Tisztelendő portál a kultúra, a művészet és a társadalom számára
Ritkán támad az a kísértés, hogy a Portal Kultura rovatvezetőjeként használjam soraimat, hogy felhívjam a figyelmet egy vagy másik irodalmi tényre. Három hónappal ezelőtt tettem utoljára, amikor leírtam a benyomásokat a francia szerző, Yannick Enel "Fogd meg az ínyedet" könyvéről. Ebben az esetben hajlamos voltam arra is, hogy a kiadók és az intézet által nekem küldött értékes meghívás eredményeként részt vettem a könyv bemutatóján a szófiai Francia Intézetben.
Értékesnek mondom, mert Enel szövege megnyert. Március végén, két nappal a könyv hivatalos bemutatója után (amelyet a főváros Slaveykov téri intézetének épületében tartottak) a Paradox kiadó gondozta "Az ínyed legyen erős" címmel a pénteki számban. a Kultura portálról.
Szeretném megérteni az eddig elhangzottakat, nem pedig közvetett javaslatként vagy utalásként, hogy látja, ritkán írok néhány új dologról a könyvpiacon, mert ritkán jelenik meg valami, ami megérdemli a sorokat a Portal Kulturában. Hidd el, ennek az önmegtartóztatásnak az alapjai különbözőek. Először is, az új címekkel való gazdagodás manapság annyira sűrű és stabil, hogy irodalmi megfigyelőként kell nyilatkoznia, hogy joga legyen a szelektív nézethez és a megfelelő értékeléshez. Éppen ezért az új szakirodalomban a jóval szembeni korszakom egy olyan étrend eredménye, amelyben a vezérelv nem a felesleges elmulasztása, hanem éppen ellenkezőleg - a különösen finom élvezete.
És ami különösen mesteri és egyben kényes mesterségemben, azt találom, amit Petar Marinkov tett a "Pokol" című regényével. A cím kiegészítése kiterjesztésként, feliratként vagy akár autoironikus gesztusként is értelmezhető (szatirikus történelmi-politikai panoptikum).
Körülbelül két hónappal ezelőtt jelent meg a könyv, és valami a Fakel kiadónál. Nem tehettem róla, hogy észre sem vettem, mivel ugyanennek a szerzőnek az Áttörés című, 2012-ben megjelent regénye elfogultá tett. A "Prolom" -ban Petar Marinkov megmutatta, hogyan olvadhat össze egy dokumentum-történeti elbeszélés, a klasszikus mesemodell (belsőleg belül a modernista távolságával) és a klasszikus kalandműfaj uralkodói által kimeríthetetlen, fáradhatatlan tehetség ékszer formájúvá egész.