Prof. Michael Bar-Zohar: Évek óta egyetlen verzió sem érkezett Bulgáriából arról, hogy ki mentette meg a zsidókat
Michael Bar-Zohar professzor 1938. január 30-án született. Szófiában. Izraeli történész, író és politikus.
1948-ban emigrált Bulgáriából Izraelbe. Tel-avivi középiskolában tanult, és a jeruzsálemi Héber Egyetemen közgazdász és nemzetközi kapcsolatokon végzett. Kétszer volt a Knesset tagja, 1981-1984-ben és 1988-1992-ben.
1965-ben újságírói közreműködéséért Izraeli Sokolov-díjat kapott.
Ő írta az életrajzi és történelmi kutatásokat, köztük egy könyvet (1998), amely a bolgár zsidó közösség megmentéséről szólt a második világháború idején - "Megmentés" címmel.
Prof. Bar-Zohar, üdvözlöm. Hogyan érzi magát Szófiában és Bulgáriában?
Szófia májusban gyönyörű - a zöld, a jó idő, az emberek az utcán, az új épületek, a régészeti feltárások. Nagyon tetszik.
A DEBATI.BG újraközölte "Megváltás" című könyvét. Nagy érdeklődéssel fogadták Bulgáriában. Kiadták-e Izraelben, és mi a véleménye ott?
Természetesen. A könyv eredetileg az Egyesült Államokban jelent meg, és nagyon sikeres volt. Aztán lefordítottam az én nyelvemre - héberül, Izraelben kiadtuk. Számos sorsolás volt, nagyszerű eredményekkel és kritikákkal. A könyv alapján dokumentumfilmet is készítettünk, itt, Bulgáriában.
A film nagy premierjét az egykori pártházban, ma az Országgyűlésben készítettük. Ott volt Bulgária teljes elitje - képviselők, miniszterek, elnökök -, akkor az elnök Peter Stoyanov volt. Több száz ember volt ott, és egy nagyon jó barátom, Jacob Jerassi, aki segít nekem Bulgáriában, szerepet játszott számomra - 500 könyvet hozott a parlamentbe, és én mindet megszereztem. És ahelyett, hogy másokkal lógtam volna, egész éjjel könyveket kellett aláírnom. Ez az emlékem a bulgáriai megjelenéséből.
Minden évben itt rendezünk Jerassi úrral versenyt diákok és diákok között, akik a bolgár zsidók üdvösségéről írnak. Esszéket küldtek, végül a nyertesek Izraelbe utaztak.
Ez nagyon érdekes, mert mindenki a saját szemszögéből nézi - azok a fiatalok, akiknek nincs alapjuk a történtekhez, friss szemmel nézik. A verseny nagyon érdekes és nagyon fontos, véleményem szerint.
A bolgár zsidók megmentése rendkívül érdekes téma. Bulgária gyakorlatilag azon kevés országok egyike, amely szinte minden európai országgal ellentétben megmentette zsidóit a második világháború alatt. Ezt a tényt azonban nem ismerik el kellőképpen az Egyesült Államokban, Izraelben és Európában. Hogyan magyarázza el nekünk ezt a jelenséget?
Bulgária az egyetlen ország, amely megmentette zsidóit. Nincs más oldal. Dánia megmentett egy részt, de az egyetlen ország, amely mindenkit megmentett, Bulgária volt. A probléma az volt, hogy Bulgária kommunista országgá vált. A zsidókat három fő tényező mentette meg - az egyház, a király és a parlament fasiszta pártja.
Ki a kommunizmus három legnagyobb ellensége? Egyház, monarchia, fasizmus. A bulgáriai kommunista kormánynak nagy problémái voltak megmutatni, hogyan lehet felismerni e "káros" elemek szerepét a zsidók megmentésében.
Aztán úgy döntöttek, hogy valami általános dolgot tesznek - az emberek, a Kommunista Párt mentette meg őket, ami akkor törvénytelen volt, és ebben a kérdésben nem kaptak választ.
Ez az egyik oka - évtizedekig nem Bulgáriából származott annak a változata, hogy miként és mikor mentették meg a zsidókat.
A második pont az volt, hogy Bulgária kommunista ország volt - a Nyugat nem szerette, mivel más kommunista országokat sem. Minden, ami Bulgáriában történt, nagyon távol állt Nyugat-Európától - nem tudták és nem érdekelték őket.
Ugyanakkor évtizedek óta sok könyv volt a holokausztról és 6.000.000 zsidó megmentéséről vagy megmentéséről.
1993-ban kezdtem el foglalkozni ezzel a témával. Aztán olvastam egy cikket a New York Times-ban. Abban az időben az Atlantai Egyetem professzora voltam. A New York Times teljes történetet közölt néhány dán zsidó megmentéséről a dánoktól. Ez 1993. március 9-én volt. - pontosan 50 évvel az üdvösségünk után.
És akkor írtam egy nagyon rövid cikket a New York Times-ról, és elküldtem az újságnak. Másnap felhívták az egyetem elnökét, hogy megkérdezze, ki ez a Bar-Zohar, hogy cikkeket küld. A második napon felhívták a Történeti Kar igazgatóját, ahol megtanítottam ugyanezt a kérdést feltenni.
Harmadik napon felhívtak, és azt mondták: „Mit írtál? Mi ez a történet? Van bizonyítékod? Mindezt azért, mert azt írtam: "Jól tettük a dánokat. Azonban nagyon jól teljesítettek, van egy ország Bulgária, amely nem 7000 embert mentett meg, mint Dánia, hanem 50 000-et. ” Írtam néhány dolgot is, ami itt történt. És megkérdezték tőlem: "Biztos vagy benne? Van bizonyítékod?.
És mondtam nekik: "Én vagyok a bizonyíték - én és további 50 000 ember". És sok habozás után végül publikálták a cikket. Másnap levél, távirat, telefon, e-mail áradat volt a világ minden tájáról, zsidóktól és bolgároktól. Az emberek azt mondták: "Itt mesélik a történetünket."
Aztán jött az egyetem elnöke, és azt mondta nekem: "Bar-Zohar, könyvet kell írnod. Senki sem ismeri ezt a történetet. "
Így kezdődött az egész. Bulgáriába jöttem, 4 évig kutattam. A könyvet először Amerikában, majd Izraelben és Bulgáriában adtam ki. Le is fordítottuk franciára.
A mai napig az emberek még mindig nem tudják, mi történt, és nem hiszik el, hogy megtörtént.
Van egy történetem egy amerikai előadásról ebben a témában. Mindig van valaki, aki az előadás végén felemeli a kezét, és azt mondja: „Milyen szépen beszél. Milyen sajnálatos, hogy nem igaz. ".
Azt mondom: "Hogy lehet, hogy nem igaz?"
Azt mondja: "Nézze, a holokauszt megszállottja vagyok, mindent tudok a holokausztról. Elolvastam az összes könyvet, ezt nem tudtam. "
Tehát a mai napig, még Izraelben is, sok olyan ember van, aki nem tudja - mint Amerikában és Európában. Sokat utazom, de erkölcsi kötelességemnek érzem Bulgáriát, amely mindannyiunkat megmentett.