Mindannyian hegedűsök vagyunk a tetőn
A Broadway rekorddarabja, a „Hegedűs a tetőn” című musical egy zsidó apa és öt lánya tragikus-képregényes történetét meséli el. A csodálatos zene és a híres üvegtánc mellett megtalálhatja Woody Allen és Etgar Keret humorának gyökereit, valamint Chagall repülő hegedűinek árnyékát is.
A "Hegedűs a tetőn" történetként elmondható egy apáról, akinek lányai voltak feleségül, és férjet akartak találni. Ha nem is szép és fiatal, akkor legalább gazdag. Még jobb gazdag, mert az apa szegény tejelő volt, és nem akarta, hogy a hiány sorsát adja gyermekeinek.
A tejelő Tevie egy zsidó faluban élt valahol a cári Oroszországban a 20. század elején. Leginkább népének ősi hagyományait akarja betartani, de azokat leányai miatt kell megtörnie, akik nem a házasságot akarják, hanem a szerelmet. Tevie folyamatosan motyog és motyog az istenének, szemrehányást tesz neki szegénysége, balszerencséje, lova sántítása miatt. (Ezt a társasági módot jól leírja az Ószövetség, ahol a zsidó nép és különösen vezetőik állandóan viszálykodnak Istennel, és gyakran meg kell büntetnie őket azért, hogy tudják, ki parancsol.) De itt jön a humor, és annak szabályai szerint egy özvegy azt mondja, hogy nem sokat vesztett a férjével, de bármelyik férfi jobb, mint senki. Tevie pedig manipulálni fogja a feleségét azzal, hogy egy teljesen elképzelt prófétai álmot mond neki. Vagy azt gondolja, hogy egy hal és egy madár összeházasodhat, de hol fognak élni? Ugyanaz egy kicsit szomorú és