Terry Goodkind - A testvériség vére (32) - Saját könyvtár
Kiadás:
Terry Goodkind, A testvériség vére
fordítás: Nevena Dishlieva
szerkesztő: Marta Vladova
művész: Buyan Filchev
lektor: Stanka Mitropolitska
számítógépes tervezés: Silvia Yaneva
pecsét: Balkan Press EAD
A Prozorets Publishing House Ltd., minden jog fenntartva
Terry Goodkind, a hajtás vére
Tom Doherty Associates
Más webhelyeken:
Tartalom
- Első fejezet
- Második fejezet
- Harmadik fejezet
- Negyedik fejezet
- Ötödik fejezet
- Hatodik fejezet
- Hetedik fejezet
- Nyolcadik fejezet
- Kilencedik fejezet
- Tizedik fejezet
- Tizenegyedik fejezet
- Tizenkettedik fejezet
- Tizenharmadik fejezet
- Tizennegyedik fejezet
- Tizenötödik fejezet
- Tizenhatodik fejezet
- Tizenharmadik fejezet
- Tizennyolcadik fejezet
- Tizenkilenc fejezet
- Huszadik fejezet
- Huszonegyedik fejezet
- Huszonkettedik fejezet
- Huszonharmadik fejezet
- Huszonnegyedik fejezet
- Huszonötödik fejezet
- Huszonhatodik fejezet
- Huszonhetedik fejezet
- Huszonnyolcadik fejezet
- Huszonkilenc fejezet
- Harmincadik fejezet
- Harmincegyedik fejezet
- Harminckettedik fejezet
- Harmincharmadik fejezet
- Harmincnegyedik fejezet
- Harmincötödik fejezet
- Harminchatodik fejezet
- Harminchetedik fejezet
- Harmincnyolcadik fejezet
- Harminckilenc fejezet
- Negyven fejezet
- Negyvenegy fejezet
- Negyvenkettedik fejezet
- Negyvenharmadik fejezet
- Negyvennegyedik fejezet
- Negyvenötödik fejezet
- Negyvenhatodik fejezet
- Negyvenhét fejezet
- Negyvennyolcadik fejezet
- Negyvenkilenc fejezet
- Ötvenedik fejezet
- Ötvenegy fejezet
- Ötvenkettedik fejezet
- Ötvenharmadik fejezet
- Ötvennegyedik fejezet
Harminckettedik fejezet
Kalan kiugrott a szekérből és begurult a hóba. Talpra ugrott, és elkezdett felkapaszkodni a sziklák esőjében. Sikolyok hallatszottak fölötte. A keskeny ösvény alján a fák közé rejtőzött, a kiálló ágakba kapaszkodva próbálta átkarolni a régi fenyők hatalmas törzsét. A szekérre nézett.
"Segítség!" - kiáltotta a férfiaknak, akik már nyilaként repültek feléje.
Szó szerint másodpercek alatt megérkeztek, és hátukat tették a szekér súlyának. A férfi még hangosabban visított.
A sikolya fázott.
- Folytasd, ne emeld tovább.!
A hat fiatal katona erőlködött, hogy a szekeret a levegőben tartsa. A tetejükre került szikla sokkal megnehezítette a feladatukat.
- Orsk! - kiáltotta Callan.
Kalan megriadt. A sötétségben nem vette észre, amikor a hatalmas, félszemű D'Haran katona mellette van.
- Orsk, segíts nekik a szekér levegőben tartásában. Ne emeld tovább, csak tartsd így. Visszanézett a sötét ösvényre, amikor Orsk a férfiak között haladt, hogy hatalmas kezével megragadja a kocsi szélét. - Zed! Valaki felhívja Zedet! Gyors!
Kalan hosszú haját visszafejezte a farkas köpenyébe, és letérdelt a csapdába esett fiatalember mellett. Túl sötét volt megítélni, hogy mennyit bántott, de lihegő nyögései attól tartották, hogy ez komoly. Nem tudta megérteni, miért sikított még hangosabban, amikor elkezdték emelni róla a szekeret.
Megérintette a kezét, és megszorította.
- Várj, Stevens, jön a segítség.!
Arca elcsavarodott a fájdalomtól, amikor megragadta a karját és sikoltozott. Kapaszkodott benne, mintha egy magas sziklán lógna, és Callan tenyere volt az egyetlen menekülése a halál sötét öleléséből. Megfogadta, hogy akkor sem húzza el a kezét, ha az eltörte.
- Bocsásson meg, királynőm, hogy késleltettem.
- Baleset volt. Nem vagy hibás.
Lábai idegesen megrándultak a hóban.
- Próbálj meg nem mozdulni. Szabad kezével letört egy hajtincset a homlokáról. Úgy tűnt, hogy megnyugszik, amikor a nő megérintette, ezért a lány kezét a jeges homlokán tartotta. - Kérem, Stevens, próbáljon meg nem mozdulni. Nem engedem, hogy újra rád terheljék a terhet. Megígérem. Egy pillanat alatt kiszabadítunk innen, és a varázsló meggyógyít.
Érezte, ahogy bólint a tenyere alatt. Senki sem volt a fáklya körül, és a sűrű ágak között kísértetiesen kúszó homályos holdfényben Callan nem látta, hol sérült meg. Mintha a súlyának elmozdítása több fájdalmat okozott volna neki.
Lovak ügetése hallatszott, és Callan sötét alakot ugrott a földre. A hirtelen megállt mén megrázza a fejét a kihúzott gyeplő alatt. Amint a férfi a földre ugrott, görbe kezében tűz lángolt. Kócos, fehér haj által megvilágított halvány arc világított.
Amint Callan lenézett a hirtelen ragyogó fényben, azonnal felfogta a helyzet komolyságát, és úgy érezte, hogy a kalapácsütés sebességével ez még rosszabb.
Zed nyugodt, barna szeme gyorsan megítélte, és letérdelt Stevens másik oldalára.
- A kocsi lekaparta a támfalat, amelyen a padló volt - magyarázta.
Az ösvény keskeny és veszélyes volt, és a kanyar sötétségében nem vették észre a hó alatt álló fahalmot. A fának biztosan régi volt, és a nedvesség elpusztította. Amint a kerék agya nekiütközött, a fák megrepedtek, és az őket visszatartó gerenda kirepült, és kőeső hullott.
Abban a pillanatban, amikor a szikla oldalra tolta a szekér hátulját, a hátsó kerék vasváza jeges nyomba esett a hó alatt, és a vastag fa küllők kirepültek. Az agy a földre döngölte Stevens-t, és ráereszkedett.
A fényben Kalan látta, hogy az egyik küllõ megütötte a fiatalember testét. Amint felemelték a szekeret, a fatét megemelte a fiút, és elviselhetetlen fájdalmat okozott neki a bordáiban.