Putyin poklában Ukrajna tűzben
A Nyugatnak határozottan ki kell állnia az ukrán kormány és az orosz vezető ellen - írja a The Economist.
A polgári nyugtalanság gyakran vészjóslóan kiszámítható mintát követ. Az első pillantásra megoldhatónak tűnő vita konfliktussá válik, amelyben a célok radikálisabbá válnak, a neheztelés felhalmozódik, és elvész a kompromisszumra jutás esélye. Ilyen volt az irtózatos pálya, amelyet Ukrajna követett, ahol a novemberben kezdődött békés tüntetések csúnya erőszakokká fajultak. Kijev központja, Európa egyik legnagyobb fővárosa, a héten fojtogató katonai zónává vált. Az épületeket és a barikádokat földig égették, ukránok tucatjait halták meg.
A fegyverszünet ellenére a borzalom még mindig sokkal szörnyűbbé válhat. A vérontás elmélyíti a megosztottságot egy olyan országban, amely mindig törékeny, összetett állapot volt. A nyílt polgárháború továbbra is valós kilátás. Viktor Janukovics, Ukrajna bandita elnöke közvetlenül felelős ezért a rémálomért. De a mögötte valódi agy a Kremlben ül: Vlagyimir Putyin.
Se Kelet, se Nyugat
A most Ukrajnának nevezett területnek hosszú és fájdalmas története van, mint véres határ Kelet és Nyugat között. De csak 1991-ben, a Szovjetunió összeomlása után vált önálló országgá. Az egykor Ausztria-Magyarország részét képező nyugati területekről összeállítva, az orosz nyelvű keleti és déli területekkel az új államot mindig is megkérdőjelezték. Azóta az ukrán politikát belső harcok és korrupció jellemzi - ideértve a 2004-es narancsos forradalmat követő békés felkelést is, amelynek reményeit rosszindulatú vezetői megsemmisítették. Sok ukrán úgy érzi, hogy országukat egy korrupt elit vette át, amelyet a szokásos demokratikus eszközökkel nem lehet megdönteni. Kijev azon kevés európai város egyike, ahol az EU a jó kormányzás és a jogállamiság szinonimája.
A nyugtalanságot Janukovics novemberben elutasította az EU-val kötött kereskedelmi megállapodással, cserébe az Oroszországgal kötött átláthatatlan megállapodásért. Röviddel ezután a tüntetők követelték lemondását, Janukovics és az orosz propaganda terroristának nevezte őket. Három hónapos erőszakos összecsapások után miért nem világos a héten megkezdett gyilkosság. De legtöbbjüket az elnök emberei követték el.
A Nyugat válaszának határozottnak kell lennie. Az elnöki megbízottak megérdemlik a vízumtilalmat és az eszközök befagyasztását, amelyet az Egyesült Államok elrendelt és az EU fontolóra veszi. Janukovicsnak meg kell fékeznie csapatait, és ha teheti, az erőszak nagy részéért felelős civil banditákat. De a tüntetőknek, ha el akarják kerülni az igazi vérfürdőt, kompromisszumot is kell kötniük - jelképes bázisukat a kijevi Függetlenség téren és a többi általuk elfoglalt épületben kell hagyniuk. A legjobb megoldás mindkét fél számára az lenne, ha átmeneti koalíciós kormányt alakítanának.