Svetlana Aleksieva - Hús a húsból
FLESH FLESH
"A szeretet szeretetével otthagylak ..."
Shakespeare ("Hamlet")
Rosszak voltak. Nagyon rosszak voltak. Olyan rosszak, hogy el sem tudod képzelni, milyen rosszak voltak, mert amikor rosszat mondanak, akkor elképzeled a szomszédodat, Júdást vagy Hitlert, és még rosszabbak voltak. Tehát a lehető legrosszabb ember elképzelésével még legalább huszonnyolc lépcsőt kell lemenned, és akkor ötletet, halvány ötletet kaphatsz arról, hogy milyen rosszul voltak. Igen, átkuknak nem voltak olyan méretei, mintha a kátránytóba pillantott volna be, mintha a vulkán torkán hajolna és lenézne a pokol lávára, és a térde felett áruló bizsergés miatt a szíve átugrik a vékony hajon lógsz a kíváncsiság és az öngyilkosság között.
Amióta megemlékeznek róluk, és a világ kezdete óta vitatkoznak. Amikor vert, nem csak Blagát verte. Megvert minden nőt ezen a földön. Prostituáltakat szabott ki, mert erkölcstelenek voltak, hazugságokat és tolvajokat, azokat a csavart hölgyeket, akik észre sem vették, kiszabta a nagy mellű trolilányokat, akik olyan hanyagul és csábítóan vihogtak, kiszabta anyját és nővérét - ki tudja miért - kiszabta az eladónőt az élelmiszerboltban, amely mindig megtévesztette tíz-húsz stotinki-vel, kiszabta a tanult asszonyokat, a fagylaltos kocsik szépségeit és a kis szemtelenséges nimfákat, akik hajat és körmöt festettek, és karkötőjüket zörgették. és fülbevalók. És mindezt a Jóval szemben.
Verte, megverte az összes csintalan kisfiút, aki csöpögött a ruhájukra, sáros cipővel érkezett, nem mossa meg a fülét, rendetlenkedett, széttöri az edényeket, tépi a nadrágot és a cicikről álmodik, miközben vakarja a lábát, Blagának pedig mell, lapos volt, mint egy deszka, szálkás és pitbull hátsó harapással.
Amikor fiatal volt, azt mondják, bosszút állt Tashón, amikor minden alkalomkor szarvakat tett rá. Ha Tasho szarvai láthatók lennének, valószínűleg nem tudna úgy sétálni a Konstantinápoly úton, hogy a felső erkélyekre ne akasztaná a mosodát, de ezeket nem lehetett látni, és csak néha hallatszott "zümmögéssel" érezte őket. mélyen a tarkóján.
Ez a kettő nagyon rossz volt. Isten e tíz parancsolatának semmi haszna nem volt. Aki nem sértette meg őket, de úgy tűnt, versenyeznek, hogy gyakrabban törjék meg őket.
- Ne hazudj! Nos, hogy őszinte legyek, nem hazudtak. néha, mert ha állandóan hazudsz, senki sem fog hinni neked, és hazug karriered visszavonhatatlanul véget ér, és ha időről időre igazat mondasz, szaftosan és súlyosan hazudhatsz. Hazudtak egymásnak és leselkedtek, hogy elkapják egymást. Amikor elfogták őket, újra harcoltak és hazudtak. De elmondja, miért élnek együtt - ma olyan egyszerűek a válások. Nem fogod elhinni, de még válásra sem gondoltak, gondolat nem merült fel a fejükben ennyi év alatt.
Rendszeresen üldözték egymást a baltával. Először ő őt, aztán ő őt. Amikor üldözte, megátkozta az anyját, a nagynénjét és az összes többi női rokont. Amikor üldözte, azt kiáltotta neki: "Proshlyaku-u-u! Nem tehetsz róla, hogy kiviszed nővé!" Ez fordításban azt jelenti: „Koldus, miért nem halsz meg, hogy én, mint a nők, adhassak azért, hogy„ Isten bocsásson meg. ”De nem ölték meg egymást - csak üldözték egymást.
Vita alakult ki a "ne kövess el házasságtörést" miatt. Egyesek szerint mindketten házasságtörést követtek el bárkivel. Mások szerint a házasságtörés az, amikor szeretetből vagy legalábbis örömmel teszed. Blaga azért tette, hogy megbosszulja férjét, és úgy vélte, hogy a házasságtörés egyetlen kellemes dolga a bosszú, és készen áll minden hajléktalannak, macskának, sőt az impotens postás, aki főleg télen látogatta meg, hogy melegedjen a munkaidő alatt. Aztán Blaga egyáltalán nem rejtőzött, hanem mindent olyan részletesen elmondott Tashónak, hogy remegett és az övével kényszerítette, amíg el nem tépte a ruháit. Tasho viszont az összes nőt ugratta az utcán, füttyentette őket, csipkedte a farkát kenyérért és lefeküdt egy cigány nővel, aki filléreket gyűjtött a WC-ben a "Crystal" előtt - ahol néhány környezetvédő a demokrácia előtt tenné, és most már senki sem emlékszik, hol van, mert bezárták az éttermet, és a nevét elfelejtették, de ezért tették Stefan Stambolov fejét, akkora, mint a Mongolfier testvérek ballonja, hogy hunyorgott szemmel nézzen éppen erre a WC-re. .
Senkinek eszébe sem jutott kivizsgálni a "szeresd felebarátodat" kérdést. Mi vagy te, felebarátod, még önmagukat sem szerették, nemhogy a felebarátjukat. De a szeretetet és a szavakat nem lehetett kimondani, a szeretet és családjuk két fogalom volt, amelyek örök elválasztásra vannak ítélve. Ennek ellenére kellett lennie valamilyen szerelemnek, de nem világos, mi. Mégis, valami erő tartotta őket össze, valami névtelen és nagyon ijesztő, ami a szomszédoknak jól érezte magát, mert nem a fejükön volt.
Azokat a teológiai parancsolatokat - "ne csinálj bálványt", "ne hívj hiába ..." stb. - nem tartották be, mert nem volt Istenük. Tudták, hogy mit hisznek, de semmihez és semmihez nem volt Istenük, mert ateizmusban nőttek fel. Egyesek szerint Isten lelassul, de nem felejti el, de Tasho és Jóisten esetében késik, mint a bukaresti expressz, amely a BDZ legújabb vonata, és a következő száz évben nem volt remény, hogy legalább egy mennydörgés. Valóban, mennydörgés érte őket, mert nem volt villámhárító a házban, de ez senkit nem ölt meg, csak megégette a biztosítékukat és a hűtőszekrényüket, és a földbe süllyedt.
Azt mondhatnánk, hogy a „ne öld meg” még nem ölt meg, mert kudarcot vallottak, de őszintén megpróbálták. De lehet, hogy megöltek. Amikor megöli, senki sem mondja meg magának. Mi, menni, és elmondani a rendőrségnek, hogy a szomszédok hogyan vették ki az anyósot a paplanzsákból, ő pedig hálóingben stoppolt Divotino faluba, ahol sokkal békésebben élt? Az egyik ügyész azt állította, hogy ha a megölt szentek sírjai a temetőben vannak, éjszaka újságot lehet olvasni.
Igen, furcsa emberek, nagyon furcsa. Mindennek tetejében volt egy gyermekük. Hogy hogyan fogant, azt senki sem tudta. Természetellenesnek tűnt, de tény. Egyesek szerint a fogantatáshoz szeretet kell. Legalább sejtszinten. Talán az volt. Ki fog bámulni a sejtszinten. Állítólag a gyereket két erős küzdelem között foganták meg szombaton: először Blaga verte Tashót, majd Tasho megverte Blagát, és valahol a zűrzavarban egy gyönyörű fiút fogantak, és kilenc hónap után Angyalnak nevezték el. Csodálatos dolgok történnek ebben a világban ...
Amíg csak eszébe jutott, Angel beteg volt. Eleinte egy kicsit, aztán még többet, aztán sokkal többet, aztán hemodialízisre került. Nos, igen! Tíz évig ment, és még külföldről is jöttek, hogy ránézzenek és csodálkozjanak, mert ilyen esetek nem voltak náluk. Eleinte havonta egyszer, majd kétszer vagy háromszor járt. Tehát tíz évig tartott, míg egy nap egy művesére akasztották, és nem volt értelme leválasztani, mert a veséi teljesen megsérültek, és nem tisztították meg a vérét.
Akkor a szüleidre gondoltál. Veszekedett velük, mert születése óta ugratták, de nem tudta megmagyarázni, miért ugratják. Csak felébredt és kiabálni kezdett, válaszoltak neki, és szavakkal takarták egymást, amíg a torkuk meg nem fájt. A szomszédok azt sem értették, hogy a három miért veszekedett és vállat vont. Egyesek szerint "egyszerűség", mások "karakter", mások mások "nyomorúság", a hentes pedig azt állította, hogy ez "öröklődés", mert úgy tűnt számára, hogy hivatásának köze van az orvosláshoz.