Nova Zora - Független országos hetilap 100 éve Nikola Vaptsarov születése óta

független

Nikola Vaptsarov

Három hónap van hátra haláláig, és Vaptsarov írta a híres "Búcsú" verset a börtönből a feleségéhez ("Néha álmában jövök" - mondja a költő, így hisz a halhatatlanságban). Haláláig néhány óra van hátra, de a költő nem dobja le a tollát. Ezúttal már írta halálbüntetését: "bocsásson meg" - "De a viharban újra veled leszünk, népem, mert szerettünk!" Ilyenek a költő utolsó szavai, aki hisz, hisz küzdő népének győzelmében. Itt volt - ez a figyelemre méltó bolgár - Nikola Vaptsarov! A két lírai gyöngy, amely élete utolsó pillanataiban a börtön poklában ragyogott, végrendeletnek hangzik. A költő lelke él. És örökké élni fog! A költők vére szivárog a földről - az emberek szívébe áramlik. Valójában nekünk is emlékeznünk kell arra, kitől kell megtanulnunk, hogy emlékezzünk arra, mit kell elmulasztanunk olyan költőknél, mint Vaptsarov, Lorca, Vytautas Montvilla.

Nikola Vaptsarov költő halála

Kinek van hatalma elhallgattatni az ember szívét, átlépni a kétely kérdését, letépni az éjszakát rejtélyéből, elfelejteni a költő lövöldözését?

A ház el van zárva a szél és a seb előtt, a düh összezúzódik, mint egy fazék, a fájdalom elnyom engem, mint egy csapdát, ahol a varjak ásják a tetemet, én pedig sikítok, sokk szakad és nem bírom az üres reményt, a fájdalom könny nélkül. Vaptsarov számára, hogy az ég kiterjed a földje fölött és hogyan üvölt a gyötrelem, nem pedig a kutya, amikor rájött, hogy jön a vég, amelyet a haiku gangrénája megevett, vak férgek sírjait forgatta, koponyákat vágott a fekete törzsektől. Gyűlölte a hatalomban lévők gyűlöletét, mind a sírás, mind a törvénytelenség megszállottja, megfosztva a szépséget a jelenléttől az emberiség további szomjúságában. Vágyakozott arra, hogy átélje a fehér és viharos tavaszt azzal a szabadságával, hogy elengedi a láthatárt. Népe - emberei, akiket ősidők óta elítéltek a kínzásokra és a bánatra, annyira sok korrupcióba, annyi pusztításba, annyi kimerültségbe fulladtak a megélhetésért. És tekintete megállt a búzán, minden osztály duzzadt szenvedésén, hogy harcoljon az elnyomás és az aljasság ellen.