Segítség - fordítás latin BG-Mamma-ból
Soha nem gondoltam volna, hogy ilyen témát felteszek ide. Szégyellem magam, amiért ilyesmit csináltam a szabadidődben, de egy kis segítségre van szükségem tőled. Ha van köztetek, anya, aki emlékszik a latin mondatokra, szeretném megkérdezni, hogy mit jelent:
Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolorest et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no seatakimata sanctus.
Előre is köszönöm az időt
Az igazság az, hogy nagyon homályos emlékeim vannak az iskoláról, és nem tudom kitalálni, hogy az egész szöveg latinul van-e, vagy középen valami véletlenszerű betűkészlet.
Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipcionáló elitr, sed diam nonumy eirmod idő invidual ut labore et dolore magna aliquyam erat sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolorest et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no seatakimata sanctus.
Fogok internetes szótárakat és kipróbálom.
dolor- fájdalom, bánat, bánat, keserűség
consero, consertus - összefonódik, egyesül, összekapcsolódik
itt van néhány a szótárból, de nem olvasok latinul, és nem tudom, hogy a szavak származnak-e azoktól, amelyeket adtam
Ez a rejtvények és rejtélyek új verziója
A sztori ez - az informatikai szakemberek, akikkel dolgozom, ezt a szöveget olyan helyre tették, ahol véletlenszerű szavaknak kell lenniük annak illusztrálására, hogy egy szöveg hogyan fog kinézni egy újságsorban. Felismertem a latin nyelvet, és úgy döntöttem, hogy ha van valami mondani valóm "több ilyenről", nem lenne rossz megérteni. Felkeltette a kíváncsiságomat is.
időbeli. valószínűleg időből származik, ideiglenes, de az időbeli is időbeli .
felszentelt. talán a konszenzushoz hasonló értelme van .
a szótár nélküliek .
de számomra néhány értelmetlennek is hangzik. legalább nehéz valódinak kimondani
ITT találtam egy szöveg részeként, de nem találok fordítást.
Milyen csodálatos torna az agy számára
Amit a neten találok a szóban forgó szöveggel kapcsolatban (mert már egyértelművé vált, hogy nem ősi mondat), az egy program. http://72.14.221.104/search?q=cache:VH6E5NL1F9AJ:www.crin.org/bc kliens; client = firefox
Nincs számítógépes isten, aki segít nekünk?