NERVOUS - A bolgár nyelv szótára 2

НЮРВЕН

НЮРВЕН, -вна, -вно, sok. -вни и (простонар.) -а, -о, sok. -és, adj. 1. Anat. Idegre utalva (1 jelben). A milliméter vastag ideg valójában ezer-tízezer egyedi idegsejt köteg. G. Dechev, B, 22. A szagos anyag befogott molekulája depolarizálja az idegvégződés hüvelyét az ott fekvő elektromos töltés összekapcsolásával. P. Tsanev és munkatársai, PE, 53. Egyes sejtek korán fejezik be fejlődésüket, erősen differenciálódnak és már nem osztódnak, mint például az ideg-, izom- és más sejtek. Vl. Andrejev, AE, 22. Ahol sok idegrost van, ott az ideganyag fehérnek látszik. Ch, 1871, sz. 22, 697. Idegszövet.

nervous

2. Ami rendszerként kapcsolódik az idegekhez. A művésznek mindig és minden körülmények között teljes feszültség mellett kell játszania, minden szellemi és idegi lehetőségével együtt. Utca. Gruev, AB, 161. Az ember minden mentális folyamatának középpontjában azok az idegfolyamatok állnak, amelyek a két nagy félteke kéregében zajlanak le. Psziché. X. osztály, 69. Ez a fájdalom [a kezében] nagyon aggódtak. Az docenssel több tucat híres orvosnál járt, és mindannyian vállat vontak, és mindannyian azt mondták: ideges talajon. L. Dilov, PBD, 50. A torkomban nincs szerves károsodás, a fájdalom ideges. Iv. Vazov, PEM, 40. // A rendszer mentális túlterhelésével, fáradtságával vagy betegségével kapcsolatban. Anna tágra nyílt pupillákkal feküdt, ideges rohama fokozatosan alábbhagyott. Utca. Volev, MS, 122. És eszébe jutott, hogy két nappal ezelőtt, egy erős ideges válság pillanatában, Lyubenova súlyosan megátkozta magát. D. Nemirov, Dr., 144. Szépsége otthagyta férjét, idegesen jött ide, hogy idegesen felépüljön. Chudomir, Izbr. pr, 204-205. Ideges roham.

3. Testhez és padlóhoz. - amely idegbetegségek, fáradtság, mentális túlterhelés miatt nem működik normálisan. - Jól vagy - mondta Praibish, és ismét a gépet dolgozta. - Még fekélyben sem vagy beteg. Csak ideges gyomrod van. D. Dimov, T, 457. o. Ideges szív.