Valerij Medvegyev - őrült kapitány kapitány (4) - Saját könyvtár
Kiadás:
Szerző: Valerij Medvegyev
Cím: Őrült Fej kapitány
Fordító: Bozhana Georgieva; Ivan Serafimov (versek)
A fordítás éve: 1976
Forrásnyelv: orosz
Kiadó: Otechestvo Állami Kiadó
A kiadó városa: Szófia
Megjelenés éve: 1980
Nyomda: Dimitar Blagoev Állami Vállalkozás
Megjelent: 1980.XII.30
Szerkesztő: Dobrinka Savova-Gabrovska
Művészeti szerkesztő: Venelin Valkanov
Műszaki szerkesztő: Petar Balavesov
Művész: Simeon Halachev
Lektor: Hristina Denkova
Más webhelyeken:
Tartalom
- Hogyan őrült fej kapitány majdnem megszerette
- Crazy Head kapitány szinte nem talált kincset
- Hogy a Crazy Head kapitány szinte bajnok lett
- Őrült Fej kapitány útra készül
- Hogy a Crazy Head kapitányból szinte kígyószelídítő lett
- Hogy az Őrült Fej kapitány szinte megtanulta a gondolatokat olvasni távolról
Őrült Fej kapitány útra készül
vagy "kalóriatartalmú" cipő
Dima Kolcsanovot és húgát, Zinaidát egy este anyjuk unokatestvére hívta vendégül. Reggel már a fiával, Zhenkával álltak a Moszkva-folyó partján, horgásztak. Egy nőstűz tüzet gyújtott és mindenféle fűszert készített a leveshez, de végül kiderült, hogy halat só nélkül, kenyér nélkül és még ezek nélkül a fűszerek nélkül is megesznek, csak úgy, ahogy van.
- És miért kemény? - kérdezte Zavartan zavartan.
- Felkészülni a második világkörüli utamra - mondta Dima nyugodtan.
- Hogy van a második? - Nő izgatott. - Te csináltad az elsőt?
- Természetesen megtettem ... Félig.
- Nos, látod, annak egyik oldalán közel kerültünk Afrikához.
"Kik vagyunk mi?" - kérdezte Nő.
- Nos, én és a parancsom katamaránnal [1] ... Tudod, mi az a katamarán?
- Tudom - mondta a Nő -, egy ilyen hajót két hajótesttel.
- Így van - mondta Dima. - Tehát közeledünk és megnézzük: egy néger áll a parton, és mellette, a farkában állva, egy hatalmas anakonda áll. Tudod mi az az anakonda?
- Természetesen tudom. Egy ilyen kígyó, körülbelül öt-hat méter ...
- Öt hat! És tizennyolc? És állnak. Éppen leszállni akartunk, de a néger hirtelen megkérdezte tőlünk: "Van boa? Ha nincs, ne álljon meg egyáltalán, itt, a dzsungelben, nem nélkülözheti boa nélkül. Kutyákkal megyünk az erdőbe, ők pedig tudják, boákkal. El kellett költöznünk ... Átúrtunk Afrikát a túloldalon, és ott a parton az egész Nankase törzs ül, és mindenki pipázik. Itt már leszálltunk. Harminc kilométerrel hátrafelé füst gomolyog a gömbről. A csapatom és én azt gondoltuk - tűz. És a négerek azt mondják: "Ez nem tűz, de a vadászok szerint két gazellát és egy antilopot öltek meg." Kiderült, hogy távolról olvasták gondolataikat a füstben, mi pedig nem olvashattuk el a gondolataikat. El tudod képzelni?
- Elképzelem - mondta a Nő.
- És milyen gondolatok juthatnak az eszükbe! Lehet, hogy tervezték, hogy elviszik a katamaránunkat, de ez sugárhajtású! Vitorláznunk kellett. És ekkor a kilencedik hullám [3] kifröccsentette és elsöpörte az összes rendelkezést a tábláról. És azt mondom a parancsnak: "Készlet nélkül hajózunk a világ körül, tele van halakkal, és a legvégső esetben megeszzük a vitorlákat." Bőrből készültek. És válaszol nekem: "Menjünk vissza" ".
- A csapat - mondta Dima. - Földimogyoró, gyáva, áruló! El tudja képzelni, hogy megtagadja a nyers hal fogyasztását! Én, azt mondja, csak otthon sültet eszem. És hallani sem akart a vitorlákról. El tudod képzelni?
- Képzelem - mondta a Nő csendesen, és kitalálta, hol ver Dima.
- Meg akartam vágni a katamaránt - engedje, hogy a "kata" vitorlázzon haza, én pedig a "maranára" - szerte a világon. De ő, tudod, sírt.
- Ki sírt? A katamarán?
- Micsoda katamarán! A mogyoróegér. Én, azt mondja, egyedül nem találom a visszautat, én, azt mondja, eltévedek az óceánban. És haza kellett mennem vele. Dima elhallgatott, majd határozottan megszólalt: - Légy kész.
- Egyébként én - mondta a Nő, felismerve, hogy most éppen ő az a csapat, akivel Dima úgy döntött, hogy másodszor is vitorlázik a világ körül.
- Mit mondanál? - kérdezte Dima szigorúan.
A nő sokáig gondolkodott, és nagyon csüggedten mondta:
- Köszönöm - mondta.
- Miért? - kérdezte Dima.
- Köszönöm a figyelmét, vagyis a bizalmát.
- Semmi - mondta Dima. - Ezt zászlótesztnek hívják. Természetesen tudod, hogy a tengeri zászlók különösen erős anyagból készülnek ... Tehát az emberiség érdekében ... Érted?
- Természetesen ismert - mondta a Nő.
Az úszónadrágok csendesen hevertek a vízen. Egy nőstény ült, és azt hitte, reméli, hogy a hal nem harap meg. Ha Dimich elkap valamit - egyél meg…
Hirtelen a folyó kanyarulata mögött, nagyon közel a villákhoz kotrót zörgött. És olyan erős, hogy valószínűleg az összes halat elűzte a folyóban. Egy nő ült és örömmel hallgatta, ahogy a kotró zörgött. Nagyon örül, hogy nem kell nyers halat enni. Dima pedig rettenetesen fel volt háborodva. Dühös lett, még a fogát is csikorgatta, és tekerni kezdte a vonalat.
Egy nő azt gondolta, hogy Dima a szó igazi értelmében felszámolás alatt áll, és ma már nem készülnek fel az utazásra, hanem csak a parton fekszenek, csak fürödnek, csak sütnek, de ez nem így alakult! Miközben a vonalat gördítette, Dima a következő titokzatos szavakat ejtette:
- Nos, ha nincs kéznél nyers hal, akkor mással fogunk edzeni.
Ezzel Dima a nő új cipőjét nézte. Éppen tegnap adta oda Nő apja.
Tudta, hogy Zhenka már régóta álmodott dióval ellátott sportcipőkről a könnyebb cipelés érdekében, fehér felsővel és vastag talppal. Ezért adott ilyen cipőt az apa a fiának.
- A nyers hal nem más és más! - mondta Dima, és a cipőre nézett. - A legfontosabb, hogy bőrvitorlákat ehessünk. Az olasz Pigafetti módszerével.
Dima úgy nézte a nőt, mint egy szelídítőt, aki egy vadállatot figyelt, amely nem akar átugrani a lángoló karikán, és Nő nézte Dimát, mint egy szelídítőt.
Tehát leültek a homokra és egymásra néztek, míg végül Dima így szólt:
- Amit én? - kérdezte Nő.
- Na gyere! Mondta Dima.
- Mi van, gyere? - kérdezte Nő remegő hangon.
- Gyere, vetkőzz.!
"Miért?" - kérdezte Nő.
- Mivel? - kérdezte nő megértően, de úgy tett, mintha nem értené.
Egy nő kerek bolondnak tettette magát, és megkérdezte:
- És hogyan fogunk velük edzeni?