Slaveykov apjának két felesége van együtt, az Icarus Press
A szemtelen költő meggyőződése így hangzott: "A nők ördögök, akik a mennyország kapuján át vezetnek a pokolba". Új könyvéből Magdalena Gigova "A régi csipke suttogása".
Elko Boteva művész Petko Slaveykov portréja.
Az ébredés költője és oktatója, Petko Rachov Slaveykov későn ismerte az igazi érzéseket, ráadásul egy szerelmi háromszög résztvevőjeként. Régóta házas Irinkával, akitől nyolc gyermeke van, amikor megismerkedett Georgi Rakovski unokahúgával, Katerina Stoyogluval.
A szerelmes Slaveykov ennek ellenére az érzelmek örvényébe esik. Kedvence minden, ami nem a sarló - karcsú és szőke, szép és intelligens, fiatal és művelt, és ami a legfontosabb - élénken érdekli irodalmi munkája és az egyházi harcokban való részvétele. Ő maga írt, és egyes irodalomtörténészek szerint ő volt az első bolgár író a török rabszolgaság alóli felszabadulás előtt. Konstantinápolyban, ahol a költő megúszta a tarovói Neophyte metropolita üldöztetéseit és a görög phanariotusok klikkjét, Katalint rokonként és házi segítőjeként ábrázolta.
Az 1867 és 1876 közötti években ketten családként éltek, felkeltve a patriarchális bolgárok felháborodását az Oszmán Birodalom fővárosában. Katerina sikeresen vezeti Slaveykov háztartását egy nem hivatalos feleség szerepében. Sokkal fiatalabb, mint törvényes házastársa, és nagyon jól olvasható. Valami hallatlan dolog történt korábban - Slaveykov nyomdájában vették fel, ahol saját nevű könyveket adott ki - "Katerina Stoyoglu".
A hölgy progresszív ötletekkel táplálkozva forrong és forral az egyházi és az országos kérdésekben. Olvas Szlaveikov újságjaiban, és a kettő a legélesebb cikkeket és cikkeket tárgyalja. 1872-ben kiadott egy könyvet a "Gonosz nő" vígjátékkal és a "Női szív" regénnyel.
Szívében és Isten előtt Katerina a revivalista igazi felesége. Megosztja vele kreatív izgalmait és politikai nézeteit, felolvassa neki verseit, ő pedig megfelelő megjegyzéseket tesz neki. Először érzi vele a megosztott, nemcsak a testi szeretet erejét. Az ideális nő leírásakor Szlaveikov Katerináról beszél: „Élettársi társ és tanácsadó a férfinak. És ezért szellemileg elég fejlettnek kell lennie ... ".
Ketten akkor találkoztak, amikor a szépség segítséget kért tőle a férjéhez, aki Bulgária felszabadítására irányuló "felforgató" tevékenységek miatt rothadt a török tömlöcökben. GS nagybátyjáról maga gondoskodott. Rakovski 1867-ben bekövetkezett haláláig Bukarestben. Slaveykov nem tudott segíteni száműzött férjének, de tüzes volt, és elpusztítóan vonzotta elméje és szépsége.
A konstantinápolyi bolgár közösség kapcsolatukon felháborodva arról írt az Exarchátusnak, hogy bűnben élnek együtt. Zsákutcában Slaveykov bérel egy házat az Ortakoy negyedben, hogy Katerina és nővére megállítsák a pletykákat. Aztán azzal vádolják, hogy háremet készített.
Nagy megpróbáltatás volt a kettő számára 1872-ben megjelent "A két hatóság és a két kaszt" című cikk, amelyért a törökök Szlaveikovot és Stoyoglut letartóztatták. Megsemmisítették nyomdáját, leállították az általa kiadott "Macedónia" újságot. A nehézségek és a szűkösség ellenére Petko és Katerina szerelmesebbek, mint valaha. Ekkor fokozódott a kapcsolatukkal kapcsolatos botrány.
1873 késő őszén Szlaveikovot behívták a Bolgár Exarchátusba, ahol megparancsolták neki, hogy úrnőjével haladéktalanul fejezze be "botrányos" életét, és vigye el feleségét, Irinkát és gyermekeit Konstantinápolyba. A költő nem hajlandó. Aztán kirúgják minden helyről, ahol dolgozik. Az egyetlen, aki támogatja őt, az Antarch I. Exarch. Addig küldte Macedóniába, amíg a „tűz” alábbhagy, majd kinevezte tanárnak Edirne-be.
Katerina állandóan nem válik el tőle, de a botrány utoléri őket. A bolgár telep puritánjai megértik, hogy az a nő, akit Slaveykov feleségül mutat be, valójában a szeretője. Nyilvános köpködés vezérelte, a két szerelmes 1876-ban távozott Stara Zagorába.
Nem sokkal ez előtt Slaveykov megírta Katerinának szentelt "Újév előestéjén" című versét:
Szeretem a kedves neved
és minden szenvedésre készen állok,
csak neked van a világon.
A Stara Zagorában azért hevülnek a szenvedélyek, mert felesége, Irinka és hat élő gyermekük megjelenik a színpadon. Petko két egyenes vonalban fogadja az úrnőt és a legálisat, és egyik házból a másikba ugrik.
Kíváncsi, hogy mindketten tudnak egymásról. A közvélemény megdöbbent! A költő válást akar, a feleség nem vállalja, hogy túléli ezt a pengét. Szlaveikov fiai anyjuk mellé állnak. Azzal vádolja őket, hogy lelküket elönti keserűség. Két tűz között a költő öngyilkos akar lenni. - Mentálisan szenvedek - sír.
Katerina iránti szeretetének főbírója fia Ivan (szófiai leendő polgármester és oktatási miniszter). Apja ezt írta neki: „Mindenki jól van, kivéve engem, akinek egyáltalán nem megy jól, olyan okok miatt, amelyek még mindig életben vagyok, nem tudhatja. Kérem Istent, hogy adjon türelmet, különben elveszek. ”
Irinka nem szagol. Mindennap botrányokat vet fel férjével Katerina jelenléte miatt. A szerelem és az adósság között szakadt költő elhalványul, már nem is ír. - Közömbös lettem minden iránt - sír.
Slaveykovnak csak 1877 tavaszán sikerült felépülnie. Stara Zagora polgármesterévé választották. Összegyűjti a diákokat a ház kertjébe, ahol Katerina él, és lázadó dalok énekére tanítja őket. Állítólag a kettő elválik egymástól, de ez egy másik ok arra, hogy lopva lássák.
Az orosz-török háború tragikus eredményt hoz a szerelmi háromszögre. Szulejmán pasa hordái felgyújtották Stara Zagorát, kifosztották, megerőszakolták és megölték. Irinka, aki örökké távollévő férje nélkül szokott gazdálkodni, elkapja a gyerekeket és a legértékesebb dolgokat a bútoroktól, és megmenti magát. Katerina azonban otthon marad, miközben Petkót várja, és meghal. "Hős felesége voltál" és "revolverrel a kezedben haltál meg az emberekért" - sír a versében a vigasztalhatatlan költő, bár szeretett haláláról nem ismertek részleteket.