Svetla Zlateva Amikor megtudtam, hogy rákom van, nem hittem el, nem is sírtam
2012.02.18. 17:55; Georgi Delchev, riporter
Svetla Zlateva neve arany betűkkel van írva a világ atlétikájában. Ő az első olimpiai rekorddal rendelkező bolgár sportoló, második honfitársunk pedig világrekordot döntött ebben a sportágban. Gazdag sportpályafutása során Zlateva 5 rekordot tudhat magáénak a bolygón a 800 m távon, ezt a tudományágat a 80-as években bolgárnak tekintették. 1972-ben a müncheni olimpián Svetla új játékrekorddal az elődöntőben szerepelt, a döntőben pedig a történelmünk eddigi legjobb helyezését jegyezte fel - a 4. helyet. A következő évben Svetla javította a világrekordot az 1: 57,47 perces, közel 3 évig tartó tudományágban.A következő montreali olimpiai játékokon Svetla Achilles-kezelés után a 6. helyet szerezte meg. Sportkarrierjét viszonylag korán, 29 éves korában, irigylésre méltó mérleggel fejezte be - 5 világ-, 1 olimpiai és 43 országos rekord.
Egy évvel ezelőtt azonban Svetlának más egyensúlyt kellett megadnia, mert élet és halál között volt. Hirtelen rájön, hogy vastagbélrákja van. Sok ember segít az alattomos betegség leküzdésében. Ma Zlateva talpra áll, és több hónapig még visszatért a munkába. Sok éven át, valamint a kezelés ideje alatt a legközelebbi barátja, híres atlétánk, Nikolina Shtereva nem hagyta el.
- Hogyan fogadta a szörnyű hírt, amikor rájött, hogy ez a baj érte? Ismeretes, hogy nem iszik, nem dohányzik és nem gyakorol rendszeresen.
- Egészen véletlenül tanultam, és nem is hittem el. A gálaműsor ("Kávé") orvosától megtudtam a betegség tüneteit. Semmi sem bántott, de voltak olyan aggályok, amelyek kétségbe vonták. Január 16-án elmentem a Doverie Kórházba barátomhoz (Svetla Bozhkova volt diszkoszversenyző), és feliratkoztam egy vizsgálatra. 19-én vettem az eredményeket, és azt mondták, hogy rákom van.
Ezt nem írják le. Nem hittem, hogy velem történik. Először úgy reagáltam: de én? Ez engem érint? Nekem? Rákban szenvedek? Ezt mondják nekem az ajtóban. Hirtelen úgy tűnt, hogy nincs levegőm, nem tudtam, hol vagyok, levágták a lábaimat.
A legtöbb ember számára a rák jelentése azt jelenti, hogy halál. Teljes sokkban voltam. Nem tudtam lélegezni rémülten, nem is sírtam. Meggyógyultam és kimentem. Felhívtam Tihomirt (a férjét - ba). Azonnal megkért, hogy vigyen el, de mondtam neki, hogy egyedül megyek haza. Felhívtam a legközelebbi embereimet is. Hazamentem, és azt mondtam magamban: most mit fogok csinálni, rákos vagyok. Rettenetesen megterhelő.
A lehető legnagyobb mértékben felépültem, felhívtam Pozharliev professzort. Pénteken fogadott és január 24-én, hétfőn megoperált. Nikolina Shterevával való találkozásunk óta először nem hívhattam fel szülinapjára - január 25-re, bár megígértem neki, hogy belépek. Intenzív terápián voltam.
- Terápiában voltál Törökországban. Milyen állapotod van most?
- Leültünk Ninával (Nikolina Shtereva) és átgondoltuk, mit fogunk tenni. Sugárzásra és kemoterápiára van szükség. Abban az időben az egykori kosárlabdázó, Krassimira Gyurova ilyen eljárásokkal halt meg égési sérülésekben, és számos vélemény volt "mellette" és "ellene", hol és hogyan kell végezni a kezelésem további részét. Itt azt mondták nekem, hogy az esély 50:50. Nem tudtam, mit tegyek, mert ez először történt velem, és gyorsan kellett reagálnom, hogy esélyem legyen élni. Szóval nekiláttunk harcolni a pénzért.
Nina és Atanas Tarev sokat segítettek nekem.
Misho Kasabov révén eljutottunk Franz Beckenbauerhez, akinek alapja van a rákos sportolók támogatására. Ő adta a legnagyobb összeget. A vizsgálatokat elküldtük Németországba, de német szakemberek azt ajánlották, hogy ne pazaroljam az időt, ezért egy törökországi klinikára mentem.
- Ismered Beckenbauert?
- Nem, pedig azt mondta, hogy ismer engem. Egy müncheni Oktoberfesten mutattak be neki, de nem hiszem, hogy emlékszik rám. Nem számít, de nekem segített a legjobban. Ő hozta az iratokat, azonnal átutalta a pénzt, és felvettek a klinikára. Ott volt a másik kezelés. Az eljárások mellett bevettem néhány okos tablettának nevezett tablettát is.
- Most mit érzel?
- Egészségesen egészségesek, de minden héten kontrollra járok, mert figyelni kell. Eddig nagyon jó, nem gondolok a betegségre. Augusztusban még visszamentem dolgozni. Nem tudom, hogyan éltem volna egész nap otthon az anyagi oldal kivételével.
A rokonaim sokat segítenek abban, hogy jól érezzem magam, és ne gondolkodjak azon, mi történt velem egy évvel ezelőtt. Egy másik személy is sokat segít a műtét után - Vessela Draganova pszichológus. Minden héten vele vagyok. Megtudtam tőle, hogy a rák nem mindig jelent halált. Megtanított küzdeni az egészségemért és arra törekedni, nem pedig a rák ellen. Még azt is mondta nekem, hogy engem Isten választott ki. Nagyon meglepődtem és megkérdeztem tőle:
Miért választott akkor Isten engem, hogy megbetegedjek?
Vesela azt mondja nekem: Nem, lehetőséget ad arra, hogy szemügyre vegye az életét, meglássa azokat a dolgokat, amelyeken változtatnia kell, különösen érzelmileg és mentálisan. Ha Isten nem szeret téged - katasztrófát vagy szívrohamot kapsz, és viszlát. Azt mondta nekem, hogy most van időm gondolkodni és rendbe hozni az életemet, és felépülni az alattomos betegségből.
- Van valami, amit kijavíthat az életében?
- Hát van. Stressz és szorongás miatt kerültem ide. Sokat szenvedek, és vannak problémáim önmagamban. Én sem költöm más emberekre. Úgy tűnik, hogy a stressz és az idegek mind modern betegségek.
A stressz szabad gyökök, amelyek lebontják a sejteket, és ezt az ellenőrizetlen osztódást eredményezik. Ezekkel a dolgokkal kell megküzdenem. Érzelmi, szellemi és fizikai megtisztulás. Fokozatosan javítanom kell az étrendemen. Nagy hentes vagyok, és nem nélkülözhetem péksüteményeket. Azt hiszem, rengeteg csokoládét ettem, de le kell vágnom őket. Elmagyarázták nekem, hogy a rákos sejtek ebből táplálkoznak. Különböző típusú teákat és gyógynövényeket iszom az immunrendszer javítása érdekében a betegség leküzdésére. A pszichológus arra késztet, hogy kihozzam a szellem és a psziché erejét. Még azt is rájövök, hogy most sok mindent megtanultam, amire nem gondoltam, és mielőtt sokat segítettek volna a sportban.
- Mit csinálsz a szabadidődben?
- Sokféle könyvet olvastam. Szerintem jó ember vagyok, de mindenkinek van kinek megbocsátania. Ezért meg kell bocsátanunk, és nem kell elrejteni magunkban a rossz dolgokat, valamint pozitívan kell gondolkodnunk. Nem is kell haragudnunk, mert minél többet sugárzunk mások felé, annál többet kapunk vissza. A megbocsátás nagyszerű dolog, ezért van egy különleges napja az évnek. Megtanultam, hogy alázatosnak, földibbnek és jónak kell lennie. Még könyveket is olvastam az ember molekuláris állapotáról.