Töltött paprika sajttal, tojással és zabkorpával Béke pillanata

6 megjegyzés a "Sajttal, tojással és zabkorpával töltött paprika" témához

Peppers ?
Ez a Shopski-dialektusban van? ?
Csak borsot látok, és jól beérett. A bolgár vidékeken található paprikákat apró és forró zöldségeknek nevezik.
Ugyanez vonatkozik az úgynevezett "kék paradicsomra", a kerekeken lévő hülyeségekre. Padlizsán.

007 ügynök, köszönöm a megjegyzését
Megjegyzésed eredményeként gondoltam a jogaidra. Amennyire nagyon szerényen ismerem az idegen nyelveket, az első asszociáció, amikor meghallom a bors szót, forró (bors steak, peperoni, fekete bors, fekete borsnak fordítva, forró?). Nem vitatom azt a tényt, hogy mind a paprikát, mind a paprikát Bulgária különböző részein használják. Mi az irodalmi és mi a helyes ebben az esetben, nem vagyok filológus, hogy válaszoljak. Ami azonban ennél is fontosabb, amikor egy bolgár meghallja a bors szót, tudja, melyik zöldségről van szó. És amikor csípős paprikát akar egy étteremben, nem csak paprikát akar. Ugyanez van a boltokban is - a címkéken paprika vagy paprika, és csípős paprika - csak csípős paprika. Ami a kék paradicsomot illeti, pontosabban: nem kékek, hanem sötétlilától feketeig. Mindkét főnevet mindenki ismeri.

---