által lakott ház tetején.
Amikor a szultán meg volt győződve arról, hogy a sors meghatározta a teknősbékát a herceg feleségének, úgy döntött, hogy legkisebb fiának jobb, ha agglegény marad, és azt mondta neki:
- Fiam, mivel ez a teknős nem a mi fajunkból, fajunkból és vallásunkból származik, jobb, ha egyáltalán nem házasodsz össze, amíg az irgalmas Allah úgy dönt, hogy visszavisz minket magához.
De a fiatal Mohammed nem értett egyet és így kiáltott:
- Esküszöm a próféta szentségére - nevének dicsőítésére -, hogy agglegénységemnek vége! Miután a sorsom meghatározta a nagy teknősbékát, feleségül veszem őt, és ennyi!
- Nyilvánvaló, hogy a sorsod meghatározta! - kiáltotta a csodálkozó szultán. - De nem normális, ha teknősöt veszel feleségül.!
- Nem akarok csak egy teknősöt venni feleségül - kiáltotta a herceg -, feleségül akarom venni ezt a teknősöt.
A fiát szerető szultán már nem ellenkezett. Ali és Husszein esküvőit nagy pompával ünnepelték, az ünnepség negyven nap és negyven éjszaka tartott. De a palotában senki - sem a két idősebb testvér, sem feleségük, sem az emírek és méltóságok feleségei - nem tisztelték Muhammad esküvőjét, éppen ellenkezőleg, mindent megtettek, hogy tönkretegyék és megkeserítsék. Szegény Mohamedet kegyetlenül megalázta a gúnyos mosoly és a fordított hát, amely mindenütt üdvözölte, de senki sem tudott szót elkapni tőle, és csak Allah tudta, akiről semmi sem rejtőzik, és a teknős között.
A három esküvő után a szultán hosszú uralkodásának fokozatosan felhalmozódó fáradtsága és Mohamed iránti csalódása szólt: teste görnyedt volt, csontjai meggyengültek. Fakult és a bőre megsárgult. Elvesztette az étvágyát, és ennek következtében a látása annyira meggyengült, hogy szinte semmit sem látott.
A három fejedelem, akik nagyon szerették apjukat, úgy döntöttek, hogy nem bízzák egészségét a hárem asszonyainak tudatlan és babonás gondozására. Miután megbeszélték egymás között, mit kell tenni, odamentek a szultánhoz, és kezét csókolva azt mondták:
- Kedves Apa, az arcod sárgul, az étvágyad gyengül és a szemed alig lát. Ha a dolgok így folytatódnak, hamarosan el kell tépnünk a ruháinkat a bánattól, hogy életünk egyetlen támaszát elvesztettük. Ezért meg kell hallgatnia tanácsainkat, és meg kell hallgatnia azokat. Úgy döntöttünk, hogy ezentúl nem a hárem nőinek, hanem a mi nőinknek kell elkészíteniük az ételét, mert nagyon jártasak a főzésben, és finom ételeik helyreállítják étvágyunkat, ami erőt és egészséget ad Önnek, és látása visszatérés.
A szultánt mélyen meghatotta fiai aggodalma.
- Allah öntse rád áldásait! ő mondta. - De attól tartok, hogy ez sok gondot fog okozni a nőiteknek, és kényelmetlenek lesznek.
- Hogy kényelmetlen legyen velük? - kiáltották a fiak. - Teljesen önnek vannak szentelve, és a legnagyobb vágyuk olyan étel elkészítése, amely helyreállítja egészségét. Megállapodtunk abban, hogy mindegyiküknek külön ételt kell készítenie Önnek, és Ön válassza ki azt, ami megjelenésében, illatában és ízében leginkább tetszik. Tehát visszatér az étvágyad, és a szemed meggyógyul.
- Jobban tudod, mint én, mi a legjobb - válaszolta a szultán, és magáévá tette őket.
A három herceg örömmel ment feleségéhez, és megkérte őket, hogy készítsék el a lehető legfinomabb ételeket, és buzdítsák feleségét szorgalmasabbá, mindegyik hozzátette:
- Arra késztette apánkat, hogy a konyhánkat részesítse előnyben a többiekkel szemben!
Miután parancsot adott feleségének, a két idősebb testvér tovább viccelődött Mohammeddel és azt kérdezték tőle, hogyan főz egy teknős, de ő nyugodt mosollyal fogadta minden csúfolódásukat.
Felesége, a nagy magányos teknős éppen arra várt, hogy megjelenjen egy ilyen eset, hogy megmutassa képességeit. Azonnal munkába állt, és az volt az első gondja, hogy egyik megbízható szobalányát nagyobb éteréhez kísérje, és megkérte, adja meg neki az összes patkány és egér ürüléket, amelyet a házában összegyűjthet, mert a teknős nem használt más fűszert rizs ételeihez szüksége lehet rájuk, amikor elkészíti az ételeket a szultán számára.