S K R E J I EGY 450 GRAM-ért - levél argentin nyelven

Utazom, így létezem

argentin

Oldalak

2015. február 20., péntek

450 grammért - levél argentin nyelven

Elérkezik az idő nyolc és fél hónap elteltével az úton, amikor azt tapasztalja, hogy a hátizsákja tele van olyan dolgokkal, amelyeknek az utazás következő szakaszában nem kell extra izmokat tennie vagy gerincgörcsöket szenvednie. Sátor, túrabakancs, szinte felesleges túrakönyv Patagóniában, egy vízálló téli nadrág. Észak felé tartva Argentína, Paraguay, Uruguay és Brazília trópusai felé, okos fejem úgy döntött, hogy "kis" költségre megy és egy kis csomagot küld haza (ebben az esetben a húgomnak San Franciscóba). Mondta, kész. de. először volt egy találkozóm.

Reggel 8:05. Mendoza Központi Posta, Argentína.

- Mondd - sóhajtott a kövér nő.

"Nos, azt mondom ... Itt van egy csomag, amelyet Amerikának kell elküldeni. Ha tudod," ellenkező esetben hivatalnok. ".

- Végigjárta a szokásokat? - A hangja nem olyan, mintha meg akarna ölni.

"Nos, nem vagyok. De el tudnád mondani, mennyibe fog kerülni legalább?" - kérdezem.

"A rendszer (szoftver) nem működik, nem tudom megmondani" (ez magyarázza az üres számlálókat). Vannak azonban még meglepetési kérdéseim.

- Legalább mondja meg, mennyit nyom?.

Felnyögött, felhorkant, felvette a csomagot, és sietve a mérlegre dobta. - Öt kiló és négyszázötven gramm!

- De körülbelül mennyibe fog kerülni? Tudom.

"Fiú, a rendszer nem működik, nem mondhatom el. Most csomagolópapírt és ragasztószalagot fogsz vásárolni, aztán átmész a szokásokon, majd újra itt.".

Éreztem azt az érzést, amellyel külföldi vízumért mentél, és azt mondják, hogy minden rendben van, de az útleveled érvénytelen. Fogom az öt és fél fontot, és felmegyek a sarkon a közeli könyvesboltba, amelynek nyitva tartása 10 perc múlva kezdődik. Fogom a csomagolópapírt és a nagy tekercses szalagot is, és vidáman és bátran visszatérek a vámpultba, amely szerencsére megint nem a város túlsó oldalán található, hanem ugyanabban a postaépületben. Tucatnyi várakozó ember türelemmel élesít, de a srác a pultnál hozzászokik.

"Így vagyok itt, egy csomag, öt kiló és négyszázötven Amerikának, és van ragasztószalagom, még barna is (mert nem volt hóemberük és karácsonyfájuk)!"

"Amerikának. Itt töltse ki ezeket az űrlapokat, két példányban, és készen áll." Az űrlapokkal és űrlapokkal ellátott csomag (mind két példányban) lefedett. Új sima nyugalmat veszek, kilélegezek egy "Ommmmmm. Nyugodj meg Vlado, hányféle forma van, most megjavítod őket. Ommmmmm". Tollat ​​és indigót is kölcsönkérek, ők adnak egyet. amelyet szinte már senki sem használ. Állást foglalok a következő asztalnál, és elkezdem ... NAME. CÍM. de milyen cím, turista vagyok. - kérdezem még egyszer. címet kell megadni. - Szállóban vagyok - mondom. - Írj neki. Nos, nem tudom.

Újra megfogják a kezem, öt kiló és négyszázötven gramm, egy tekercs csomagolópapír, ragasztószalag és egy tucat papír kitöltendő darab, egy új "Ommmmm", és jönnek a szállóba (nos, közel van). És ott nyugodtan, széles körben . "Ommmmm". Veszek címeket, telefonokat, adószámokat, PIN-kódokat. Futtatok néhány statisztikát arról, hogy mennyi, miből, értékből, súlyból. Készítek minden olyan információt, amelyet a vámtiszt vagy a postás kérhet, mindent két példányban kitöltök, rózsaolajjal permetezek (hazudtam, de szerettem volna), és visszatérek a vámhatósághoz.