A fenomenális példányszámú könyvek Bulgáriában - Szlavejkov tér
Hírek milliói olvasóval a változások előtt és után; ma több mint 100 ezer példányt adnak el az "Isten szeretője" és a "Bolgár krónikák"
A bolgár könyvpiac legolvasottabb címei: "Bolgár krónikák", "Isten szeretője", "A rózsa neve", "A madarak egyedül halnak meg", a Galaxis Könyvtár és Harry Potterről szóló könyvek Daniel Steele és Paco Raban, valamint Plamen Rumpalov horoszkópjai. Kollázs: Szlavejkov tér
Silvia NEDKOVA
Olvasási idő:
Az irodalom egyik legfontosabb kérdése, amely nyilvánvalóan megválaszolatlanul ítélve, hogy a mennyiség határozza-e meg a keringést. Ez nem esztétikai, hanem piaci kérdés. A piacnak, mint hatalmas önszabályozó szabályozónak, minden szinten és minden területen szitálás szerepe van arra, amire szükség van a feleslegesből. De a piac anyagi központú, nem lelkileg. És engedelmeskedik az általánosnak, nem pedig az egyénnek. Művészet és irodalom szempontjából a piac bizonytalan kritérium.
Azért veszem fel ezt a témát, mert a közelmúltban az elmúlt 5 év egyik legvitatottabb könyve - "Az Úr úrnője" - átlépte a 100 ezer példány pszichológiai határt. Példa nélküli eredmény a mai bolgár irodalmi piac számára, ahol az elmúlt évtizedek 10 000 példányos eladását tekintik a legmagasabb, szinte elérhetetlen eredménynek. Egy híres szerző bulgáriai könyvének szokásos példányszáma körülbelül 1000 példány, a kevésbé ismertek esetében pedig az elején nem haladja meg az 500 példányt.
A marketingesek meglehetősen sikeresen tudják meg, bár kissé vakon járnak el, mi vezérli az olvasót a könyvek kiválasztásakor, és mit kell kínálniuk neki annak érdekében, hogy a kiválasztott címekből maximális jövedelmet szerezzen. Valójában a kiadói vállalkozás olyan, mint bármely más vállalkozás, és teljes mértékben az eladásoktól függ. Értelmetlen és igazságtalan missziós szerepet adni neki. Sokkal inkább a butik kiadók feladata, akik alapítóik lelkesedésére építenek, és könyveket kínálnak egy meghatározott, korlátozott, gyakran elit közönség számára. Ez az egyensúly jelenleg jól működik, és úgy tűnik, hogy mindenkit kielégít.
Mint olyan társadalom, amelynek tapasztalata van a nem piaci kapcsolatokban, jó alapunk van összehasonlítani, hogy a forgalom miként tükrözi a minőséget. A forgalmat a szocialista időszakban tervezték (bizonyos mértékig). A legtöbb papírt nagyvonalúan és indokolatlanul adták ki a vezetők által írt unalmas, szükségtelen és ennek megfelelően olvasatlan kötetek kiadására vagy a pártkongresszusokat tükrözve. A Központi Bizottság áldásával nagy példányszámban részesültek a szocialista realizmushoz ragaszkodó, a hatalom előestéjén álló szerzők is. De a forgalom ebben az esetben nem jelent érdeklődést.
Könyvek éhsége a szocialista korszakban
A kutatás során érdekes tényre bukkantam. Az 1980-as években a legkeresettebb (és a legtöbbet olvasott) könyvek a Galaxy Könyvtárból származnak. Mindegyiket legalább 100 000 példányban adták ki. És mindannyian emlékszünk, milyen nehéz volt megtalálni őket a könyvesboltokban. Az olvasóközönséget teljesen magukkal ragadták. Körülbelül 3 millió példány kelt el a sorozatból. Legtöbbjük Douglas Adams Galaktikus Autóstoppal foglalkozó kalauzára esik.
Az 1980-as években, amikor a cenzúra kissé enyhült, piacra kerültek a régóta várt, legkeresettebb regények. Colleen McCullough (1982) "A madarak meghalnak egyedül", Umberto Eco "A rózsa neve" (1985), Margaret Mitchell "Elfújta a szél" (1986) és Boris Pasternak "Doktor Zhivago" (1989) ) felülmúlta a könyvpiacon korábban látottakat. Ezekért a könyvekért kilométeres sorok állnak, csak az asztal alatti linkekkel adják meg őket, újranyomtatják őket - példátlan esemény a tervezett valóságban is.