SÁRGA - A bolgár nyelv szótára 2

SÁRGA vagyok

SÁRGA 1, Seb, istentelen.; sárgul, Igen, min. Szent. Sárgára váltam, sztori min. Szent felvonás. megsárgult, а, -о, sok. megsárgult, st., nepreh. 1. Sárga vagy sárgás leszek, sárga vagy sárgás színt kapok. És csak akkor tért vissza Medvenbe, amikor a tarló teljesen megsárgult és a síkság fölött olyan vékony tüll hevert, mint egy tüll. P. Konstantinov, PIG, 188. Keleten a horizont a napkeltétől sárgult el, de a napsugarak nem érik el a földet. Em. Stanev, YAG, 65 éves. Az erdő megsárgult.

nyelv

2. Egy ember számára - az arcom, a bőröm sárgás árnyalatot nyer a betegség, a szenvedés, a fáradtság és az alatta lévő állapot miatt. Rosszul néz ki, megsárgult és vékony. // Arcra, bőrre - sárgás árnyalatot kapok betegség, fáradtság és a padló miatt. Az a betegség [sárgaság] gyakran a betakarítás utáni harmadik vagy negyedik napon jelenik meg; a gyermekek bőre megsárgul. Let., 1871, 126. - Marinka, lányom,/mióta az anya elkezdte,/fehér arcod megsárgult,/vékony karod elsorvadt. Nar. pes., SbNU ХХХІХ, 158. o. Arca megsárgult, és megbotlott.