Szófiából - tegnap és ma 2017. január
Kíváncsi oldalak Szófia történelméből, kultúrájából és építészetéből, fotógaléria
2017. január 20., péntek.
KÖRNYÉK ÉS KAMARÁK, 1960-as évek
Írta: Borislav ZhDREBEV
A szófiai Malko Tarnovo utcai Luna bárban üvegcserépből készült üveg táncparkett volt, alatta pedig lámpák világítottak. Bent volt egy előcsarnok, a jellegzetes piros plüss asztal és egy borítéktányér. Alatta egy kis zenekar játszott, de ennek semmi köze nem volt a Zift film fantazmagóriájához. Nem mintha ittam volna, de ittunk egy kis konyakot, az ára őrületesen nevetséges volt - 48 cent. Késő este emberek voltak. Kezdetben Szófiában nem volt sok szórakozóhely. Mindenki - a portásoktól a pincérekig, az állandó jelenlétnek akár kétharmada is - fül volt/a Belügyminisztérium tájékoztatója /. Amiről hallottak - azt most senki sem tudja megmondani. Éjjel-nappal óriási kamrákban mentek fel a felmondások.
A sarkon, a Dondukov Blvd. elején, ahol most bank működik, a szovjet irodalom könyvesboltja volt, a másik oldalon cukrászda volt - pogácsákat, üvöltést, baklavát, eclaireket, pasztákat, bozát és limonádét árultak. palackok porcelánhuzalos kupakkal. A Dondukov Blvd.-nél egy régi zeneüzlet működött, még hárfákat is árultak bent. Gederei és cseh hangszerek ragyogtak a kirakatokban. Életem szinte minden nap felmásztam a Malko Tarnovo utca lépcsőjén.
Egyszer gyerekek voltunk, amikor Cyril, az osztálytársam visszatért a Városi Kertből. A Moszkovszkaja 5. rendőrök két Volga mentén lógtak, a lépcső elé tolták. Kircho fekete fekete gyerekpisztolyt viselt, nagyon jó utánzatot, valaki külföldről hozta neki. Ő adta nekem, hogy játszhassak vele, én pedig az egyik rendőrnek irányítottam. Csúnyán átkozott minket, előhúzta a kezemből a pisztolyt, és brutálisan megpofozott minket, felrúgva a Malko Tarnovo utca meredek lépcsőjén. Elszaladtunk, ő pedig vidáman megvizsgálta a játékot, és betette a nadrágzsebébe. Kiril dühös lett rám, és soha többé nem találkoztunk.
Ezen a lépcsőn ismét Peycho Peychev vitt minket az Ifjúsági Színház hivatalos bejáratához, az 1970-es években színdarabot rendezett egy diákdráma együttessel. Ivan Balsamadzhiev játszotta a főszerepet, Kefo barátommal és nekem a "Sárga tengeralattjáró" gitár motívumait kellett játszanunk. A gálaműsoron előadtuk a számunkat, és visszatértünk a függöny mögé. Ott folytattuk a műsort Jimi Hendrix "Hey Joe" -jával, de minden hallható volt a teremben. Peycho odarohant és dühösen hajtott át az iroda bejáratán.
Általában még mindig üldöztem ezen az utcán.
A környéken volt egy öregember, neveztük atlétikának, mert télen-nyáron lovaglónadrágban és az erkélyén zöld tankfenékkel tornázott. Egy délután gyermeki vérszomjasan kiabáltuk: "Eeee, Atlétika, Atlétika". Az atlétika odahajolt és káromkodni kezdett rajtunk. Pontosan honnan vettem, hogy felhívtam: "Anyám férfi és nyele van". Ez feldühítette az öreget, és egy idő után mezítláb, nadrágban és harisnyatartóban kirepült, és üldözött. Hú, milyen futás esett! Pillanatok alatt elhaladtam Malko Tarnovo lépcsőjén, de az atlétika habgal és káromkodással kergette a leg atlétikusabban. Csak a Nemzeti Színház előtt kapkodott levegőt és feladta. Szünetet fogok kapni.
És a szomszédos "Budapesten" futottam újra életmentõen.
Egy nap Vladóval elhaladtunk a környéken, ő egy gitárt dobott egy húrra, és játszott. De teljes erőmmel! Sétálunk az ívelt lépcső irányába, és a Közlekedési Rendőrség (ma Német Intézet) földszintjétől egy teljesen kifejlett major apróra vágja a napraforgót és kiköpi a kagylót az ablakon. Közvetlenül a járda torkolatából. Vlado hirtelen azt énekelte: "Gyere ki, gyere ki, Mayoreee, gyere tuik prii meen". És kijött. Amikor üldözött minket, alig szabadultunk meg tőle, pokolian fürge volt. És azóta Vladóval járunk Malko Tarnovo mentén a palota mögötti kertig.
Nagyon divatos, igazi "jazz" hely volt lent az Opera étteremben. Nagyon jó zenekar játszott ott. Abban az időben, az 1960-as években még mindig nem volt mechanikus zene az "intonációs környezetben". A környéken élő barátom apja vezényelte, osztályzenekar volt, tipikus jazzötös - szaxofon, zongora, nagybőgő, dob, trombita. Szabványokat is játszottak, és a dzsesszt nem nézték nagyon szigorú tekintettel - egy kis Gershwin, egy kis hinta, ilyesmi, könnyebb szórakoztató zene.
A dohányzás mindenütt ott volt, és vastag kékes füst jutott a padlóra. A nők kócos hajjal, méterrel feljebb jártak, és sisakkal tették a fodrászatokban. Hogy nem égett a fejük, nem tudom? Divat volt a béna, térdig érő ruháknak, csípőjükön bedugott szoknyával, és az elvtársak feleségei vastag borjúval, hegyes cipőben, közepes sarkú cipővel tépték a lábukat. A férfiak divatos frizurákat csináltak abban az időben - három vízszintes fürtöt-hullámot közvetlenül a homlok felett, vagy simán fésültek meg nedves fésűvel, fényes hajjal.
Dondukov körút és a körülötte levő régi utcák.
Ott, ezen a környéken minden nap tele volt történetekkel, a kiugró épületekből, amelyeket a bombázás károsított. Olyan volt, mint a régi olasz filmekben: sok család zsúfolódott be a függönyökkel elválasztott, közös fürdőszobával és konyhával rendelkező szobákba. Részegséggel, sikolyokkal, büdös bejáratokkal, patkányokkal. Fagyott üveg reggel a hámló ablakokon, szegekkel és repedezett gittel rögzítve. Levesek és pörköltek, savanyú káposzta, hasábburgonya és zabkása vegyes szaga égett olajjal, fűtött pálinkával. Este dalokkal az apró poharak és savanyúságok mellett az Arda és a Sun cigaretta csípős füstjének ködén keresztül. A ropogó rádiókkal és a BBC halványításával. A Favorit és az Opera 1 tévék apró képernyőivel, a telefonok duplexjével és az öt centis csótányokkal.