2016. április; NEMZETKÖZÖS Daniela Strelkovával
FEHÉR FEHÉR
Yasmina Reza Művészete a Szatirikus Színházban jelent meg. Lemaradtam a premierről. Három évaddal ezelőtt volt. És mint ilyenkor gyakran előfordul, elkezdtem halogatni, mikor kell megnézni. És így tovább. Két nagyon konkrét okból is elhalasztottam. Attól féltem, hogy elrontom Plamen Markov hihetetlen előadásának ízét a Kis Városi Színházban "A csatorna mögött" Atanas Atanasov, Ivan Petrushinov és Vladimir Penev mellett, amelyet 15 évadon keresztül játszottak. Ezenkívül nagyon fenntartva vagyok a színházi medvékkel kapcsolatban, mert némelyikük rengeteg alap- és kereskedelmi szemetet gyárt. Ezért nem voltam biztos abban, hogy ez a csapat, Vlagyimir Karamazov, Zahari Baharov, Julian Vergov, kivéve Anton Ugrinov rendezőt és bizonyos mértékben Nikola Toromanov díszlettervezőt és Kalin Nyikolov zeneszerzőt, tud nekem valami újat, érdekeset, ötleteset adni. És sajnálom az elvesztegetett időt.
Az Art a három színészbarát produkciós házának első gyermeke. Azért választják Yasmina Reza darabját, mert szintén három, 15 évvel ezelőtti barátról szól. Veszélyes vállalkozás egy színész számára, hogy önmagát játssza. Tehát nem tudom, hogy a barátságuk segített-e, de a tehetség és a profizmus - az biztos. Valamint a rendező Anton Ugrinov. "Bújik" a színészek mögé, de jelenléte stabilnak, magabiztosnak és határozottnak érzi magát, sikerült őket elemébe vonni, és mindegyikből a legjobbat kihozni. Nyilvánvaló, hogy egy döntés mellett szabadságot is adott nekik.
Kalin Nikolov zenéje élõ, modern, élénk, aktív. A barátok pedig a kép előtt állnak, és ezzel a végtelen figyeléssel és beszélgetéssel sok minden kiderül, számukra a kapcsolataik miatt komoly különbségek merülnek fel, mindenféle negatív felhalmozódás. Úgy tűnik, Mark és Serge nem tudnak megbékélni másságukkal, és ok nélkül küzdenek egymással. Iván megpróbál egyensúlyozni, miközben mindketten neki ütnek, boldogtalanoknak, kudarcosoknak, reményteleneknek. És hirtelen nem lesz vicces. Ez még gyűlölethez és mintegy a barátság végéhez is vezet. Azonban mindenki kompromisszumokat köt és marad. De soha többé nem lesz ugyanaz. Vagy talán soha nem volt ...
A három színészbarát azonban megkapta a műsort.
VÁRATLAN, KÜLÖNBÖZŐ, ÚJ ... TEDDY MOSZKVA
A rendező, Teddy Moskov mindig is rendkívül ellentmondásos alkotó személyiség volt a bolgár színházban. Kiáltások vannak körülötte azoktól a "hozsannától", akik viccesnek, találékonynak, hihetetlen képzelőerővel és humorérzékkel találják magukat, egészen azok "keresztre feszítéséig", akik unalmasnak, ismétlődőnek találják, és hogy az előadás nézése elég, ha látta az összes produkcióját. Most, amikor az Ivan Vazov Nemzeti Színház színpadán találkozik a szicíliai Luigi Pirandellóval, egy váratlan, más és új Teddy Moskovot találunk.
"Pirandello nagy büszkeséget jelent nekünk, olaszoknak. Ő az a szerző, aki megváltoztatta a huszadik századi színház arcát, zsenialitása nélkül kevésbé bonyolultnak tűntünk volna "- írta Franco Zeffirelli rendező. Más színházi szakemberek dramaturgiájának farsangi elemeiben találtak utalást a későbbi abszurd színház kezdeteire. De sajnos nem mondható el, hogy a bolgár színház odafigyelt volna Pirandellóra, amit megérdemel. Színműveinek előadásai nem túl gyakoriak színházunk történetében, de minden bizonnyal továbbra is ikonikusá és emblematikussá vált - a nemrég elhunyt rendező, Encho Halachev "Nemzeti IV." Című műve a Nemzeti Színházban, a csodálatos művészek részvételével. és felejthetetlen Karamitev apostol.
De most Pirandello "What You Want Me" című darabjáról beszélünk, amely először jelenik meg Bulgáriában, és a fordítást különösen Teddy Moskov bízta meg Ernestina Shinova színésznővel. A mű ihlette az első világháború tényleges esetét, amelyet a bírósági évkönyvekben és a médiában "Brunetti-Cinnamon-ügyként" ismernek, amelynek iránti érdeklődés több mint 40 éve nem csökkent.
Ebben az esetben az első világháború a hősnő teljes zavartságához vezetett, de a konkrét alkalom bármi más lehet. A játék és a színpad, ismétlem, Teddy Moskov számára teljesen váratlanul az esztétika és a stílus az emberi identitásról, az öntudatról és önmagunk megismeréséről, a maszkok esetleges hamisításáról szól, amelyeket remélünk, hogy ezt az identitást és változást keresve remélem, hogy minden következő az igazi. Mi az impulzus a keresésre és a változásra? A vágy, hogy elfogadják, szeressék, kedveljék? És lehet-e egyértelmű eredményt, egyértelmű valóságot elérni? Számvitel, személyes érdekek, csalás, kapzsiság. És az emberiség, az igazság? A szintetizált és belső energiával erősen telített rövid előadás mindezt és még sok minden mást összefog. A színészcsapat összetartó és szigorú személyiségekből épül fel, összhangban az egyedi elbűvölő áriákkal. Ezek is: Nikola Dodov (Boffi), Iliana Kodzhabasheva (Mop), Sava Dragunchev (Silvio Masperi), Elena Telbis (Dementata) és mások.