5 gyermekvers Szent György napjára Az első hét

Szent György napján
Ran Bosilek

Apa hintázott
hintázni, hintázni! repülök
aztán lefelé, aztán fel.
A fák forognak,
valamit, amit a szél mond. Hintázz, lendíts! Magasabb,
egészen a napsütötte udvarokig!
Hogy ott aranyos napsütés
szemtelen gyerekekkel találkozni,
arany alma ad nekik,
mézzel és vajjal kezelik őket.Hintázzon, hintázzon! repülök
egészen a tiszta égig.
Méz, vaj és virágok
és elhozom neked! ”Apa bölcsőt készített
hogy lendüljön az egészségért.

Szent György napja
Elisaveta Bagryan

A fiúk fűzágakat törnek,
díszíteni fogják az ajtókat, az ikonokat,
istálló, istálló és istálló magasan,
és egy istálló - az áruk egészségéért. És a férfiak lemészárolják Szent György áldozatait
és amint megszólalnak az esti harangok,
a fehér diszkóval rendelkező nők elmennek
hogy eljöjjenek a halottak ünnepe elõtt.E este átkelnek az alvó gyerekeken,
meggyújtják őket a szent gyertya előtt
és elégedetten fekszenek le, és álmot álmodnak,
és fényes ünnep lesz az. Hajnalban Szent György, aki mindenekelőtt megsebesült,
az ébredő nagymamák és a madarak előtt,
fehér lova lovagolni fog, sövényeken és kerítéseken keresztül
ugrik, elmegy a rétekre,
meg fogják mérni a szőlőkben, az erdőben sírni fog,

---