Velimir Petrov - Verses tekepálya - Könyvtáram
Más webhelyeken:
In Krivo Selo, minden baj volt. Görbén ült valahogy, fent és a kanyonban. Ha nem a falu lenne, hanem egy ember, a lába elgémberedne, valami más zsibbadna. Az utcák görbék, görbék, ha olyanok lennének, mint egy férfi, semmiképp nincs belekeveredve a belek. Még jó, hogy nincsenek járdák, ki tudja hány görbe lesz.
Arra nem volt tudományos magyarázat, hogy a fák miért nőttek szögben. A villanyoszlopok egyenesen verték őket, hogyan verték őket, másnap görbe körmöknek tűntek.
A házak - és azok görbe, görbe, idősebb korúak, és a tervező házából érkezők újak formázták őket: "... hogy ne szakadjanak el a környezettől és ne illeszkedjenek harmonikusan bele!". A házak természetesen ívelt tetővel, ívelt ereszcsatornákkal, ablakokkal, kéményekkel, rombuszajtókkal és trapéz teraszokkal rendelkeztek.
A másik elment - nos, az emberek mosolya görbe volt. Keresztjeiket és őket, alattunk, hány fokos vagy, még ívesebb botok és vesszők támasztanak alá.
A számlák görbén is kijöttek, akár csapossal, akár anélkül. Ő és a kocsmáros az egyik leggörbültebb volt, mindenféle módon.
Akárhogy is nézzük a tényeket, nem számít miről beszélünk - mindig valaki volt a hibás az emberekért. Ezért görbén viselték a kalapjukat.
A leginkább görbe dolog általában a négyzet volt. Az egyik vége ott volt felhúzva, egészen a kanyarban; másik vége - itt, a hídig. Az összes görbe a leggörbültebb módon áramlott a térre, és a lejtős síkon a városháza teteje alatt lendültek, mire a hídhoz kúsztak, és onnan fröccsentek a folyóba, ami viszont görbén vitte őket valami nem olyan görbe.
A városháza teteje olyan hosszú volt, mint az egész városháza, és mindkét oldalról kiemelkedett. Alatta a Központi pad is hosszú volt, de nem nyúlt ki, rövidebb volt, mint a Városháza. Hét pár lábbal készült, hogy elbírja az összes öreget, aki szolgálatban volt, és hogy újra igaza legyen. A négy pár elakadt valahol, és a pad, mint minden más, kinyílt és most: "Jól illeszkedett a környezetbe." Azonban még mindig elviselte a nagyszülők maximális számának tervezési munkáját. Talán ezért segítettek az egyik oldalon a tenyér és az áll közé szorított botok és vesszők, a másik oldalon a Földanya. Oldalról nézve a pad százlábúnak tűnt. Egy felvilágosult fiatalember, aki véletlenül a faluban járt (ha nevezhetjük "véletlenül" annak a napnak, amikor megkapta a nagyapja nyugdíját), hasonlította a Temze-i evezős csónakhoz, a cambridge-i csapattól. És hozzátette, hogy az idős emberek azt a benyomást keltették, hogy nem szinkronban eveznek.
Lehet, hogy nem szinkronban eveztek, de állandó jelenlétükben, a nap bármely szakában, minden évszakban és különféle társadalmi felfordulásokban mindig szinkron volt a pad foglaltságában. A hidegben, a forróságban, ilyenkor, mindig határozatképes volt és hajlandóság ingyenes információk megadására, természetesen - kissé torzítva.