A fiad olyan, amilyennek nevelted, a férjed pedig olyan, amilyennek tanítottad - arabul

pedig

Normális és természetes, hogy az egyik ember tanul a másiktól. Ugyanolyan normális, ha egy nemzet tanul egy másik nemzettől - nemcsak a tudományban és a technológiában, hanem a pedagógiában, a pszichológiában és az emberi kapcsolatokban is. Például sok bölcsességet meríthetünk arab közmondásokból.

Bemutatjuk Önnek Valerij Osipov, orosz filológus, katonai fordító és egyetemi oktató néhány arab közmondás értelmezését.

Amikor a fiad felnő, bánj vele testvérként.

Vajon közmondásaink és mondásaink kínálnak-e módot arra, hogy serdülőkorban közös hangot találjunk fiainkkal? Nem találtam. Az arab közmondás azt mondja, hogy felnőtt fiával úgy bánsz, mint egy testvérrel. Ez adja meg a kulcsot a mindenütt jelenlévő probléma megoldásához: "Hogyan befolyásolhatom gyermekemet pubertáskor?" A fiad (vagy lányod) változik, felnőttkorából felnőtté válik. Ne maradjon le ritmusától, és változtassa meg nevelési módszereit, mozogjon simán a kemény irányítástól a halk tanácsokig. Ultimátumok helyett tegyen javaslatokat, amelyeket az öccsének (vagy nővérének) adna.

- A fiad olyan, mint te nevelted, a férjed pedig olyan, amilyenre tanítottad.

Ennek a közmondásnak két oldala van. Azt tanácsolja, ne pazaroljuk az időnket, az idegeket és az energiát a férjük átnevelésére. Már felnőtt. Az átnevelési kísérletek csak családi konfliktusokhoz vezethetnek. Ugyanakkor a közmondás azt mondja nekünk, hogy egy nő valóban befolyásolhatja férje viselkedését. De hogyan? Megírja - tanulással! Minden nő új szokásokat alakíthat ki férjében. Idő, türelem, akarat és tapintat kell hozzá. Itt van egy példa a való életből. A férj későn kezdett hazajönni. Kényelmesebb volt a barátokkal, mint otthon, ahol rúgásokat mosott és csecsemőt ordított. Aztán a felesége előírta, hogy várni kell a férjére, függetlenül attól, hogy mikor jött haza. És a gondolat egyre inkább csengeni kezdett a fejében: "De a feleségem vár rám!". És ez a gondolat már nem engedte, hogy túl sokáig késlekedjen kint.